Адрес для входа в РФ: exler.click

Любовь все преодолеет

15.06.2016 16:20  6329   Комментарии (26)

Хельсинки, отель, завтрак.

За соседним столиком сидит колоритная парочка: крепкий финн в возрасте, лет шестидесяти, напротив него - пышная блондинка лет сорока пяти, русская. Разговаривают на английском. У финна - отличный английский, что для северян, вообще говоря, не редкость. У блондинки - совершенно чудовищный английский на уровне очень нижесредней школы, что для нас, русских, вообще говоря, не редкость.

Звучит это примерно так: "Ин Москоу вери вери колд. Твенти градусов. Ой, нет, твелв градусов, твелв. Ай мист гоу Москоу афтер файв дейс максимально, андерстанд ми"?

Финн ей что-то там отвечает, но я из вежливости не вслушивался - не мое это дело.

Я, собственно, к чему? К тому, что любовь - она все преодолеет! Даже такой английский!

P.S. На завтраке обнаружил раритет - русский эрл грей. Прям в Соборе Василия Блаженного выращивают, что ли?

15.06.2016 16:20
Комментарии 26

А разве Earl Grey выращивают? Это ж обычный чёрный чай с бергамотом.
20.06.16 17:06
0 0

Чай в россии сделан, кстати. У нас в Зеландовке вообще очень забавно его встречать.

Мне как-то подарили ради прикола, зачеркнув фломастером все слова "russian".


16.06.16 23:51
0 0

Кстати, Алекс! Про чай и английский, конечно, интересно и даже есть, что обсудить. Но мы с нетерпением ждем более подробный рассказ о Финляндии 😉
16.06.16 07:18
0 0

Там пакетиков с тетрисом нет? Количество узнаваемых символов России сравнительно невелико.
16.06.16 04:20
0 0

Методики обучения - очень интересная тема. Когда Алекс учил язык, я курил на заднем дворе школы. Стыдно сказать, но я даже в МАИ использовал английский с грехом пополам. Это только потом, когда меня все в этой стране задолбало, жена с дочерью уехала, потом уехала вторая жена со второй дочерью, меня торкнуло: пора что-то делать! Я начал много пить, потом очень много пить. Потом просто пить.

Иногда есть. И выучил язык.
15.06.16 23:36
0 0

Alex Exler: английский на уровне очень нижесредней школы, что для нас, русских, вообще говоря, не редкость.

Да у нас, русских, через одного "pebble" как "пибли" читают!
15.06.16 21:50
0 0

mankino:
Alex Exler: английский на уровне очень нижесредней школы, что для нас, русских, вообще говоря, не редкость.



Да у нас, русских, через одного "pebble" как "пибли" читают!

Нет, не так. У нас, у русских, это "пибля".
15.06.16 22:32
0 0

mankino: Да у нас, русских, через одного "pebble" как "пибли" читают!

Что уже неплохо. Латиницу знают. Со спец.эффектами в башке. Хоть так.

Но мне кажется, вы преувеличиваете. Я - в отличие от Алекса - учился в обычной школе, не спец. Язык таки выучил, даже не один. В действительности, знание языка не такая сложная задача - была бы потребность. Кстати, речевой аппарат человека так устроен, что вообще никак не зависит от происхождения. Будь хоть вы потомственным негром, но! если вы родились в России, то будете говорить по-русски, как если бы ваши генетические предки иного языка и не знали.
15.06.16 22:22
0 0

История про Донки Хотa зачетная.
15.06.16 20:23
0 0

runcyclexcski: История про Донки Хотa зачетная.

Однозначно. Но очень старая. Я ее еще в Фидо читал.
15.06.16 21:35
0 0

Навеяло
15.06.16 19:15
0 0

Обычный Эрл Грей + лимон.

По крайней мере во Франции в каждом супермаркете.

Ну и первоисточник

www.twinings.co.uk














15.06.16 17:53
0 0

Perepelkin: история про Дона нашего Кихота все-таки придумана в Российской глуши... Жизнь прикольнее;)
15.06.16 17:27
0 0

А на вкус-то как он, Краснодарский с бергамотом?
15.06.16 17:24
0 0

Alex Exler : Ничего раритетного, мне его из финки привозят.Расфасован в пакетах по 150 грамм...
15.06.16 17:04
0 0

Рашн эрл грей, это да. Я немного сам офигел, когда зимой его случайно привез из Хельсинки в подарочном чайном наборе. Кстати, для пакетикого чая - вполне приличный.
15.06.16 17:04
0 0

О чае, заказываю чтобы было для гостей на работе пакетики Twings "много разных вкусов" там такой тоже есть. Могу попробовать и сравнить, так как пакетик с просто Earl Grey тоже есть
15.06.16 17:00
0 0

Несколько раз встречал семьи с таким английским, причём даже с обоих сторон. Как общаются - не понимаю, но ведь как-то живут вместе. С другой стороны, была знакомая (русская), которая вышла замуж за американца и жила с ним в США вполне счастливо, пока её черт не дёрнул выучить английский. Тут их брак и распался.
15.06.16 16:35
0 0

несколько раз уже встречал отсылки Эрл Грея к "руссиан"

www.kauppahalli24.fi

Наверное, историю надо копать, там точно что-то всплывет



igori-san: жила с ним в США вполне счастливо, пока её черт не дёрнул выучить английский. Тут их брак и распался.

Похожая история была и в наших интернетах

www.korova.ru


15.06.16 17:01
0 0

igori-san: С другой стороны, была знакомая (русская), которая вышла замуж за американца и жила с ним в США вполне счастливо, пока её черт не дёрнул выучить английский. Тут их брак и распался.

Прикольно 😉
15.06.16 16:47
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 140
exler.ru 245
авто 427
видео 3755
вино 346
еда 478
ЕС 56
игры 114
ИИ 19
кино 1542
попы 185
СМИ 2576
софт 902
США 78
шоу 6