Пять миллионов языков больных динамиков

24.08.2007 7328   Комментарии (5)

В одном из новосибирских кафе, грустит Евгения, можно выяснить, кто подставил кролика Роджера.

***

Алексей Новиков восхищается этой полусубмариной, которая вместила всего-то пять миллионов тонн кокаина.

Впрочем, из заметки понятно, что кокаин - совершенно некачественный. $350 миллионов за пять миллионов тонн? Это где-то по два рубля за кило. Дрянь, короче говоря, кокаинчик, а не качественный товар.

***

Говорите, "АиФ" - издание для пенсионеров? Явно так оно и есть. Потому что молодняк, считает Blasphemie, увидев подобный заголовок, на весь день был бы выведен из строя.

***

Новости шоу-бизнеса от Елены. Выкрадены интимные фото - это настоящая трагедия!

***

Бесплатные программы от "Гугла" радуют бесплатным переводом, рассказал Алексей.

Попробуйте просканировать сканирование, и вы сразу узнаете много интересных вещей.

***

Плохо быть безработным, грустит Виктор. Потому что ваш "Бентли" могут угнать!

Впрочем, наши девушки даже без "Бентли" не пропадут, радуется Михаил. Они могут пропасть, только выпив пива с тоски по "Бентли".

***

У нового телефона "Нокиа", грустит Айдын Уразбаев, больной динамик! И никто, главное, не лечит! И не обращает внимание на то, что динамик качается на качельке, хотя ему давно пора в постельку!

***

А вы говорите - елку вынести к первому мая, замечает Natalie Gassmann. Тут вон некоторые подарки от Деда Мороза в июле раздают. Видать, только что проспались после отмечания НГ.

Впрочем, подарки-то - они бывают разные. Вот, например, отличный подарок - меч самурая. Специальный ритуальный меч для делания сеппуку. Классный подарок, просто блеск!

***

Его глаза, рассказал Карл Ленц, листая "Афинский курьер", задумались, что-то вспоминая:

Глаза задумались, печень содрогнулась, поджелудочная пожаловалась, почки офигели, уши моргнули, желудок икнул - в общем, организм откликнулся на любимый напиток.

***

Алексей встретил в Одессе вот такой "благословенный Лендкруизер".

Они такие забавные, эти ребята. Всерьез думают, что если над их тачилой жирный продажный поп пробормочет пару молитв и окропит колеса водой из-под крана, то они теперь получили благословение Верхнего патрона. Ага, ЩАС!

***

Regnum, ужасается Yaroslav Novikov, открыл страшную тайну о Сергее Миронове!

***

Ура, ура, радуется Zasnul, на "Ленте" сказали, что бутылочки должны быть не больше 10 сантиметров! Но какие они должны быть в ширину - не сказали! Если же взять бутылочку в 10 сантиметров в высоту и 10 в ширину - туда литр точно вместится!

***

Новости должны быть точны и не допускать двойных толкований, считают Денис Попов и "Новости на Яндексе".

А что, так очень удобно. Пишешь любую фигню, сопровождая ее фразами "вроде бы", "как нам кажется", "как сообщили из недостоверного источника", "может быть" и так далее - и вот тебе готовая лента новостей.

***

Вот Чубайса ругают, обижается Михаил, а он между тем готов сделать все для сборной России по футболу. Даже Лондон готов погрузить во мрак!

***

На некоторых строительных площадках, предупреждает ОблачкО, курят что-то очень и очень ядреное.

Впрочем, возможно, что они в стиральных машинах раствор делают - ну тогда все понятно!

***

Дмитрий прислал потрясающий по накалу страстей анонс фильма, но что за фильм - НЕ СКАЗАЛ!



Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
© 1998–2024 Alex Exler
24.08.2007

Комментарии 5

Тот фильм, где яйца жарят, очень похож на "Мечтатели" Бернардо Бертолуччи ((www.imdb.com

А так, хороший кинофарш из анонса получился. 😄
24.08.07 12:05
0 0

и совершенно не удивительно, что переводчик выдал такой перевод. Было же задано направление - англо-русский. А слово дано на русском. Надо было ставить русско-английский. Тогда еще можно было на что-то рассчитывать 😄
24.08.07 12:41
0 0

С переводчиком, может, картинка неправильная? При чем там "гитара" по испански?
Nog
24.08.07 12:57
0 0

Речь идет о фильме "Мечтатели" www.kinopoisk.ru

самая жесть - стиральные машины, которым разрешен въезд
24.08.07 19:56
0 0

Примечание по поводу "благословенного" джипа. Если присмотреться, можно увидеть слева специфический значок "рыбки". Этот ранний символ христианства православные не используют, он в ходу у протестантских конфессий (которые, кстати, не практикуют всяческие "брызганья колес" и прочие "освящения" неодушевленных предметов). Скорее всего, машина принадлежит какому-нибудь харизмату (наиболее вероятно) или представителю другой протестантской конфессии.

Так что замечание по фотографии, в целом, правильное 😄 - но немного не в кассу. 😉
27.08.07 11:32
0 0