Сегодня в Испании большой праздник - Día de la Hispanidad, то есть день испаноязычных народов. Приурочен он к открытию 12 октября 1492 года Христофором Колумбом (который, конечно же, изначально был Кристофоро Коломбо, а в Испании его называли Кристобалем Колоном) Америки. 

В Мадриде пройдет большой военный парад, сопровождаемый красочным авиационным шоу.

Еще в Мадриде будут проходить крупные народные шествия с лозунгами: "Америка 1492-1502 - можем повторить" и "Гибралтар наш".

В Барселоне также будут красочные шествия по этому поводу. Ну и еще обязательно состоится демонстрация сепаратистов, которая, возможно, окончится столкновениями с полицией. 

В общем, все как обычно.

На Майорке-то вчера какой кошмар творился - наводнение в связи с сильнейшими дождями. Сообщают о 9 погибших.

В наших краях позавчера и вчера были очень сильные дожди, но обошлось без наводнений, слава богу. Впрочем, в Тордере, которая от нас в двух часах езды, тоже было наводнение. В этом ролике показывают, как пытаются спасти двух людей, которых потоком затянуло под машину. (Подробности на каталанском.)

Был в соседнем городке Пинеда-де-Мар. Проходил мимо малюсенького городского парка (в городе их несколько, есть и немалюсенькие).

И вдруг заметил, что ограждения в парке сделаны очень интересно. Это такие железные клетки, набитые тщательно подобранными камнями.

Причем камни совершенно разные - по блокам. Очень интересно выглядит, нестандартно.

Ну и должен присовокупить, что какой же красивой стала Пинеда-де-Мар при алькальде Хавьере Амор и Мартин!

Прикольная история. Два велосипедиста утром в воскресенье ехали из Барселоны и в районе двадцать четвертого километра обнаружили машину, стоящую с заведенным двигателем прям на выезде на трассу. Внутри сидели трое работяг и крепко спали. Велосипедисты, разумеется, вызвали полицию. Работяг проверили - у всех троих в выдыхаемом воздухе алкоголя было 0,6-0,7 миллиграмма на литр. Это примерно полтора промилле в крови - мужики явно по бутылочке водовки (рома или бренди, что здесь более популярно) на грудь приняли. Теперь, как сухо сообщает пресса, их ждут неприятности.

Прочитал где-то в Facebook, что в Бенидорме есть улица под названием Coño. Да не может такого быть, подумал я. Coño - это грубое обозначение женского полового органа - аналогии с русским, надеюсь, понятны. Одновременно является очень распространенным ругательством, значение которого меняется в зависимости от контекста. При обращении к мужчине это слово может означать "мудила". Например, классическая фраза, сказанная королем Хуаном Карлосом Уго Чавесу "¿Por que no te callas, coño?", и означает "Почему бы тебе не заткнуться, мудила"?

Интересно, кстати, то, что в испанцы стараются избегать повелительного наклонения. И они не скажут: "Закрой окно". Они скажут: "Почему бы тебе не закрыть окно"? Поэтому не "Заткнись, мудила", а "Почему бы тебе не заткнуться, мудила". Впрочем, "Иди сюда" - так и говорят: "Иди сюда". А не "Почему бы тебе не переместить свою жопеньку в моем направлении".

Также coño может быть просто восклицанием, типа "бл#". Например: "¿Cómo coño acabé en Moscú?" (Как я, бл#, оказался в Москве?) При желании это также можно переводить как "Черт побери".

Очень распространенное выражение: "¿Que coño haces?" - "Ты чо, бл#, творишь?". Кстати, вариант: "¿Que haces, coño?" - это "Ты что творишь, мудила?". Такие тонкости надо различать.

Ну и теперь возвращаемся к Бенидорму. Посмотрел по карте - нет такой улицы. Поискал в Интернете - нашел. То есть улица-то назвается "Passeig de la Carretera", а вот неофициальное название - "La Calle del Coño" и все местные ее так называют. На вопрос - почему, как раз и отвечают, что на этой улице жители постоянно говорят друг другу: "¿Que coño haces?". Вот поэтому так и называют.

Вот эта улочка. Весьма, замечу, оживленная.

Короче говоря, все это очень познавательно.

Стокгольм, 4 октября 2018, 09:18 — REGNUM  Журнал Time включил президента США Дональда Трампа и бывшего главу Каталонии Карлеса Пучдемона в список вероятных обладателей Нобелевской премии мира.

«Лицо непризнанного референдума, который состоялся в Каталонии в октябре прошлого года, проживает в изгнании в Бельгии, поскольку покинул страну с целью избежать ареста испанскими властями», — говорится о кандидатуре Пучдемона. (Отсюда.)

Премия мира человеку, который собирался кинуть Испанию и ЕС, создать крайне опасный прецедент для ЕС, который раз пять кинул своих же сторонников, который вытер ноги о несепаратистские партии Каталонии и наплевал на мнение примерно половины жителей Каталонии - точно, уж он-то вполне достоин, факт. С нетерпением жду дальнейших новостей из этого уездного балагана.

Прикольное из местных газет.

Марибель и Алексис познакомились летом прошлого года. Марибель - каталанка и ярая сторонница Индепенденсии. Алексис - испанец, ярый противник Индепенденсии, причем еще и военный.

15 сентября они поженились и сделали фотосессию, в которой каждый из супругов закутался в свой флаг.

Кот Бублик такие истории одобряет со страшной силой. Ну и плюс им всегда будет о чем поспорить, правильно? Короче говоря, вива Эспанья, вива Каталунья!

Пошел на местные курсы испанского. Два раза в неделю по полтора часа, стоят всего €120 в год. Для чисто разговорной практики - очень полезно.

В группе 16 человек. (После НГ останется дай бог половина - так всегда бывает.) Интересная статистика: 13 человек - русские, 3 - арабы (женщины марокканки). Представители других народов отсутствуют.

Не знаю, о чем это вообще говорит. Просто факт. При этом в городе и по соседству совершенно точно живет немало британцев, голландцев, немцев и африканцев.

Экономисты агентства Bloomberg (США) ежегодно составляют рейтинг эффективности систем здравоохранения разных стран мира на основании данных ВОЗ, ООН и Всемирного банка. В рейтинг включено 55 государств с населением больше 5 млн человек, ожидаемой продолжительностью жизни старше 70 лет и ВВП выше $5 тыс. на душу населения. Для составления рейтинга берутся общие расходы на здравоохранение в виде процента от ВВП на душу населения и ожидаемая продолжительность жизни. Максимальный балл получает страна, в которой ожидаемая продолжительность жизни самая высокая, а финансирование здравоохранения самое низкое. В настоящее время по рейтингу Bloomberg в десятку стран с самым эффективным здравоохранением входят: Гонконг (88,9 балла), Сингапур (84,2), Испания (72,2), Южная Корея (71,5), Япония (68,2), Италия (67,7), Израиль (66,8), Чили (65,2), Объединенные Арабские Эмираты (64,3) и Австралия (62,0). США (32,2) находятся на 50-м месте — главным образом за счет колоссальных расходов на здравоохранение: 17% ВВП. Россия (24,3) занимает в этом рейтинге последнее место. Даже Азербайджан (30,9) нас обогнал. (Отсюда.)

Оказывается, Испания по эффективности здравоохранения занимает третье место в мире и первое в Европе. Круто!

Еще цитата:

Так, в Испании на систему здравоохранения уходит 9,2% ВВП, что составляет, по данным Bloomberg,  2 354 доллара (около 2 000 евро) на душу населения, а ожидаемая продолжительность жизни испанцев – 82,8 лет.

Чем можно заняться, скучая в очереди на почте на получение посылочки от китайцев? Правильно - делать селфи с фильтрами фейсбукового мессенджера. Попадаются довольно прикольные.

А ждал, между прочим, совершенно зря. Сначала одна чика озабоченно искала посылочку. Усердно искала. Потом не очень усердно. В конце концов - чисто формально. Не нашла. Позвала компаньеру. Отправила меня к компаньере. Компаньера сначала пробила по компьютеру, что у нее заняло минут двадцать, потому что другая компаньера, выписывая квиточек, настолько энергично написала номер посылки, что пришлось перебирать несколько вариантов цифр - там все было сложно и неоднозначно, как статусы в Фейсбуке. Наконец она все-таки выяснила номер посылки и нашла ее в компьютере. Потом нашла в каких-то бумагах. Отправилась искать. Усердно искала. Потом не очень усердно. При этом поглядывала на меня, втайне надеясь, что я скажу: "Да на фиг мне сдалась эта посылка, не ищите, я пошел". Потом чисто формально. Наконец отчаялась, подошла ко мне и сказала: "Да чего тебе здесь торчать, обед же скоро! У нас твой адрес-телефон есть, посылку найдем - доставим. А не найдем - ну, пускай тогда нас собаки злые покусают. Это же из Китая посылка, да? Они тебе деньги вернут, никаких проблем".

И пошел я, солнцем палимый, ветром обдуваемый. Не видать мне китайской посылочки, да хранит нашу почту пресвятая Маньяна.

продолжение здесь

Жирона борется с туристами, которые не тратят в городе деньги.

Мэрия Жироны стремится сократить массовый наплыв туристов, которые приезжают в город всего на несколько часов и почти не вносят денег в местную экономику.
Это одно из направлений нового Стратегического плана, на котором будет основана туристическая модель в городе вплоть до 2022 года. При подготовке плана его составители учитывали мнение горожан, а также обращались к представителям туристического сектора.

В документе подчёркивается, что туризм является одним из основополагающих элементов местной экономики. Так, только в 2016 году он принёс доход в 18,1 млн евро, что составляет 7,3% общих городских доходов. Власти отмечают, что Жирона – небольшой город с большим, культурным, гастрономическим и природным наследием, и его не стоит открывать для всех категорий туристов.

В Жироне подсчитали, что в среднем туристы, которые, которые остаются на ночёвку, проводят в городе два дня и тратят около 150 евро в день, из которых 47,5 уходит на жильё. В период с января по март 2018 года число ночёвок приблизилось к 100 тысячам, а количество туристов из «массовой» категории составило почти 64 тысячи.

В первую очередь, новая политика направлена против экскурсионных автобусов, на которых туристов привозят в Жирону на пару часов. За это время, по мнению муниципальных властей, они не успевают купить ничего, кроме «бутылки воды в автомате». В числе предлагаемых мер – введение сбора с автобусов и запрет для гидов использовать микрофоны или громкоговорители в Старом городе. В качестве примера власти Жироны приводят Рим, где с экскурсионных автобусов берут «до 1000 евро». Городская админитсрация также обещает ввести дополнительные ограничения для борьбы с распространением туристических апартаментов, которые ограничивают доступ местных жителей к арендному жилью. (Отсюда.)

Жирона, такая Жирона. Кстати, самое что ни на есть гнездо сепаратизма - более сепаратистского города в Каталонии не найти. Пучдемон несколько лет был мэром Жироны.

Более одного дня (я бы даже сказал - более нескольких часов) делать в Жироне совершенно нечего: там можно погулять по старому городу, посмотреть пару соборов, поклониться памятникам героическим мухам - и валить оттуда. Обедать в старом городе не имеет никакого смысла: везде толпы народу, дорого и невкусно. Вот если отойти куда-нибудь подальше от туристического потока - то там уже можно найти вполне приличные каталонские ресторанчики.

Бороться с туристами - это они классно придумали, конечно. Особенно повеселило сравнение Жироны с Римом - это невероятно прелестно. А что, действительно - пускай начнут брать по 1000 евро с каждого туристического автобуса. Поток автобусов туда мгновенно остановится и Жирона сможет сосать свою Индепенденсию уже безо всяких туристов. 

Большого ума люди. Прям великого ума.

Британский турист, отдыхавший в Испании, считает, что туроператор должен возместить ему моральный ущерб после того, как он спас двух детей, тонувших в бассейне отеля.
Как сообщает британское издание Liverpool Echo, инцидент произошёл в июне на острове Менорка. 32-летний турист остановился в отеле Victoria Playa в городе Санто-Томас. В один из дней он находился у бассейна, когда заметил в воде двух детей: семилетнего мальчика и шестилетнюю девочку, которым требовалась помощь. По словам британца, дежурный спасатель видел, что они тонут, но ничего не предпринял.

Спустя два месяца мужчина пожаловался, что туроператор TUI, у которого он приобрёл поездку, не выплатил ему денежной компенсации за моральный ущерб. Он заявил, что этот случай испортил ему весь отпуск и так сильно подействовал на его эмоциональное состояние, что ему пришлось взять ещё неделю отдыха, чтобы отойти от произошедшего. В компании TUI поблагодарили туриста за смелость, но отказались выплачивать компенсацию, заявив, что могут предложить лишь бесплатное посещение психолога. Также туроператор сообщил, что отель принял соответствующие меры в отношении спасателя, дежурившего в тот день. (Отсюда.)

Интересно, при чем тут вообще TUI? Требовал бы тогда компенсации с самого отеля, где дежурный спасатель профакапил все, что можно. (Если он вообще профакапил, ведь подробностей тут нет.)

Министр здравоохранения Испании проработала чуть больше трех месяцев. Пресса обвинила ее в том, что университетскую дипломную работу она просто сперла. Тетка после этого, правда, пыталась трепыхаться. Сначала выступил премьер-министр, который сказал, что хорошо знает ее лично, читал ее дипломную работу и плакал от счастья. И что это все происки завистников и врагов. Потом тетка собрала пресс-конференцию, где рассказала, что это все происки завистников и врагов.

Вечером в 18 часов того же дня по телевизору показали доказательства того, что работа действительно была сворована.

И вот тут самое интересное заключается в том, что в тот же день в 21 час она была отправлена в отставку и стала собирать вещички в своем кабинете. (Информация отсюда.)

Все-таки они в Испании - очень отсталые. Цельного министра в отставку из-за спертой дипломной работы? Российские красавцы-министры докторские диссертации прут без зазрения совести, на чем их постоянно ловит "Диссернет". И ничего, прекрасно продолжают работать на благо Родины.

Гид для путешественников Lonely Planet создал список Ultimate Eatlist, в котором объединил 500 гастрономических угощений мира, которые ну никак нельзя не попробовать. А первое место в этом рейтинге заняли пинчос из Сан-Себастьяна.

Издание Lonely Planet отметило не только вкус традиционной закуски, но и то, как пинчос подаются, и общее ощущения от похода в бар по узким улочкам столицы Гипускоа. Lonely Planet рекомендует туристам утром всласть нагуляться по городу и его окрестностям, потом устроить себе сиесту, а около девяти часов вечера отправиться поедать традиционные миниатюрные вкусности.

Теперь Сан-Себастьян можно считать не только идеальным курортным городом, в котором находятся прекрасные пляжи La Concha, Zinemaldi, Heineken Jazzaldia, Orfeón Donostiarra, и обладателем 17 звезд Мишлена, поделенных между лучшими ресторанами города, – все также знают, что местные бары могут предложить огромную коллекцию пинчос, в одночасье ставших международным символом местной гастрономии.

Что касается рейтинга Lonely Planet, второе место в нем заняло малазийское карри «лакса» из города Kuala Lumpur, а третье – японское суши из Токио. (Отсюда.)

Как лично побывавший и лично отведавший - подпишусь под каждым словом. Если испанские тапас - бутербродики, - как правило, закусочка довольно простенькая (хотя замечу, что в Барселоне есть ресторан с мишленовской звездой, где подают только тапас), то басконские пинчос - это прям произведения искусства. Причем они такие фактически в каждом заведении, а не в каких-то специальных ресторанах.

В Бильбао и Сан-Себастьяне раньше девяти вечера в рестораны можно не соваться - кухня не работает, - а мы к 19 уже были совсем голодные, поэтому покупали пинчос, вина - и этим ужинали с превеликим удовольствием.

Вот они, пинчос.

P.S. Кстати, испанское слово tapa - это крышка. В старинные времена кусочком хлеба прикрывали стакан - чтобы мухи в вино не залетали. (Та же история с долькой лайма, которая засовывается в горлышко мексиканского пива.) На хлеб можно было положить ветчину или сыр - и этим делом закусить. Так тапас и появились.

Рассохлась резиночка-уплотнитель у оконной двери, ведущей на фиктивный балкон. (Я знаю, что звучит странновато, но в Испании бывает еще и не такое.) Рассохлась и стала выпадать. Я ее обратно заправлял. Сначала хватало на неделю. Потом дня на три. Потом стала выпадать через пару открываний-закрываний. Ну, подумал я, пора в контору звонить, вызывать. А то зимой без резиночки задувать будет, тепло будет уходить, газа на обогрев уйдет больше - заплатим дороже. А надо экономить, тут коммунальные траты - довольно высокие.

Позвонили в контору, которая двери-окна устанавливает. Пожаловались на резиночку. Чика на том конце оптимистично заявила, что это надо дверку-то демонтировать вместе с рамой, привозить к ним, стационарным образом менять резиночку, а потом привозить и устанавливать. На вопрос, сколько это будет стоить, чика назвала сумму, которая бы мне позволила в течение пары лет отапливать весь дом с полностью открытыми окнами-дверьми. На осторожный вопрос, нельзя ли просто резиночку заменить на месте, чика как-то сникла, но сказала, что тогда пришлет тэкнико, тот поглядит.

Тэкнико по имени Хорхе пришел, как водится, недели через две. Осмотрел поле битвы, оценил масштаб проблемы. Потом взял резиночку и заправил ее на место. Торжествующе посмотрел на меня и стал выписывать бумажку на оплату. Я ему показал, что достаточно открыть-закрыть дверь, резиночка снова вываливается. Собственно, это ему было объяснено в самом начале.

Хорхе вздохнул и сказал, что тогда ему надо снять всю резиночку, унести с собой и подобрать новую. Снимай, подбирай, приноси, а что еще делать-то, ответили мы.

Хорхе ушел. Вернулся на следующий день. Принес похожую резиночку, но меньше. С полчаса Хорхе пытался эту резиночку натянуть на соответствующее место, но у него из этого ничего не получилось. Тогда Хорхе взял старую резиночку, натянул ее на место и сказал, что теперь все будет в порядке, потому что маленькая резиночка как следует подготовила посадочное место и теперь старая резиночка не будет сваливаться. Мы Хорхе предложили не считать нас за идиотов, а решить проблему с резиночкой.

Хорхе опять тяжело вздохнул, сказал, что заберет нашу резиночку и отнесет ее шефу - мол, тот мужик толковый, что-нибудь придумает.

Пропал Хорхе на неделю. Но через неделю действительно пришел. Принес еще какую-то резиночку и сказал, что ее лично шеф подобрал и гарантировал, что она встанет на место. Хорхе снова, пыхтя, полчаса пытался поставить новую резиночку на место. Та упорно не вставала. Тогда Хорхе сказал, что раз шеф ее подбирал, то сам шеф нам ее и поставит, Хорхе с ним договорится. И он ушел, унеся и новую резиночку, и старую тоже.

Через неделю, во время которой у нас никто не проявлялся, а без резиночки нам было грустно и одиноко, мы решили позвонить в офис и спросить, когда же лично шеф придет ставить резиночку. Чика, снявшая трубку, страшно удивилась нашей наивности. Шеф - он на то и шеф, чтобы в офисе сидеть и руководить. Ничего он нам устанавливать не будет, да и вообще он в отпуске. Мы сказали, что Хорхе ничего не сделал и обещал, что придет шеф, на что чика сказала, что Хорхе, наверное, обкурился. После этого чика предложила прислать к нам Джорди, который уж точно вопрос решит.

Пришел Джорди. Суть проблемы не понял, потому что старую резиночку с собой унес Хорхе и не вернул. Позвонили в контору, потребовали, чтобы Хорхе принес старую резиночку.

Пришел Хорхе, принес резиночку, но не старую, а ту, которую ему дал шеф. Разумеется, ни Хорхе, ни Джорди ее на место поставить не смогли. Мы от Хорхе категорически потребовали вернуть старую резиночку. По томному взгляду Хорхе стало понятно, что он не помнит, куда ее вообще задевал. Ну тут мы, конечно, озверели. Хорхе пообещал, что он найдет нашу резиночку и сегодня же ее принесет.

Что интересно, принес. Только не нашу, а ту, которую он первый раз купил - которая меньше, чем надо. Мы сказали много горьких испанских слов. Хорхе исчез и пришел только через три дня. Но зато принес нашу родную резиночку. И она прекрасно встала на место. Правда, после двух открываний-закрываний, как полагается, вываливалась, она же рассохлась. Но Хорхе сказал, что, может, ее водой смочить, тогда будет держаться.

Мы предложили Хорхе вернуться к своим профессиональным обязанностям в конторе, позвонили чике и спросили, что делать с этой гребаной резиночкой, а то у нас дует. Давайте демонтировать, предложила чика. Мы ей сказали все что думали по этому поводу. Хорошо, сказала чика, я вам пришлю Ореоля. Уж он-то это дело починит точно.

Неделю ждем Ореоля. Я почти уверен, что Ореоль с этим делом отлично справится.

Upd: Маньяну сделал отдельным тэгом и занес туда предыдущие стоны по этому поводу.

Приехали друзья из Воронежа. Решили мы вчера вдарить по устрицам - по-нашему, по-калейски! Ехать за ними на устричные фермы во французский Порт Лекат - неохота совершенно, это полтора часа в один конец, а я только в 17 освободился. Но есть и другой вариант - шикарный французский магазин морепродуктов через три городка от нас, там всегда есть свежие устрицы. Причем обходится не сильно дороже, чем на фермах, а учитывая экономию на бензине и на времени - так даже и дешевле.

Поехали. Пятница вечер, пробки. Доехали. Посмотрели, сколько народу перед нами, пригорюнились. Ну, надо стоять, куда деваться. А там даже проблема не в том, что перед нами много народу, а в том, что в местных магазинах тебе еще рыбу разделывают, как ты скажешь. И на это уходит основное время. Потому что когда каталанская бабушка покупает рыбку для большого семейного субботнего обеда, то там не только дофига всякой разной рыбы, но еще и одну из них надо только почистить и выпотрошить, другую еще и разрезать на кусочки, из третьей сделать только филе (а филе из морского черта - это минут 10-15 возни), у четвертой отрезать голову и жопку, а тельце располосовать на каталанский флаг - в общем, это то еще развлечение.

Ну и мы ходим, разглядываем, что там и как. В этом магазине попадается рыба, которую в обычных магазинах не встретишь. Вот такая, например. Все хочу как-нибудь купить попробовать. И недорогая совсем.

Стояли, стояли, достоялись. Обслуживал нас парень, которого я тут раньше не видел. Нас шесть человек, включая детей, поэтому берем пять дюжин. В ящике - четыре дюжины, пятую дали с витрины, этот вид устриц уже заканчивается. Ящик мы не открывали, я там часто беру ящиками, никогда никаких проблем.

На обратном пути еще в другой магазин заскочили - за хлебом и вином, - через пробки добрались до дома. Уже семь вечера, мы голодные - ужас. Подняли всю эту радость домой, а давайте-ка накатим по бокальчику беленького? Против этого никто не возражал, но я решил сразу устрицы покидать в миску, чтобы на стол поставить. Та дюжина, которая с витрины - все в лучшем виде. Но одной дюжины на разгон мало. Открываю я ящик, а там...

А там аццкая жесть: две трети устриц полураскрыты и все, безусловно, конкретно дохлые, что легко определяется по запаху. Видимо, ящик где-то постоял без холодильника (и он был последний) и парень решил, что для иностранцев и так сойдет.

Между тем, ситуация критическая. Везти их завтра возвращать - нет никакого смысла, они могут сказать, что ящик у нас в тепле всю ночь простоял, вот, мол, они и сдохли. Ну и мы все-таки настроились на устриц, а кроме того, пять дюжин обошлись в 64 евро - немаленькая сумма.

Проверили время работы - они до 20:30, успеваем. Прыгнули в машину, снова помчались туда - уже через платную автостраду, чтобы в пробках не стоять. Примчались. Парня этого нигде не видно, а к продавщицам, которые кого-то обслуживают, соваться просто бесполезно - не будут разговаривать. Взяли талончик, снова стоим. И опять перед нами человек шестнадцать.

Правда, мы встали удачно - не со всей толпой, а со стороны разделки, где кроме продавцов еще и работники какие-то ходят. Поймали какую-то девушку, показали наш ящичек, дали понюхать устричку. Та обалдела, забрала ящик и чек, побежала куда-то разбираться. Вернулась, пошла разговаривать с какой-то продавщицей. Там притащила нам ящик устриц подороже: наши стоили 12 евро кило (получается 1,06 евро за штуку), эти стоят 14. Небось, думаю, еще заставят доплачивать, эти же дороже.

И правда, выбивают чек, говорят, что сейчас все посчитают и так далее. Стоим, ждем. Приносят пять с чем-то евро и дают нам. И отдают ящик, который мы, конечно, там на месте раскрыли и убедились в том, что устрицы - в лучшем виде.

Потом я понял, почему они нам доплатили. Мы же дали чек на пять дюжин. А в ящике - четыре дюжины. Они решили, что мы за ящик 64 заплатили и отдали разницу. Ну и фиг с ними, мы и так столько гемороя на этом всем поимели.

Доехали домой, наконец-то накатили и устрицами насладились: эти оказались роскошные.

Ну вот, научен горьким опытом, теперь всегда буду проверять. А вот так чуть позже бы приехали в первый раз - и уже не успели бы до закрытия. Впрочем, я бы в этом случае, конечно, повез бы возвращать на другой день. И попробовали бы они их не поменять. Но вечер бы был испорчен.

Очередная испанская бытовая история. Знакомые рассказали. Живут они в небольшом четырехэтажном многоквартирном доме. Ну, точнее в несколькоквартирном доме. Это кондоминиум, то есть управляется Сообществом жильцов (Comunidad de Propietarios). У сообщества есть президент, который выбирается на общем собрании из жильцов. Например, в нашем сообществе президентом могу стать и я, если выберут - то есть это обычный жилец.

Как-то раз собралось сообщество и на собрании постановило, что в доме нужно установить лифт - мол, тут в основном живут пенсионеры и им тяжело подниматься даже на второй этаж, не говоря уж о третьем и четвертом. И большинство жильцов проголосовало за установку лифта. Знакомые при этом были против: они живут на втором этаже, свободными средствами не располагают и этот лифт им ни разу не уперся. Но раз большинство кондоминиума проголосовало - все, никуда не рыпнешься. (Кстати, эти особенности нужно учитывать при покупке жилья в Испании.) От взносов освободили только жителей первого этажа, которым, замечу, этот лифт - лишний гемор и лишний шум. А с остальных квартир получилось по очень нефиговой для Испании сумме аж в €5000 (это в стране, где €1000 считается приличной зарплатой).

Знакомые возмущались-возмущались, а деваться-то некуда. Потому что есть Закон об этих Comunidad de Propietarios. Платить, конечно, нужно было не сразу, а с рассрочкой что-то там на пару лет, потому что процесс этот - довольно долгий. Со всеми жильцами подписали договор, в которому установлен порядок и размер выплат.

Стали они выплачивать. Выплатили почти все, остался последний взнос. И тут собирают собрание и сообщают интересную новость. Оказывается президент сообщества нашел контору, устанавливающую лифты, и заключил договор с главным инженером этой конторы. Сделал перевод аванса. Контора должна была начать работать, но неожиданно вдруг исчезла. Остановила аренду, закрыла офис и перестала существовать. А главный инженер оказался португальцем и свалил в свою родную Португалию.

Ну ладно, сказали в сообществе президенту, ты же выплатил только аванс, а от общей суммы сколько осталось? А нисколько, ответил президент. Он сказал, что по договоренности с главным инженером всю остальную сумму снял наличными и отдал ему. А тот сбежал. И у него, у президента, ничего не осталось. Он страшно расстроен этим обстоятельством, приносит свои извинения и просит освободить его от должности президента.

И теперь сообщество думает, что с этим делать. Кто-то предлагает снова собирать требуемую сумму. Но тут знакомые сказали, что знать ничего не знают, у них по договору остался один платеж, они его сделают - и валите вы все лесом с вашим лифтом и вашим президентом.

Причем в сообществе все уверены, что президент был в сговоре с этим португальцем. Но затевать суд - очень долго, стоит серьезных денег, а результат предсказать очень трудно. Поэтому вроде никто затеваться с судом и не хочет.

Я, конечно, совершенно офонарел, когда услышал об этой истории и спросил, а почему полиция-то не заведет уголовное дело на этого президента? У него есть подтверждение только перевода аванса. Остальные деньги были сняты наличкой и исчезли неизвестно куда (причем даже расписки этого главного инженера он не показал) - это же конкретное уголовное дело по факту растраты общественных средств.

Но знакомые (они каталонцы) объяснили, что здесь так не делается, надо подавать в суд и только после этого будет проводиться расследование. А в суд подавать никто не хочет, потому что - см. выше.

Все это для меня невероятно удивительно. Помнится, я уже рассказывал историю, как одного мужика из нашего городка по суду заставили оплачивать лечение грабителя, который ночью залез к нему в дом и его покусала собака мужика. Но с этим лифтом и с тем, как запросто мужичок умыкнул общественные средства и ему при этом, похоже, ничего не будет - это что-то новенькое.

В общем, сперли в Испании лифт. Начисто сперли.

P.S. На фото - тот самый украденный лифт. Каким красивым он мог бы быть.

Upd: Появилось предположение, почему на этого председателя не могут заяву подать. Если он на собрании собственников сам предложил заказать все за наличку и без налога IVA, ну и соответственно без каких-то бумажек (тут такое постоянно практикуется, хотя вообще за подобное могут очень серьезно наказать), а собрание с этим согласилось, то тогда понятно, почему они не могут заяву на него подать.

Распространение дронов вынудило власти Испании принимать дополнительные меры для обеспечения безопасности воздушного пространства.

Гражданская гвардия отчиталась на этой неделе о результатах проекта PEGASO, который был запущен в Мадриде в тестовом режиме в 2015 году. В рамках проекта было внедрено одноимённое устройство, позволяющее контролировать аппараты, пилотируемые с помощью удалённого управления.

Сообщается, что с помощью PEGASO Гражданская гвардия смогла обнаружить подпольные точки запуска дронов и несколько несогласованных взлётно-посадочных полос для малых самолётов, а также выявить другие нарушения. Аппарат помог сократить на 90% число столкновений дронов с коммерческими самолётами.

На презентации руководство проекта отметило, что основная опасность беспилотников заключается в том, что у их пользователей отсутствует необходимая подготовка, и они не знакомы с действующим в этой области законодательством и мерами безопасности.

В настоящее время для дронов установлены требования к минимальному расстоянию от аэропортов, которое должно составлять не менее 5 км. Кроме того, дистанционно управляемым летательным аппаратам запрещено подниматься на высоту более 120 м и летать над городами.

Большинство нарушений, зафиксированных Гражданской гвардией, касаются отсутствия необходимых документов и опознавательных знаков на самих дронах, а также несоблюдения установленных норм по расстоянию до аэродромов. Штрафы за такие нарушения в некоторых случаях могут достигать 4,5 тысяч евро.

Система PEGASO следит и за другими летательными аппаратами, такими как мотопарапланы или сверхлёгкие самолёты. (Отсюда.)

Вот такие дела. Как я летаю в Испании? А так и летаю - не нарушая. На дроне наклеен стикер со всеми полагающимися данными, летаю не над городами, вдали от аэропортов и высоту не превышаю.

Я так понимаю, что в России сегодня - первый учебный день? Поздравил друга-преподавателя. Тот ответил, что поздравлять преподавателя с первым учебным днем - это все равно что поздравлять лошадь с началом весенней пахоты.

Ролик по теме. Очень старый, но все равно очень смешной.

В Испании дети начинаются учиться 12 сентября. И никаких праздников из этого не устраивают и даже торжественной линейки нет. Зато праздник устраивают родители. С криками "Ура, наконец-то закончились эти чертовы каникулы" родители, проводив детей, несутся в кабаки, чтобы отметить это радостное событие.

Все-таки решили.

Кабинет министров Испании принял декрет, который позволит эксгумировать останки диктатора Франциска Франко из Долины Павших, где он захоронен. Об этом заявила на пресс-конференции вице-премьер страны Кармен Кальво, сообщает ABC. Она отметила, что нынешнее место захоронения Франко показывает неуважение к жертвам войны.

«Нет ни одной демократии, которая поддерживала бы такую ситуацию, какая была у нас более сорока лет», — сказала Кальво.

Она отметила, что семья может выбрать место, куда перенесут останки Франко. (Отсюда.)

Я был в Долине павших, впечатляющее место.

Вон могила Франко на фото слева снизу - белая плита в полу.

Средняя пенсия в Испании составляет 1079 евро, что эквивалентно 58,5% средней зарплаты по стране.

За последние 10 лет соотношение пенсии и зарплаты выросло более чем на 10 процентных пунктов. За это же время пенсии увеличились почти на треть, в то время как зарплаты – лишь на 7,3%.

Трудовые пенсии в Испании рассчитываются исходя из зарплаты за последние 15 лет перед выходом на заслуженный отдых. В 2013 году была запущена пенсионная реформа, которая предполагает постепенное увеличение этого срока до 25 лет к 2022 году. На данный момент расчёт ведётся на основе данных за последний 21 год работы.

Самая высокая пенсия в Испании в настоящее время превышает 2600 евро.

По регионам больше всего получают пенсионеры в Стране Басков, где средний размер пенсии составляет 1333,8 евро. За ней следует Астурия (1310,6 евро), Мадрид (1272,3 евро) и Наварра (1223,2 евро). Самые низкие пенсии – в Эстремадуре (889,7 евро) и Галисии (899,5 евро).

При этом самые высокие средние зарплаты – в Мадриде (2301,9 евро), Стране Басков (2128,3 евро), Каталонии (1980,8 евро) и Наварре (1945,7 евро), а самые низкие – в Эстремадуре (1426 евро) и на Канарских островах (1556,2 евро). (Отсюда.)

Статистика - статистикой, но цифры, на мой взгляд, какие-то не слишком правдоподобные. Чтобы в Каталонии средняя зарплата была почти 2000 евро - в это как-то верится с трудом. Ну или там статистику портят люди из высокооплачиваемых категорий. Потому что везде вокруг нас зарплата в 1200-1300 евро считается очень высокой и о такой зарплате все только мечтают. Например, кассирша в "Каррефуре" за свою посменную работу получает 600-700 евро в месяц. О зарплатах в 2000 евро я тут вообще ни разу не слышал - шеф-повар в неплохом ресторане получает 1500-1700.

Ну и уж я молчу о том, что в Испании очень высокая безработица (порядка 25%), люди часто не имеют нормальных контрактов, ищут всякие подработки "в черную" и в пенсию такие подработки, конечно, никак не пойдут.