Адрес для входа в РФ: exler.bar

Туристам на заметку

07.10.2012 10:30  5445   Комментарии (17)

Давно хотел сказать. Никогда, особенно в разговоре с иностранцами, не называйте Барселону - Барсой. Потому что "Барса" (Barça) - это прозвище футбольного клуба "Барселона", но никак не города.

У города Барселоны нет прозвища. Называть Барселону Барсой - это все равно что Санкт-Петербург называть "Зенитом".

Фраза "Я еду в Барсу" означает только то, что вам каким-то образом предложили контракт с футбольным клубом.

07.10.2012 10:30
Комментарии 17

Alex Exler: Никогда, особенно в разговоре с иностранцами, не называйте Барселону - Барсой.



Вы так эмоционально предостерегаете, как будто за это и побить могут.
08.10.12 04:18
0 0

ilyanik: Вы так эмоционально предостерегаете, как будто за это и побить могут.



Мне всегда нравится, как люди у меня находят какие-то отсутствующие эмоции. Я просто предостерегаю. Чтобы люди не выставляли себя идиотами. Мне на то, что кто-то себя будет выставлять идиотом - в общем-то, наплевать.
08.10.12 12:02
0 0

Барса - полнейший отстой и фуфел. Барселона - прекрасный город!



У меня все - доклад закончил
07.10.12 16:42
0 0

?А если "Barcino? 😄)

Ну, а если серьезно, ни разу не слышал, чтобы люди так (Барса), называли именно город. Клуб - понятно, но город нет. Возможно, у меня осведомленный круг общения? 8) Что, там, у вас, сегодня будет? Вероятна шуманя, бессонная ночь, не так ли?))
07.10.12 14:55
0 0

mishua: Что, там, у вас, сегодня будет? Вероятна шуманя, бессонная ночь, не так ли?))



Опять празднуют и требуют независимости. Бессонных ночей тут не бывает - даже на Сан Хуана к 2 ночи успокаиваются.
07.10.12 16:02
0 0

А еще все русские называют остров Пукет "Пхукет". Повбывав бы! 😉
07.10.12 13:18
0 0

Camel1000:
А еще все русские называют остров Пукет "Пхукет". Повбывав бы!




Еще Google не забудь повбывать.
07.10.12 13:27
0 0

Точнее - все равно если называть Санкт-Петербург - Бомжом!
07.10.12 12:11
0 0

А мы иногда ездим в Финку*. Конкретнее, в Лапу*. Но как-то в голову не приходит финам говорить так, как мы это называем:)

*Финляндия

**Лапеенранта
07.10.12 11:50
0 0

Правильно, потому что она Barna
07.10.12 11:28
0 0

alaruss:
Правильно, потому что она Barna




Barna - это просто сокращение. Пишется на дорогах. В разговорной речи, насколько я знаю, не употребляется.
07.10.12 11:31
0 0

Слово "Барса" вообще никогда не ассоциировал с городом:) И даже не слышал выражений типа "Был в Барсе":)
07.10.12 11:03
0 0

Pepto: Слово "Барса" вообще никогда не ассоциировал с городом И даже не слышал выражений типа "Был в Барсе"



А я это слышу постоянно.
07.10.12 11:15
0 0

А Москву назовем - ЦСКА или "Спартак"? 😄
07.10.12 11:01
0 0

Andrei_Nik: А Москву назовем - ЦСКА или "Спартак"?



Москва - это однозначно полное Динамо.
07.10.12 11:15
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 141
exler.ru 247
авто 427
видео 3769
вино 348
еда 481
ЕС 57
игры 114
ИИ 19
кино 1542
попы 185
СМИ 2583
софт 906
США 79
шоу 6