Загадочная шаурма золотого унитаза

18.10.2019 49009

Ну, в общем, неудивительно, считает Константин, что это - работник месяца! Усердие, прилежность и трудолюбие - это невозможно было не оценить!

***

А ведь и правда, замечает Михаил, когда ты покупаешь шаурму - это действительно именно что-то и именно с чем-то. Тут главное - не знать, с чем именно!

***

Александр пытается сопоставить заголовок и заметку, и у него с этим что-то как-то не складывается.

Объясняем. Родовое имение Уинстона Черчилля, как известно, находится в Северодвинске. Дипломаты США оттуда сперли золотой унитаз. А вот почему их задержала британская полиция, а не российская? Да потому что британская полиция приехала в Россию по обмену. Дипломаты же США пытались доказать, что это не унитаз вовсе, а плевательница и они ее взяли, просто чтобы наплевать на международные отношения, а не в целях кражи.

***

Интересно, задумывается Светлана: какой идиот переводил эту табличку на английский? Такой дурдом даже автоматическим переводчиком не получишь...

***

Логика, кстати, абсолютно железная, считает Михаил.

***

Так вот ты какой, удивляется Дмитрий, сухой немецкий юмор. Перевод:

После жизни, полной трудностей и мук, господин Йозеф Ляйднер наконец-то обрел покой. Похороны его жены Матильды состоятся в пятницу 19 апреля в 14 часов на главном кладбище.

***

Дети должны хорошо учиться в школе, считает Михаил. Работать над ошибками.

***

В своей же рекламе все наглядно и показали, вздыхает Дмитрий. Посмотрите на игрока в красном - это называется "все загрузится корректно". Нафик-нафик такой Интернет, если им за такое не стыдно.

***

Антон предлагает прикупить отпугиватель вампиров. Что говорите? Ни одного вампира поблизости нет? Ну тогда эту штуку можно покрошить в тушеное мясо. Как вариант.

Если в тушеном мясе не хватает остроты, тогда туда нужно добавить перец чили. От такого точно сдохнут все вампиры в округе.

Курицу тоже можно прикупить. Конченую. Ну да, прикончили курицу, не живую же покупать.

На десерт можно конфеток прикупить. Со вкусом колобка. Ну, знаете, тупой кусок теста катился-катился по дорогам сказок, собирая придорожную пыль, - ну вот и представьте себе этот вкус.

Не хотите таких конфет, можно купить пельмешек. Хорошие, кстати, стопроцентный картон высокого качества!

Но, впрочем, если подумать, то лучше купить вот это. Всего 70 рублей, а сколько загадочности.

Если же действительно нет такого товара, предлагает Юрий, то в отделе "Продукты" можно купить ритуальные свечи. Их есть, конечно, не нужно, их нужно ритуально вставлять - известно куда.

***

Алекс мучительно пытается понять, что это за вид камуфляжа такой! Наполовину камуфляж, наполовину джинса. А, точно! Это же генерал диванных войск!

***

В Москве, считает Алексей, намного удобнее знать английский язык, а не русский. Посмотрите на табличку. Можете понять, что это за контора - по русскому названию? А по английскому - все понятно.

А ведь и правда, соглашается Леонид. Русский язык - он очень сложный!

На русском вообще часто ничего понять нельзя, подтверждает Лариса.


Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
© 1998–2019 Alex Exler
18.10.2019

Комментарии 47

Насчёт "Что-то с чем-то" - это кажись то же самое, что раньше называлось - "Ешь чо дали". Вот зуб даю - именно ТАК, дословно и называлось) Сам снимал и хотел выслать Алексу, но не довелось, а прошлой осенью уже их переименовали.
18.10.19 21:31
0 2

"Что-то с чем-то"
Наоборот, это восторженная характеристика блюда, аналог "Пальчики оближешь!"
23.10.19 15:50
0 0

Насчёт "Что-то с чем-то" - это кажись то же самое, что раньше называлось - "Ешь чо дали".
Воронеж, рядом со знаменитым котом с улицы Лизюкова.
19.10.19 12:54
0 3

"Что-то с чем-то"
означает "неописуемо вкусно"
19.10.19 10:22
0 1

Бимануально - в мемориз, адназначна!
18.10.19 18:21
0 3

Как в старом анекдоте:
-Знаешь, как трудно потерять жену...
-Знаю, практически невозможно!
18.10.19 15:51
0 4

... как тяжело же!

А конченая курица - это которую сняли с антибастурмационного креста?
18.10.19 13:50
0 0

такой маленький, но слово "пелотка" уже знает
ну, и мужской род совершенно по правилам образовал
оценка "пять"
и на АМКрест, для профилактики
18.10.19 13:31
0 1

Про антимастурбационный дивайс известный фейк. Но смешной. На самом деле это для иммобилизации детей при травмах для транспортировки. Типа одна огромная многофункциональная шина на все. ЗЫ Правда, для заявленной цели тоже годится))
18.10.19 13:08
0 13

Ясно, спасибо, убираю.
18.10.19 14:09
5 2

"Со вкусом колобка... Проверочное слово - лобка.
А от первой фотки аж вздрогнул. Сам вчера такой фонарик от Nitecore внимательно разглядывал и прикидывал.
18.10.19 13:06
0 1

Интересно, задумывается Михаил, почему попы называют ЭТО - самоистязанием?
Спрашивайте в храмах вашего города. Хотя смирит... ой, антимастурбационная рубашка все-же практичнее. 😄

Интересно, задумывается Светлана, какой идиот переводил эту табличку на английский?
В последнем слове ошибка - должно быть HOMEVIDEO.
18.10.19 12:38
4 0

предположу, что из-за нехватки места на табличке
ну так крабовые консервы Снатка - это латиноязычное CHATKA - на этикетке - от не поместившегося целиком слова KAMCHATKA

Ну вот, пришел Капитан Очевидность и все разжевал. 😄

В последнем слове ошибка - должно быть HOMEVIDEO
Не соглашусь. Это наверняка была попытка перевести слово "круглосуточное" - изначально онлайн-переводчик предложил "24-HOUR", но по какой-то причине решили избавиться от цифр и тире... предположу, что из-за нехватки места на табличке. Ну а потом, по той же причине, объединили "hour" с "video" в одно слово.

пилот сначала пел, потом получил двойку, потом запил.

Давно еще, в 80-х, ученик в моей школе написал слово "лисенок" как "лисеног", и что проверочное слово "осьминог".
18.10.19 11:59
0 4

слово, в котором ударение падает на проверяемую безударную гласную
Помню, во втором классе написал изложение, так учительница исправила мое "шарахнулась" на "шорохнулась", сказав, что проверочное слово - "шорох". В гороно жаловаться я, конечно, не стал, мал был еще, но с тех пор к термину "проверочное слово" отношусь настороженно. 😄

В интернете знают, что у слова "пилот" в русском языке проверочных слов нет. А с иностранными корнями вы можете попытаться проверить, например, слово "инженер".

Проверочное слово, если вы не в курсе, это такое слово, в котором ударение падает на проверяемую безударную гласную или в котором проверяемая глухая согласная озвончается. Найдёте такое слово к "пилоту" ?

В интернете пишут что пилот - словарное слово
в интернете знают о существовании слов, произведенных не от русских корней?
19.10.19 10:30
0 1

пилот сначала пел, потом получил двойку, потом запил.
Не можешь петь - не пей.

Это не он потом основал udaff.com?
udau.com
18.10.19 12:49
0 0

Давно еще, в 80-х, ученик в моей школе написал слово "лисенок" как "лисеног", и что проверочное слово "осьминог".
Проверочное слово "сцуко" же! 😄
18.10.19 12:42
0 2

ученик в моей школе написал слово "лисенок" как "лисеног",
Это не он потом основал udaff.com?
18.10.19 12:23
0 12

выглядит, как будто потом сами дописали. Потом, за одно слово сразу двойку?
18.10.19 12:07
0 0

В интернете пишут что пилот - словарное слово и проверочного нет у него 😄 Слишком сложное домашнее задание 😄
18.10.19 12:04
0 0

насчет креста думаю тут не столько попы, сколько бизнес сочувствующие (типа как Стерлигов, Бойко-Великий итп) постарались.
18.10.19 11:54
0 0

ОК, убрал.
18.10.19 14:22
6 0

Тов. "271828" в комментах ниже уже привел исходную картинку этого устройства для иммобилизации детей при травмах.
18.10.19 13:30
0 7

Ты мне лучше дай ссылку на то, что это фейк. А то языком болтать - все мастера.
18.10.19 13:20
12 2

да-да. Фотография.
ссылку на статью известного блогера про фейки не дать?
18.10.19 13:15
1 7

Там вообще-то фотография, ебанист ты наш.
18.10.19 13:07
17 2

Обычный фейк из серии "гы-гы, прикол".
Скорее ебанизм, чем "баннизм".
18.10.19 12:24
6 10

"Антон предлагает прикупить отпугиватель вампиров. Что говорите? Ни одного вампира поблизости нет?" - Значит работает! Надо брать.
18.10.19 11:52
0 14

На последней фотке всё понятно. Это предупреждение. Мол, если какое литсо попытается урля наш бри, то ему таки будет ой.
18.10.19 11:45
0 3

Йозеф Ляйднер прекрасен.

Бимануальный стакан хорош. Интересно, где это объявление висит.
18.10.19 11:42
0 0

Немецкий юмор прекрасен))
18.10.19 11:39
0 9

да, мы тоже порадовались.
18.10.19 11:59
0 1

Про последний баннизм: рокк ебол не всех научил разуму? 😄
Либо народ пытается забросить мем и потом будет всем рассказывать: "А знаешь вот этот мем, это я его..." 😉
18.10.19 11:29
0 0

Наше историческое усё - это "вулкан из яица". Но кто ж его помнит теперь. Он же до интернета был. Считай, что и не был. Хотя найти можно.

опередил. РОКК ЕБОЛ наше усе
18.10.19 11:55
0 0

В дали...
18.10.19 11:27
0 0

В дали...
пикассо вдали шагал
19.10.19 10:35
0 1

Бимануально - это, по-видимому, писавший не мог решить, писать ли "обоими руками", "обеими руками" или, на худой конец, "двумями".
18.10.19 11:09
0 26

Эх, сколько ж раз говорить?... Экви! Экви, а не моно! Потому что не "один-одинёшенек", а "совершенно без разницы какой".

нужно было дописать
"иначе нам на пролитый кофе будет монопенисуально".
18.10.19 11:24
0 24

Что ещё почитать