Адрес для входа в РФ: exler.bar
Запрет иностранных слов
24.02.2013 11:04
10417
Комментарии (63)
Депутаты от ЛДПР внесли в Госдуму законопроект, запрещающий использовать иностранные слова, если в русском языке есть их аналоги. Речь идет о публичном использовании лексики. Согласно тексту документа, ЛДПР предлагает ввести наказание не только за иностранные слова, но и за любое «нарушение норм современного русского языка».
Предполагается, что ответственность будет наступать «в случаях публичного распространения информации на государственном языке Российской Федерации» с использованием «иностранных слов и выражений, не соответствующих нормам русского литературного языка и имеющих общеупотребительные аналоги в русском литературном языке, вне зависимости от целей и формы такого распространения».
В пояснительной записке к законопроекту его авторы выражают недовольство использованием таких слов, как «дилер», «бутик», «менеджер», «сингл», а также междометий «окей» и «вау». Для существительных приводятся русские аналоги (например, менеджера предлагается называть «приказчиком» или «управляющим»); для междометий — нет. (Отсюда.)
Я понимаю, что эти клоуны, о которых все уже давно забыли, просто тупо пиарятся. Но закон на самом деле очень даже правильный. Только в законодательном творчестве надо быть смелее. Надо прямо прописать в законе, что вместо "окей" граждане теперь должны говорить "дык, ептыть", а вместо "вау" - "ипать ту Люсю".
Войдите, чтобы оставить комментарий.
"Прогуливаясь с императрицей в парке Царского Села, княгиня Дашкова
завела речь о красотах языка русского, о его независимости от корней
иностранных. Екатерина охотно соглашалась:
- С русским языком никакой другой не может, мне кажется, сравниться
по богатству.
Из беседы двух гуляющих дам возникла мысль: нужна Академия не только
научная, но и "Российская", которая бы заботилась о чистоте русского
языка, упорядочила бы правила речи и составила словари толковые... Вводя
в обиход двора русский национальный костюм, Екатерина желала изгнать не
только чуждые моды, но и слова пришлые заменить русскими. Двор переполо-
шился, сразу явилось немало охотников угодить императрице, ей теперь
отовсюду подсказывали:
- Браслет - зарукавьс, астрономия - звездосчет, пульс - жилобой, ана-
томия - трупоразодрание, актер - представщик, архивариус - письмоблюд,
аллея - просад...
Екатерина долго не могла отыскать синоним одному слову:
- А как же нам быть с иностранною "клизмою"?
- Клизма - задослаб! - подсказала фрейлина Эльмпт.
- Ты у нас умница, - похвалила ее царица..."
завела речь о красотах языка русского, о его независимости от корней
иностранных. Екатерина охотно соглашалась:
- С русским языком никакой другой не может, мне кажется, сравниться
по богатству.
Из беседы двух гуляющих дам возникла мысль: нужна Академия не только
научная, но и "Российская", которая бы заботилась о чистоте русского
языка, упорядочила бы правила речи и составила словари толковые... Вводя
в обиход двора русский национальный костюм, Екатерина желала изгнать не
только чуждые моды, но и слова пришлые заменить русскими. Двор переполо-
шился, сразу явилось немало охотников угодить императрице, ей теперь
отовсюду подсказывали:
- Браслет - зарукавьс, астрономия - звездосчет, пульс - жилобой, ана-
томия - трупоразодрание, актер - представщик, архивариус - письмоблюд,
аллея - просад...
Екатерина долго не могла отыскать синоним одному слову:
- А как же нам быть с иностранною "клизмою"?
- Клизма - задослаб! - подсказала фрейлина Эльмпт.
- Ты у нас умница, - похвалила ее царица..."
Lazy Hemul: беседы двух гулящих дам?
Вот пожалте: "научное исследование" на тему о том, что этруски - "это русские".
http://zavtra.ru/cgi/veil/data/zavtra/02/441/71.html]zavtra.ru[/URL]
Цитата: Латинский и славянские языки обьединяет не только грамматика. Родственность латинского и славянских языков подтверждается еще одним признаком. Как известно, в славянских языках латинских слов не меньше, чем в других языках.
Поэтом - нефиг! Все иностранные слова на самом деле происходят из русского языка!
И все языки на свете - просто диалекты русского!
http://zavtra.ru/cgi/veil/data/zavtra/02/441/71.html]zavtra.ru[/URL]
Цитата: Латинский и славянские языки обьединяет не только грамматика. Родственность латинского и славянских языков подтверждается еще одним признаком. Как известно, в славянских языках латинских слов не меньше, чем в других языках.
Поэтом - нефиг! Все иностранные слова на самом деле происходят из русского языка!
И все языки на свете - просто диалекты русского!
Но русский язык не является застывшим. Слова сначала рождаются, приобретают популярность, и только потом включаются в словари.
Как то я внуку рассказывал про одного человека и сказал, что он такой маленький, плюгавенький. Он спросил что это и я пояснил. На следующий день он мне говорит: «Ну тот … плюгавик…». По моему, можно уже в словарь включать.
Как то я внуку рассказывал про одного человека и сказал, что он такой маленький, плюгавенький. Он спросил что это и я пояснил. На следующий день он мне говорит: «Ну тот … плюгавик…». По моему, можно уже в словарь включать.
(откровенно завидует) Хорошо вот некоторым! Их бесит "ВАУ" из уст... Поработай в поддержке, поймёшь, что это -- музыка! Вот то что они в трезвом виде несут (независимо от пола и возраста) -- вот это порой и правда бесит.
повинных в нарушении закона непременно пороть на конюшне!
Звук "ВАУ" - откровенно бесит. Особенно из уст курящепьющих молодых тупых п-зд тёток.
То-то, я думаю, что это Жирик в последних "Мультличностях" возбудился на тему русских аналогов "нерусских" слов 😃 Вот они откуда, оказывается, корни-то растут... Ну да ладно, тешьтесь, ребятки, всё одно слова, укоренившиеся в русском языке, вашими уродцами лингвистическими не перебить.
Кощунственно, но и "президент" слово некошерное. Надо б заменить...
npoxop: Кощунственно, но и "президент" слово некошерное. Надо б заменить...
Князь земли Русской! Ну или нерусской.
Ну шо ж пусть,Жириновский и компания ищут аналоги всем нерусским словам.Интересно,как они считают надо по-русски называть блог и блогеров.Или не дай боже,Президента,митрополита(и большинство религиозных чинов),полиционеров и других важных персон.В общем им делать не фиг,пусть занимаются
Курьер - не бегун. Курьер - нарочный 8)
Абсолютно правильное предложение!
И штрафовать беспощадно! В первую очередь самих депутатов за такие слова, как "федерация", "аналогия" и "орфография". Есть же простые РУССКИЕ слова: "союз", "сходство", "правописание".
И штрафовать беспощадно! В первую очередь самих депутатов за такие слова, как "федерация", "аналогия" и "орфография". Есть же простые РУССКИЕ слова: "союз", "сходство", "правописание".
Депутат - слово заимствованное, так что и его надо заменить. Они же у нас слуги народа? Значит, заменим слово "депутат" на "слуга".
Кстати, слово "депутат" -- оно ведь тоже в сущности не русское. Ёптыть, мужики, кругом засада!
Зачем сразу в бутылку лезть с федерациями, демократиями, "это из французского", "это из греческого" , пиз...ц лингвисты все какие...
Раговор же о бесконечных ВАУ (как в wow попала буква В - вообще загадка природы), об армии менеджеров, мерчендайзеров и и т.д. и т.п.
Просто ограничить использование бессмысленных слов в бессмысленных ситуациях
Раговор же о бесконечных ВАУ (как в wow попала буква В - вообще загадка природы), об армии менеджеров, мерчендайзеров и и т.д. и т.п.
Просто ограничить использование бессмысленных слов в бессмысленных ситуациях
Shroomster: Просто ограничить использование бессмысленных слов в бессмысленных ситуациях
Бессмысленным законом. Да, это по-нашему.
Shroomster: Просто ограничить использование бессмысленных слов в бессмысленных ситуациях
Ограничь. Начни с себя.
Shroomster: Раговор же о бесконечных ВАУ (как в wow попала буква В - вообще загадка природы), об армии менеджеров, мерчендайзеров и и т.д. и т.п. Просто ограничить использование бессмысленных слов в бессмысленных ситуациях
А менеджеров переименовать в приказчики или управляющие? А ведь манагеры еще и продавцами бывают, заведующими, а то и вовсе уборщиками ("менеджеры по клинингу" которые).
Ну а мерчендайзер звучит лучше, чем разносчик и раскладчик. Может еще курьеров будем бегунами величать?
ИМХО, названия профессий как раз на своих местах. Все знают, чем человек занимается - и звучит красивше 😄
Насчет "вау" и прочих "йес" соглашусь. Они ухо режут и звучат в устах соотечественников весьма дебильно.
Судя по тому градусу бреда, с которым выплевываются эти "отвлекающие маневры", депутатишки задумали что-то очень подленькое.
А не пошли бы они на фаллос.
А футбол теперь ногомячем называть?
Депутат - (от позднелат. deputatus - уполномоченный).
Засада-то какая!
Засада-то какая!
Опять Войнович. "Читалка, гляделка"
А ведь прав Владимир Волкович.
S_tray: А ведь прав Владимир Волкович.
Зато Владимир Владимирович чист аки лыбедь белая...
А "сингл" как будет по-русски одним словом? Если, как я понимаю, речь о музыке идёт.
Конь в пальто: А "сингл" как будет по-русски одним словом? Если, как я понимаю, речь о музыке идёт.
А мне показалось что про напитки. 😄 Сингл молт. 😄)) Односолодовая самогонка. 😄))))))
Французы же как-то живут с таким законом?
oops:
Французы же как-то живут с таким законом?
Французы же как-то живут с таким законом?
Французы как ввели, так и отменили, сейчас этот закон там применим только к официальным письменным документам в госучреждениях, не более того.
"Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой".
Перевод на иностранный русский: "Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком".
Перевод на иностранный русский: "Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком".
Я тоже недоволен такими иностранным словами как либерализм и демократия. ЛДПР нужно переименовать в свободолюбивую нарововластную партию.
Юрий П: Я тоже недоволен такими иностранным словами как либерализм и демократия. ЛДПР нужно переименовать в свободолюбивую нарововластную партию.
В анархистов что ли?
Правильнее перевод Пофигистично-толпоистическая-кодла-жириновского.
Юрий П:
Я тоже недоволен такими иностранным словами как либерализм и демократия. ЛДПР нужно переименовать в свободолюбивую нарововластную партию.
Я тоже недоволен такими иностранным словами как либерализм и демократия. ЛДПР нужно переименовать в свободолюбивую нарововластную партию.
Вечеринку!
Alex Exler: ответственность будет наступать «в случаях публичного распространения информации на государственном языке Российской Федерации»
Приплыли пацаны! Их же посадят первыми - за неправомерное использование иностранных слов в тексте оного законопроекта!
Срочно переделать:
* Публичный - повсеместный.
* Информация - сообщения.
* Федерация - сборище.
Приплыли пацаны! Их же посадят первыми - за неправомерное использование иностранных слов в тексте оного законопроекта!
Срочно переделать:
* Публичный - повсеместный.
* Информация - сообщения.
* Федерация - сборище.
braintunic: * Федерация - сборище.
"федерация" - скопище, совокупище
Известного филолога и историка Задорнова на этих депутатов нет! Он бы объяснил что волноватся нет повода. . . Все слова в евроязыках - русские! )))
Нет ни одного исконно русского существительного, начинающегося на букву "а" 😄 Что будем делать???
DBR:
Нет ни одного исконно русского существительного, начинающегося на букву "а" Что будем делать???
Нет ни одного исконно русского существительного, начинающегося на букву "а" Что будем делать???
Так и с "ф" проблемы наблюдаются...
— Вот она, Восточная Пруссия! — торжественно провозгласил кто-то в минуту короткой остановки.
— Это по-ихнему — Восточная Пруссия, — откликнулся с брони Пестряков. — А по-нашему, по-русскому, — берлога фашистского зверя.
— Между прочим, берлога — слово не русское, — пояснил лейтенант Голованов, — Бер — медведь, а лох — нора. Слово немецкого происхождения.
Пестряков был несколько обескуражен этим объяснением, но продолжал сердито осматриваться вокруг себя.
Евгений Воробьёв, "Капля крови"
— Это по-ихнему — Восточная Пруссия, — откликнулся с брони Пестряков. — А по-нашему, по-русскому, — берлога фашистского зверя.
— Между прочим, берлога — слово не русское, — пояснил лейтенант Голованов, — Бер — медведь, а лох — нора. Слово немецкого происхождения.
Пестряков был несколько обескуражен этим объяснением, но продолжал сердито осматриваться вокруг себя.
Евгений Воробьёв, "Капля крови"
Qualcuno: Бер — медведь, а лох — нора. Слово немецкого происхождения.
У праславян "бер" - тоже медведь. А берлога - "логово бера". А слово "медведь" - типа, прозвища смешного. (не помню,где читал, но на уроках всегда рассказываю про берлогу, как пример истор. линвистики).
Вы не представляете как я растроился когда узнал что наируссейшее слово Лобзик оказалось немецким! )
korrrektor: Вы не представляете как я растроился когда узнал что наируссейшее слово Лобзик оказалось немецким! )
О, а ведь есть еще почтамт (das Postamt), шлагбаум (der Schlagbaum), и вообще в русский из немецкого стооолько натащили... ))
Весна...у психов начались обострения... Жирик есно наиболее яркий клинический случай.
Олбанский Лефф: Весна...у психов начались обострения... Жирик есно наиболее яркий клинический случай.
Эти буйные работают без оглядки на вермя года.
Пальто, деружный, тужурка, рулить, кирять, подшофе, работа, ретивый, дюзина.... продолжать можно до бесконечности, это все из французского. Меня так умиляют эти поборники русскости (я сейчас не про лдпр, мотивы этих клоунов вполне понятны), которые начинают орать за русские слова и русские имена, будучу совершенно не в курсе, сколько реально русских слов и имен в повседневном использовании осталось, причем далеко не за последние пару десятков лет, а гораздо раньше.
ril_ana: Пальто, деружный, тужурка, рулить, кирять, подшофе, работа, ретивый, дюзина....
Я без "дюзины" обойдусь. Кстати, это что? А с "работа" что не так? В "Повести вр лет..." много упоминаний.
Мне вот интересно, что тогда будет делать Жириновский с названием своей партии? Из четырех слов три иностранные - либеральная, демократическая, партия...
don_ald:
Мне вот интересно, что тогда будет делать Жириновский с названием своей партии? Из четырех слов три иностранные - либеральная, демократическая, партия...
Мне вот интересно, что тогда будет делать Жириновский с названием своей партии? Из четырех слов три иностранные - либеральная, демократическая, партия...
Да и Россия тоже не наше какое-то. Греческое, что ли? По-нашему-то Русь, по-русски-то! Мы ж не россы какие-нибудь.
Просыпается народный избранник , а в голове мысля - "пацаны уже по закончику внесли, а я как лох, нннада что-то придумать". . . Бред. . . Кста, а избранник не от слова бранный? )
p.s. Про те самые исконно-посконно-домотканно русские слова
p.s. Про те самые исконно-посконно-домотканно русские слова
нечто подобное пыталась учредить кажется супруга Николая II , пытаясь стать более русской, чем сами русские. Плохо закончилось, ага.
Лучше б внесли закон о запрете идиотов хотя бы в Госдуме. Но ЛДПРовцы ж клоуны, а не самоубийцы...
Можно было начать с "Продолжая тему цирка..."
Ну что же, давайте поддержим... Только при отказе депутатов от иностранной недвижимости, иностранных машин. Поездок ихже за границу. Шмотки только русские. Учеба детишек только внутри России. И будет всем счастье! ВАУ!
Зачем использовать иностранное слово "прайс-лист", когда есть русское слово "прейскурант"?
примерный (с) В. Жириновский.
примерный (с) В. Жириновский.
Dominus: Зачем использовать иностранное слово "прайс-лист", когда есть русское слово "прейскурант"?
примерный (с) В. Жириновский.
примерный (с) В. Жириновский.
Из подобного-же "проекта" наших депутатов сколько-то лет назад:
-Вместо иностранного слова "компьютер",лучше говорить "вычислительная машина".
Ничего нового,маразм продолжается.Меня,например,от слова "пролонгировать" передергивает,но это все само отомрет.Язык штука живая и лишнего в нем долго не задерживается.
Теги
Информация
Что ещё почитать
