Совершенно уникальную операцию совершили испанские медики в университетском госпитале Ла Фе в Валенсии: впервые в Испании они удалили опухоль на сердце ещё не родившегося ребёнка. Тератома перикарда угрожала жизни как плода, так и матери. На 28 неделе (6,5 месяца) беременности врачи извлекли недоношенного младенца при помощи кесарева сечения и, не перерезая пуповины, удалили новообразование. Через два месяца – после повторной операции по удалению остатков опухоли и двух курсов химиотерапии – врачи сообщили о полном выздоровлении новорожденной девочки.

Подробности в статье.

В больнице Университета и Политехнического института Ла Фе де Валенсия впервые в Испании успешно проведено хирургическое вмешательство по удалению опухоли сердца у ребенка, диагностированной во внутриутробном периоде, т.е. до рождения, и ставившей под угрозу жизнь ребенка и матери. Впервые в Испании была проведена операция такого рода на таком маленьком ребенке.

Речь идет о редкой опухоли сердца, известной как тератома перикарда, диагностированной на 24-й неделе беременности (пять с половиной месяцев), которая вела себя "агрессивно", сдавливая сердце и соседние структуры и, таким образом, угрожая жизни ребенка, а также матери, говорится в заявлении Женералитата.

Учитывая "сложность" ситуации, комитет по порокам развития плода больницы Ла Фе, состоящий из многопрофильной группы специалистов в области акушерства, неонатологии, генетики, хирургии, кардиологии, неврологии и детской радиологии, провел "исчерпывающее" наблюдение за беременностью.

продолжение здесь

Звучит-то как - "El juez Pedraz ordena bloquear Telegram de forma cautelar a raíz de una denuncia de Mediaset, Atresmedia y Movistar Plus" (Судья Педрас распорядился заблокировать Telegram в качестве меры предосторожности после жалобы Mediaset, Atresmedia и Movistar Plus).

Там пишут, что компании Mediaset, Atresmedia и Movistar Plus жаловались на несанкционированное использование в Telegram их аудиовизуального контента, защищенного авторским правом. Telegram не реагировал на соответствующие жалобы, поэтому было запущено расследование, и судья Национального суда принял решение заблокировать Telegram "в качестве обеспечительной меры, чтобы парализовать деятельность приложения на время проведения расследования".

Операторам связи строго указано заблокировать Telegram. Пока временно. На данный момент Telegram в Испании как работал, так и работает, и у меня есть серьезные сомнения в том, что операторы связи сумеют его заблокировать. И не такие блокировали - и что из этого получилось?

Претензии, как я понял, были к каким-то открытым каналам и группам, где можно обмениваться различным медиаконтентом.

В статье пишут, что претензии к Telegram предъявлялись неоднократно, цитирую:

Платформа для обмена сообщениями уже не раз удалялась из магазинов приложений или была закрыта по решению суда за возможность обмена нелегальным контентом. Несколько лет назад она исчезла из App Store Apple из-за дела о детской порнографии, а Бразилия приостановила работу сервиса за отказ сотрудничать в расследовании против неонацистских группировок.

Известны случаи использования приложения различными незаконными или экстремистскими организациями: например, "Исламское государство" взяло на себя ответственность за пятничный теракт в Москве, используя свой Telegram-канал. В прошлом у него также были проблемы из-за деятельности крайне правых групп, распространения насильственного контента, торговли наркотиками и нарушения авторских прав, как в деле, рассмотренном Национальным судом.

В 2019 году Telegram заблокировал несколько каналов, распространяющих пиратские книги, газеты и журналы, после сотрудничества с организациями, работающими в этом секторе. Год спустя платформа была отмечена Европейским союзом за распространение несанкционированного контента для скачивания или потокового воспроизведения, такого как музыка, книги, новостные публикации, фильмы и телевизионные программы.

Про то, что приложение Telegram "исчезло из App Store Apple" - я ничего не слышал вообще. Насколько я помню, оно все время там было, да и сейчас прекрасно себе присутствует.

P.S. Вот здесь пишут:

Телеграм может прекратить работу в Испании в результате временной блокировки по судебному приказу в срок от ближайших часов до самое большее, двух дней, утверждают источники газеты El Diario в испанских операторах связи. Неясно, случится ли это, и кто окажется сильнее - блокировка на уровне телеком-компаний, или децентрализованная архитектура мессенджера, позволявшая ему обходить блокировки в прошлом в других странах.

Неясно также, захотят ли владельцы мессенджера решить дело миром и уступить требованиям медиа-компаний по удалению нелегального контента, и есть ли, в принципе, у них такая возможность - если они захотят и смогут это сделать, судья сможет отменить свой приказ. Телеграмом в Испании пользуется порядка 18% населения - около 8,5 миллионов человек, следует из данных испанского регулятора телеком-индустрии.

В небольшом городке Las Gabias, провинция Гранада, жил 66-летний мужчина, который несколько месяцев терроризировал соседей. На него в полицию поступило более 40 жалоб за агрессивное поведение, преследования и угрозы. Он прокалывал шины машин соседей, обливал маслом подъезды нескольких домов, чтобы люди поскальзывались и падали - в общем, ни в чем себе не отказывал.

Когда полиция все-таки прибыла, чтобы его арестовать, мужчина забаррикадировался в своей квартире и стал угрожать взорвать многоквартирный дом пятью газовыми баллонами, которые он хранил. Полиции пришлось выселять жителей дома, и потом порядка восьми часов с мужчиной пытались договориться по-хорошему: при этом к зданию прибыли несколько подразделений Гражданской гвардии, медицинский персонал и столичная пожарная бригада, которая даже развернула шланги на случай, если человек осуществит свою угрозу взорвать строение.

После нескольких попыток договориться, полицейские запросили судебный ордер, чтобы взломать дверь и войти в его квартиру, но судья этот ордер им не выдал. Тем не менее, как пишут в статье, несколько сотрудников Гражданской гвардии все-таки вошли в квартиру, изъяли газовые баллоны и арестовали мужчину.

Тот рассказал полиции немало интересного. Он утверждал, что у него швейцарский паспорт, он ветеран войны и имеет хорошие связи с президентом России Владимиром Путиным, которого мужчина просил помочь в борьбе со "Свидетелями Иеговы": они, мол, живут в этом квартале, стучат ему в дверь и всячески шумят. Мужчина, который в соцсети называет себя Фердинандом Порше, считает, что квартал принадлежит войскам, которыми управляет российская компания "Газпром". 

Порше также выступает против испанских правоохранительных органов в интересах своего друга Путина. Он заявил буквально следующее: "Мы заложили бомбы по всей Испании, которые останутся на всю жизнь. Мы вам не доверяем, потому что вы - кучка отпетых негодяев".

Ну, в общем, понятно, что мужик - на всю голову ушибленный. Ведь кто еще себя будет называть другом Владимира Путина, как не законченный чертов псих?

Остается вопрос: а чего полиция-то бездействовала так долго, и почему явный психопат столько времени терроризировал жильцов этого района?

Первая часть отчета о празднике Las Fallas в Валенсии - вот здесь.

В этой записи рассказываю о том, что мы увидели на второй и третий день праздника.

В первый день у нас были большие проблемы с парковкой. Абсолютно весь центр был перекрыт, мы проездили где-то с час, ну и в итоге пришлось ставить машину на паркинге торгового центра El Corte Englés, а до центра добираться на метро, где в дни праздника забраться в вагон - тоже очень, знаете ли, проблематично.

Однако один любезный полицейский, дежурящий у перекрытой улицы, подсказал нам интересный лайфхак. Он сказал, что можно попробовать забронировать парковочное место в одном из паркингов центра города через Интернет, и если место найдется, то машину при наличии брони в центр пропустят.

На следующий день мы так и сделали, и в результате запарковались в самом центре - у центрального железнодорожного вокзала: вот его здание на фото ниже. 

Рядом с вокзалом находится арена для корриды, и здесь корриды до сих пор проводятся, насколько мне говорили.

Ну и пошли обходить очередные фигуры.

продолжение здесь

В испанском городе Санлукар-де-Баррамеда местные жители задержали грабителей ювелирного магазина до прибытия полиции.

Ой, зря они это сделали! Грабителей полицейские после составления протокола, очевидно, отпустят, а вот на некоторых из участвующих в задержании запросто могут завести уголовные дела - за причинение ущерба здоровью несчастных грабителей. Прецеденты были неоднократно. Это Испания, детка, это Испания.

P.S. В La Vanguardia вроде пишут, что полиция поблагодарила бдительных граждан, так что, может, я зря наговариваю?

Перевод:

Акт гражданского героизма произошел в Санлукар-де-Баррамеда (Кадис), где несколько соседей предотвратили ограбление ювелирного магазина в центре города средь бела дня.

По данным полиции, двое преступников принадлежали к "бродячей банде, прибывшей из Севильи", и намеревались скрыться на мотоцикле, совершив ограбление под дулом пистолета.

На видео, распространившемся в социальных сетях, видно, как грабители, одетые в синие комбинезоны и черные шлемы, пытались скрыться на мотоцикле, когда их застали врасплох соседи. Горожане не стали медлить и сбили мотоцикл, сумев урезонить преступников, несмотря на риск, связанный с противостоянием вооруженным людям.

"Некоторые прохожие получили незначительные травмы, как и продавец ювелирного магазина", - говорят источники в полиции, отмечая смелость и решимость соседей предотвратить ограбление. Благодаря быстрому вмешательству граждан грабителей удалось задержать до прибытия сотрудников Национальной полиции, которые приступили к их аресту.

Полицейские изъяли короткоствольное оружие, булаву, ключи от фургона, два мотоциклетных шлема, баллончик и два рюкзака с многочисленными украшениями, которые преступники везли с собой. В связи с тем, что преступники ведут бродячий образ жизни, расследование еще не завершено с целью установления их возможной причастности к другим подобным преступным деяниям.

Смелый поступок соседей получил широкую огласку в социальных сетях и в местном сообществе. Сотрудничество общественности и быстрая реакция властей сыграли решающую роль в предотвращении ограбления с потенциально серьезными последствиями в самом центре города.

Мы давно хотели побывать на празднике Las Fallas в Валенсии. Один раз мы на нем даже почти побывали - когда ехали в Бенидорм и проезжали Валенсию, то там как раз шел предпоследний день Las Fallas. Мы решили запарковаться и погулять по городу часа два, посмотреть на знаменитые фигуры, однако часа полтора проколесили по городу, так и не нашли ни одной возможности припарковаться, после чего так и уехали в Бенидорм.

Но в этом году нас пригласили посетить этот праздник наши друзья, живущие в Валенсии, и это была отличная возможность, потому что на этом празднике лучше гулять с кем-то из местных, кто хорошо разбирается в том, где, когда и какие события происходят.

Мы приехали в Валенсию вчера, и во второй половине дня погуляли по центру города (с парковкой тоже были огромные проблемы, там начисто перекрыли весь центр города, пришлось оставлять машину на паркинге огромного торгового центра и дальше ехать на метро (оно всегда переполнено в это время).

Но перед фотоотчетом - пара слов о том, что это вообще за праздник.

Все началось с традиций местных плотников, которые сжигали деревянные отходы производства, а также деревянные приспособления, использовавшимися для подъема свечей, освещавших их мастерские в зимние месяцы, в день празднования своего покровителя святого Иосифа. Именно с этим связано то, что день cremà (день, когда сжигаются фигуры Fallas) всегда приходится на 19 марта, день святого Иосифа.

Со временем эти костры превратились в сложные конструкции, в которые разыгрывают какие-то сцены. Праздник сначала стал проходить два дня, потом три, а сейчас и вовсе проходит в течение почти трех недель: он начинается в последнее воскресенье февраля, когда официально объявляют старт строительства фигур и назначают Королеву Las Fallas, а кульминацией, когда приезжают все туристы, становится период с 15 по 19 марта, причем сжигают фигуры как в старые времена - строго 19 марта.

Ну и теперь небольшой фотоотчет о том, что мы успели увидеть вчера.

Вообще фигуры Las Fallas есть трех категорий. Самые большие, высотой с 3-5-этажный дом - таких обычно порядка 12 штук на всем празднике. Есть фигуры среднего размера, также есть и совсем маленькие - "детские".

Вот маленькая фигура.

А вот эта уже одна из больших. Такие фигуры надо обходить со всех сторон: они всегда имеют как минимум две разных стороны, а чаще бывает и больше - четыре стороны.

Это мы ее обходим со всех сторон.

Рядом с фигурами на перекрытых улицах устанавливаются вот такие палатки, в которых чем-то кормят-поят, и народу там всегда полно.

продолжение здесь

Водитель автомобиля проходит тест на алкотестере на дороге в А-Корунья (MONCHO FUENTES (EFE)

В испанском издании El País рассказали историю с одним любопытным прецедентом.

Кратко. 24 июля 2021 года около 2:30 утра патрульный полицейский остановил машину, следующую по улице Калле Коста-Рика в Мадриде, потому что ему показалось, что водитель себя ведет как-то странно. За рулем была женщина, имеющая явные симптомы алкогольного опьянения: сильный запах алкоголя, покраснение глаз, невнятная речь, осунувшееся лицо. 

Однако у полицейского не оказалось при себе алкотестера, чтобы предложить женщине пройти тест прямо за рулем (на что, замечу, патрульный полицейский имеет полное право, и отказ пройти тест равнозначен признанию того, что уровень алкоголя в крови превышает установленную норму (в Испании это до 0,25 мг/л в выдыхаемом воздухе)).

Тогда он предложил женщине проследовать в полицейский участок, чтобы пройти тест. Она стала отказываться пройти с ними, утверждая, что полицейские не имеют права без ее согласия вести ее в участок. Тогда полицейские ее предупредили о том, что ей кроме наказания за вождение в нетрезвом виде может предъявлено обвинение в неповиновении полиции, а это очень серьезное нарушение. После этого она согласилась пройти в участок, где после проведения теста выяснилось, что у нее уровень алкоголя в крови - 0,98 мг/л, что аж в четыре раза превышает норму.

Приговором суда общей юрисдикции ей был назначен семимесячный штраф в размере шести евро в день (€1260 всего, растянутые на 7 месяцев) с личной ответственностью в случае неуплаты в виде одного дня лишения свободы за каждые два неоплаченных дня. Ее также лишили прав на 13 месяцев и обязали оплатить судебные издержки.

После этого она обжаловала приговор в Высоком суде Мадрида, но там суд приговор поддержал на том основании, что "проведенный тест был достаточным и действительным, а вынесенный приговор был законным, соразмерным и оправданным с учетом обстоятельств конкретного дела".

Тогда она обжаловала приговор в Конституционном суде, который, что интересно, пришел к противоположному выводу о том, что полиция нарушила ее право на личную свободу, закрепленное в статье 17.1 Конституции, а также право на презумпцию невиновности, провозглашенное в статье 24.

То есть, грубо говоря, так как полицейские не имели при себе алкотестер, то это было их проблемой, а не водителя. И то, что они заставили ее отправиться в полицейский участок, нарушило ее конституционные права. И Конституционный суд отменил наложенные на нее санкции. Вот так-то!

Теперь юристы сидят и думают, какие изменения нужно внести в законодательство, чтобы учесть подобную ситуацию. Если бы в законе было написано, что водитель, которого подозревают в вождении в состоянии алкогольного опъянения, в случае отсутствия у полицейского алкотестера обязан проследовать в полицейский участок для проведения теста, то никаких проблем бы не было. Но там этот случай не был предусмотрен. А значит, были нарушены права водителя. Все четко!

Интересный кейс, не так ли?

Нападение на поезд на улице Тельес 11 марта 2004 года: здесь погибли 63 человека (ЭМИЛИЯ ГУТЬЕРРЕС)

Сегодня исполнилось 20 лет со дня самого страшного теракта в истории Испании. В результате атак террористов 11 марта 2004 года погибли 192 человека (точнее, 193 - еще одна женщина пролежала 10 лет в коме, после чего умерла), свыше 2000 пострадали. Тогда на центральном вокзале Мадрида и в четырех пригородных электричках прогремело десять взрывов (еще три бомбы не сработали).

Ни один из семи непосредственных исполнителей не сдался полиции, все они покончили с собой. Но около 30 их сообщников (в основном выходцев из североафриканских стран) были схвачены и в 2007 году приговорены к различным срокам заключения. Суд выдвинул против них многочисленные обвинения: от подделки документов и хищения взрывчатых веществ до подготовки и совершения убийства и сговора с целью совершения террористического акта. Прокурор требовал для 29 подсудимых в общей сложности 270 885 лет лишения свободы. Испанское законодательство не позволяет казнить преступников, но допускает вынесение подобных приговоров. Хотя при этом максимальный срок реального пребывания в тюрьме установлен в 30 лет. Процесс по этому делу стал одним из самых громких в мире.

Атака была совершена за три дня до парламентских выборов. Находившаяся тогда у власти Народная партия возложила вину на баскскую террористическую группировку ЭТА, однако почти сразу появились доказательства, что за терактом стоит "Аль-Каида" (запрещена в РФ). Полиция нашла видеокассету с записью заявления от имени группировки. Заснятый на пленке мужчина, одетый в типичные арабские одежды и назвавшийся представителем боевого крыла "Аль-Каиды", на арабском языке с марокканским акцентом заявил: "Мы берем на себя ответственность за то, что случилось в Мадриде два с половиной года спустя после атаки на Нью-Йорк и Вашингтон... Это вам за сотрудничество с преступником Бушем и его приспешниками". Примечательно, что вся эта информация доносилась до общественности СМИ, в том время как правительство хранило молчание. В итоге консерваторов обвинили в сокрытии информации, что привело потере ими власти, и кабинет министров уже через несколько дней сформировали социалисты.

Интересно, что теракт такого большого масштаба сильно повлиял на баскскую группировку ЭТА, на которую изначально пали подозрения. На некоторое время этаррас затаились и перестали проводить свои акции. И даже попытались предложить новому правительству сесть за стол переговоров. Правда, тогда это не удалось из-за жесткой позиции властей, социалисты, как и консерваторы, требовали сложить оружие безо всяких условий.

Другим итогом тех терактов стал пересмотр внешней политики Мадрида. До марта 2004 года Испания активно принимала участие в международных операциях, возглавляемых США, в частности в антииракской кампании. Трагические события продемонстрировали ошибочность внешней политики правительства Хосе Мариа Аснара, направленной на полную и безоговорочную поддержку Вашингтона по всем вопросам. Ведь именно в ответ на ввод войск в Ирак "Аль-Каида" устроила кровавый теракт в Мадриде. И уже на первом выступлении после победы на социалистов выборах лидер ИСПР Хосе Луис Родригес Сапатеро, еще на тот момент не сформировавший правительство, пообещал как можно скорее вывести войска из Ирака. Это было сделано, и на долгие годы Испания отказалась от участия в других акциях США и НАТО, отправляя в отдельных случаях лишь военных инструкторов для обучения местных сил безопасности.

В память о жертвах терактов в центральном парке Мадрида Ретиро была высажена роща из 192 кипарисов и олив - по количеству жертв атаки. На тот момент еще один человек, пострадавший при взрывах, находился в коме, он скончался только в 2014 году.

Кроме того, ежегодно в день годовщины терактов в испанской столице проходят памятные мероприятия. Традиционного они начинаются с церемонии возложения венков к мемориальной доске на площади Пуэрта-дель-Соль. В ней принимают участие представители всех политических сил Испании, на один день они забывают о своих разногласиях. (Отсюда.)

К 20-летию этой трагедии компания RTVE выпустила новый документальный фильм.

И еще об осужденных:

🔹Обвинение по делу о терактах 11 марта 2004 года было предъявлено 116 людям. На скамью подсудимых сели 29 человек. И из них в Испании было осуждено 18, а в Марокко - еще четверо.

🔹Последний факт стал результатом беспрецедентного судебного сотрудничества между Испанией и Марокко, поскольку до тех пор власти Рабата не привлекали к уголовной ответственности ни одного из своих граждан за террористические акты, совершенные в другой стране.

🔹Спустя 20 лет после терактов только четверо осужденных, все еще находятся в тюрьме. Трое из них, согласно приговору, получили по 40 тысяч (!) лет тюрьмы. Максимальный срок тюремного заключения за террористические преступления в Испании - 40 лет. Поэтому они выйдут на свободу в 2044-м году.

🔹Марокканец Джамал Зугам, приговоренный к 42922 годам лишения свободы (две жертвы опознали его как террориста, заложившего в рюкзаке бомбу, которая взорвалась в поезде на станции Санта-Эухения и привела к гибели 14 человек), продолжает категорически отрицать свое участие в нападениях или в их подготовке, а его поведение в тюрьме строгого режима уже двадцать лет - образцовое.

🔹Астурийский шахтер Суарес Трашоррас, продавший джихадистам взрывчатку, постепенно сходит в тюрьме с ума и просит сделать ему эвтаназию. Правда, пока безответно.

Прокремлевский блогер Шарий в своем ТГ сообщил, что, дескать, его машину обстреляли из автоматического оружия. Также он же сообщил, что якобы испанские силовики получили информацию о подготовке покушения на него.

В испанской прессе об этом не пишут вообще ничего, между тем, если где-то действительно происходит обстрел автомобиля, то об этом начинают писать многие издания. Пока в испанской прессе полный молчок на эту тему. Впрочем, с другой стороны, кого в Испании будет вообще волновать какой-то Шарий, на котором клейма ставить некуда? Но вот сам факт обстрела машины на улице посреди белого дня - вот это уже всех явно будет волновать.

Украинский блогер Анатолий Шарий сообщил в своем Telegram-канале, что на него было совершено нападение в Испании, когда он ехал в машине со своей женой. По его словам, неизвестные пытались обстрелять его автомобиль.

«Только что в Испании произошло нападение на мою машину с автоматическим оружием», — написал Шарий.

Он также сообщил, что менее недели назад испанские силовики получили информацию о подготовке покушения с лицами и фамилиями. «Сегодня покушение происходит», — говорит Шарий.

Шарий — украинский журналист и видеоблогер, основатель интернет-издания «Шарий.net» и «Партии Шария». Украинские СМИ характеризуют его деятельность как пророссийскую. Сам он выступал с критикой российской оппозиции, в частности, в адрес Алексея Навального.

Ранее блогера Анатолия Шария обвиняли в поджогах квартир и вымогательстве у криптоинвестора из Петербурга. В январе СМИ начали распространять версию, согласно которой за поджогами стоит Шарий, а жители сгоревших квартир так или иначе связаны с его бывшим партнером, петербургским блогером и криптоинвестором Петром Луневым, известным под прозвищем Одиссей.

Сам Шарий отреагировал на эти сообщения, опубликовав видео, в котором обвинил Лунева в мошенничестве, а издания, пишущие о его возможной причастности к поджогам, — в размещении «заказухи». Лунев назвал Шария «больным маньяком» и предложил всем пострадавшим от поджогов финансовую помощь и охрану.

В 2021 году Служба безопасности Украины объявила Шарию о подозрении в совершении преступления по двум статьям Уголовного кодекса Украины — ч. 1 ст. 111 (государственная измена) и ч. 1 ст. 161 (нарушение равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной принадлежности, религиозных убеждений, инвалидности и по другим признакам). Позже он был объявлен в государственный розыск, а президент Украины Владимир Зеленский одобрил решение СНБО о введении санкций против Шария.

После вторжения России в Украину в феврале 2022 года блогер продолжил критиковать украинскую власть. В мае 2022 года его задержали в Испании по запросу украинских властей, однако вскоре дело об экстрадиции было закрыто в связи с непредоставлением Украиной необходимых документов. 13 августа 2022 года стало известно, что Генеральная прокуратура Литвы начала расследование в отношении Шария по подозрению в отмывании денег. (Отсюда.)

И как-то сразу это напомнило зловещее покушение на Владимира Осечкина, которое произошло фактически в прямом эфире.

Хорхе Басе

41-летний Хорхе Басе отправился на операцию по удалению желчного пузыря в провинциальную больницу Флоренсио Диаса в Кордове, а ему первоначально вместо удаления желчного пузыря сделали стерилизацию.

Ну, перепутали, бывает. Удаление желчного пузыря - это vesícula, стерилизация - vasectomia. Любой может перепутать.

Собственно, путаница произошла, потому что врачи перенесли операцию с 20 февраля на 28 февраля. А в этот день операции на желчном пузыре не проводятся, и карта пациента попала в стопку карт для вазектомии.

В назначенный день Хорхе никто ни о чем не спрашивал, его просто положили на носилки и повезли на операцию.

Когда он очнулся и выяснил, что с ним сделали, то, разумеется, слегка офонарел. У Хорхе уже есть двое сыновей, но он хотел ещё завести девочку.

Желчный пузырь ему тоже удалили, но осадочек, что называется, остался.

Но вообще по-хорошему он должен засудить к чертовой матери эту больницу. Там в статье дает комментарии его адвокат, но по поводу возможных исков ничего не говорится.