Туристические лелики протестующих пультов

22.05.2009 1899   Комментарии (16)

Питерские туристы, замечает Ольга, настолько суровы, что нарушили один из самых древних законов США.

***

Артем просто восхищается нашими правоохранителями. Такая самоотверженность при работе - это что-то!

***

Рязанский интернет-провайдер "Интерлинк", рассказал Андрей, оказывает телепатические услуги. Так, конечно, приятнее думать, нежели считать, что интернет-провайдер не знает слова "телематические".

***

Сергей поведал о недавно открывшейся сауне, предназначенной для лиц, которым не дали недавно провести соответствующий парад. Причем не просто гей-сауна, а ностальгическая гей-сауна: каждый посетитель может лично трахнуть героев юности Лелика и Болека, которым сейчас, если подсчитать, лет по шестьдесят.

Вы спросите, при чем тут эта сисястая тетка? Да просто маскировка. Чтобы не разогнали, как гей-парад.

***

Иван считает, что этой стоматологии доверять все-таки не стоит...

***

У Iron3k возникло подозрение, что исследователи Еврейского университета, подсчитывающие стаканы, пили вовсе не воду из-под крана.

***

Вообще странно, согласен с заметкой Денис. Чтобы тело гражданина Таджикистана и не работало даже под завалами - такого не бывает!

***

Теперь понятно, радуется Вландус, какую "Ниву" на самом деле купил Владимир Путин. А нам-то мозги пудрили...

***

На RBC, рассказал Crypt, наконец-то опубликовали фото того самого знаменитого банкоматного вора! Посмотрите на эту преступную физиономию!

***

Русифицированный китайский пульт, считает Георгий, - это просто сказка и песня!

***

Георгий прислал совершенно психоделичную задачу из детского учебника. Бедные дети...

***

Какие интересные вопросы задают "Яндексу", удивляется Евгений.

***

Gi][er увидел странный ответ на закономерный вопрос.

Так при чем тут Сережа-то? Ладно еще, если бы она была Вовой...

***

Intell2000 страшно рад за американских ученых. Такое открытие, такое открытие...

***

Протестующие стюардессы долго держались, сообщил Александр. Аж от завтрака и до обеда.

***

Галина приобрела моток пряжи "Москвичка".

Но выяснилось, что на обратной стороне этикетки дается перевод всего этого на английский. Троицкие хлопцы, видать, уверены, что "москвичка" по-английски - это moscow's chic. Гениально.

***

Как прекрасно переиздали эту знаменитую книгу к 23 февраля, радуется Ольга.

Эти убогие мозгами люди из издательства, вероятно, считают, что Эрих Мария Ремарк - такой обрусевший немец, который воевал в частях Красной армии.

***

Все-таки приятно, считает Gene Zoudilov, что наша говяжья тушенка стала интернациональным продуктом. Выпускается в Бразилии из того самого тамбовского волка, поставляется в Штаты.

***

Как приятно, радуется Phil, что при регистрации на одном из форумов можно еще и проверить длину своего увлечения.



Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
© 1998–2020 Alex Exler
22.05.2009

Комментарии 16

> поэтому перевод "resident [citizen] of Moscow" или "Moscovite" ничем не оправдан. Moscow's Chic - в самый раз.

"Moscow's Chick" ("female resident of Moscow") - тоже неплохо (и частично имеет тот же смысл). ^_^
28.05.09 10:41
0 0

Насчет первого баннизма - тут не над журналистами надо язвить, а реально над теми идиотами.

www.fontanka.ru/2009/05/18/062/

Тут даже скан диагноза )


25.05.09 10:35
0 0

На Западном фронте без перемен - можно предположить что оформление обложки относится к серии книг на военную тематику, а не конкретно к этой книге.
24.05.09 16:29
0 0

j.walker:

На Западном фронте без перемен - можно предположить что оформление обложки относится к серии книг на военную тематику, а не конкретно к этой книге.

Да? Спартака тоже будем снабжать звездой с серпом и молотом? А Македонского поздравлять с 23м февраля?
24.05.09 18:38
0 0

А что тут не понятного?

"14 стаканов в день" и "8.5 стаканов воды в день" друг другу не противоречат. Если считать что оставшиеся 5.5 стаканов - это вовсе не вода. Мало того, 5.5 к 14 - это и есть 40% объёмных долей...

А ещё клевещут на россиян что они сильно пьющие!

p.s. У меня такой глюк - когда я нажимаю твёрдый знак вместо этого выделяется режим "bold text". Это только у меня так или стоит посмотреть в чём дело? Раскладка у меня типовая вроде.
24.05.09 08:02
0 0

Видимо некто проездом был в Самаре и не понял местного колорита. Лелик и Болик вполне себе такая гетеросексуальная баня, куда гетер привезут любых сортов и в любом количестве. В принципе за деньги туда кого угодно привезут, даже для автора этого фото, видимо анальная составляющая в жизни у него присутствует )))
23.05.09 16:45
0 0

А мне пульт понравился, особенно "войдите" и "взлетите")))
22.05.09 17:30
0 0

Ой, простите. как-то не додумался. Тысячу извинений за мою недогадливость. Респект за самоиронию!
22.05.09 15:22
0 0

Последний баннизм вызвал у меня некоторое недоумение.

Отсмеявшись над картинкой, давайте заглянем в свой профиль на нашем форуме (forum.exler.ru). У нас точно так же предлагают проверить длину места жительства и увлечений. 😉
22.05.09 15:07
0 0





engelson: Отсмеявшись над картинкой, давайте заглянем в свой профиль на нашем форуме (forum.exler.ru).



А я знаю. Я про наш форум, собственно, и писал 😉
22.05.09 15:11
0 0

Если пряжа - "Москвичка", то почему "стрелочка", а не "крестик"? 😉
22.05.09 13:56
0 0

Кстати, касательно второго баннизма, Ровно он вообще то в Западной Украине. Так что называть гаишника "нашим", было не осмотрительно. Смотри, Алекс, сейчас тебя начнут обвинять в имперских замашках и желании аннексировать Украину. 😉
22.05.09 13:20
0 0

Алекс, вы не правы насчёт пряжи "Москвичка".

На обратной стороне написано "Moscow's Chic" - "Московский шик", а не "chick". Апостроф в этом случае нужен.

Почему именно "шик"? Это основное правило рекламы: название бренда (его звучание, написание, ассоциации) должно правильно восприниматься носителем языка, поэтому перевод "resident [citizen] of Moscow" или "Moscovite" ничем не оправдан. Moscow's Chic - в самый раз.
22.05.09 12:49
0 0






Moscow's Chic - в самый раз.




Ну, тамвообще-то "MosKow", а это уже о многом говорит.
А для самых внимательных почемучек производитель перевел "кашмир", как "synthetic fiber".
25.05.09 22:55
0 0

Наконец-то мы узнали, куда таки девается вода из крана.
22.05.09 12:46
0 0

Мерс, которым Путин рулит - тунинхованый: вместо стандартного водительского кресла - гоночный ковш с четырехточечным ремнем безопасности.
Geo
22.05.09 12:36
0 0