Блин, сегодня же третий четверг ноября! Начался "праздник Божоле Нуво", благодаря которому ту прокисшую бурду, которую раньше пили только клошары, искусные французские маркетологи стали впаривать наивным людям по всему миру, причем за деньги, сравнимые со стоимостью вполне приличного вина.

Друзья, не поддавайтесь на провокации! Не платите по 400-500 рублей за бутылку (или по 250-350 за бокал, если речь идет о ресторане) этого кошмара! Лучше купите бутылку нормального вина! Или пива. Или рисового самогона - да чего угодно! Хочется вам отметить этот "праздник"? Обязательно выпейте! Только не "Божоле Нуво". Не травите себя и не потакайте разводняку маркетологов!

P.S. Но разводняк исключительно удачный, врать не буду. Я восхищаюсь.

P.P.S. Да, врать не буду, бывает и приличное "Божоле Нуво" - по крайней мере, не скисшее еще в колыбельке бочке. Друг угощал. Есть какой-то производитель, у которого "Божоле Нуво" даже можно пить. Просто для прикола. Но его все равно не надо пить. Из принципа!

P.P.P.S. Сегодня по телевизору передали лучшую хохму сезона, цитирую: "Неприятный сюрприз для ценителей вина. Божоле Нуво не уродилось". Ценители вина ржали полчаса.

Upd: Этот производитель - "Люсьен Ларди".

Парижский монетный двор выпустил монету достоинством в 100 тысяч евро с изображением индийского мавзолея Тадж-Махал, сообщает AFP. Эта монета стала самой дорогой во Франции. (Отсюда.)

Наверняка эту монетку скоро купит кто-нибудь из русских - с пацанами в орлянку играть.

А еще говорят, что эстонцы все - совершенно невозмутимые. Посмотрите, какие нешуточные страсти там кипят, цитирую:

В ходе затягиваемого центристами заседания парламента в Рийгикогу возникла словесная перепалка, которая сильно разозлила спикера Эне Эргма. В результате ей пришлось даже извиниться за в сердцах сказанное слово. Ссора разгорелась около четырех утра, когда на голосование пошла 56 поправка, касавшаяся финансирования клетки для носорога в Таллиннском зоопарке.

Мне Twitter ни на фиг не нужен - я не понимаю эту форму. Но для тех, кто Twitter активно использует и кому удобнее следить за постами в мой блог именно через него - там сделан мой аккаунт. В нем даются заголовки постов с краткими ссылками.

У sasha2605 почерпнул прекрасное.И заметьте, оно все реально работает!

Вот сайт этого кудесника.

Премьер-министр РФ Владимир Путин предложил россиянам придумать кличку для щенка, которого ему подарили во время визита в Болгарию. (Отсюда.)

Интересно, сколько тысяч россиян предложат кличку "Димка"?

Upd: В комментах предложили совершенно гениальную кличку - Народ.

Купил себе классный аквариум с морскими рыбками. За $1,99. Воду менять не нужно, чистить не нужно, рыбки не тонут. Красота! А уж в каком восторге кот Бублег...

Нарвался на любопытную пиратскую подделку. Периодически заезжаю в один торговый центр, в котором есть типа как "фирменный" магазинчик, торгующий дисками. Я там крайне редко что-то покупаю, потому что один раз нарвался: купил якобы "лицензионный" DVD какого-то нового фильма, у которого на коробке была указана оригинальная дорожка, а когда принес и поставил - никакой оригинальной дорожки там не обнаружилось. Да и на коробке при внимательном изучении нашлись следы явной "пиратки".

Но вчера увидел на дверях магазинчика объявление "Антология "Чужих" на Blu-ray" и решил купить - уж новую-то антологию, да еще на Blu-ray, они не подделают. Как я наивно считал. Коробка выглядела как первозонное издание, только с надписью на русском.

Продавалась за две тысячи. А я помнил, что примерно за такую цену обещали новую коллекцию. Купил. Принес, распечатал. Внутри - четыре диска. Что меня сразу насторожило - я помнил, что должно было быть шесть (четыре - с фильмами, два - с допами). Поставил первый Blu-ray - и долго ржал. Пираты решили вообще не напрягаться. На Blu-ray - банальный апскейл обычного старого издания "Чужого" на DVD. Причем апскейл даже без какой-либо обработки - мой плеер BBK за $150 из любого DVD делает точно такой же апскейл для Full HD проектора. Видно за версту, что это не Blu-ray. Впрочем, оно и понятно, на Blu-ray "Чужой" у нас до этого не выходил. На остальных дисках - то же самое.

продолжение здесь

Подлые люди издеваются над легендарным котом Мару, подсовывая животинке малюсенькие коробочки, в которые он все равно мужественно пытается угнездиться.

Сверхпопулярная среди молодежи почти всего мире книга "Сумерки" выпущена в России издательством "АСТ" в переводе некоей Аллы Ахмеровой. Не будем сейчас обсуждать художественные достоинства (или их отсутствие) оригинала, я просто хочу сказать тем, кто эту книгу читал на русском: имейте в виду, что перевод ее - совершенно омерзительный. По словам многочисленных фанатов этой серии книг, Ахмерова не только банально неверно переводит многие слова и выражения, но также выкидывает целые куски оригинального текста и постоянно несет всякую отсебятину. Это не говоря уж о том, что какой-либо литературности при переводе не осталось как класса.

Вот здесь подробно обсуждают все эти многочисленные ляпы. Читаешь и обалдеваешь - таких "переводчиков" надо гнать из профессии. Интересно, в "АСТ" просто не знали, кого они пригласили переводить этот бестселлер, или просто решили сэкономить? Вообще странно, тираж-то у "Сумерек" очень даже неплохой по нынешним временам. Могли бы найти хотя бы нормального переводчика, а не эту бездарность.

P.S. Нет, я не читал и не буду. Нет, я не смотрел и не буду.

Upd: Правильный перевод "Сумерек" от фанатов.