Ау, земляне!

Ностальгия.

Однако у советских людей законное негодование вызвал тот факт, что капиталистические прихлебатели - группа ZZ Top - нагло украли песню "Землян" и перепели ее на совершенно чуждом для советских людей языке. Позор! Позор! Петр, Ольга, Захар, Омлет, Рафинад!

Комментарии 97

Кавер и кавер. Правда, когда укладывали русский текст в нерусскую музыку, получилось не очень хорошо. Первый куплет туды-сюды, а дальше - ой. Ну и эти нелепые клавиши в хвосте... Пытались изобразить гитарное соло, но получилось что-то в духе саундтрека к мультику "Остров Сокровищ".

...Эх. ZZ Top все ж лучше.
10.10.19 23:36
0 0

Мы (наши люди) тоже сильно не церемонимся, вот 1968 года песня и с Вас, Алекс, литр Хайланд Парка, если не услышатся здесь знакомые ритмы и блюзы со Стариком Козлодоевым, да)
10.10.19 16:42
0 2

Мы (наши люди) тоже сильно не церемонимся, вот 1968 года песня и с Вас, Алекс, литр Хайланд Парка, если не услышатся здесь знакомые ритмы и блюзы со Стариком Козлодоевым, да)

Так мы далеко зайдём
10.10.19 18:37
0 0

И что? Нот-то всего семь.
10.10.19 15:19
0 0

Да о чем тут говорить если даже Гладков стянул 80% песни из фильма Вам и не снилось у Little Tony
Вот например с 30-й секунды и там и там
10.10.19 12:50
1 0

10.10.19 12:53
1 0

есть некоторые схожие гармоники, но назвать это "стянутым" никак нельзя.
10.10.19 13:51
0 1

Да о чем тут говорить если даже Гладков
Рыбников.
Отдельные моменты схожи, но не криминально
10.10.19 14:31
0 1

Хех! Вы еще вот это не слышали. "Whole lotta сынок"

10.10.19 09:10
0 1

О да, это то и забыл )))
Спасибо
oll
10.10.19 14:30
0 0

Это у «Землян», я так понял, кавер. Вот только подавали они свою песню так.
10.10.19 00:04
0 0

Это у «Землян», я так понял, кавер. Вот только подавали они свою песню так.
10.10.19 00:04
0 0

А ZZTop зато сами начало клипа у Фила Коллинза украли.
И вообще у них в Америке негров вешают.
aag
09.10.19 23:42
0 0

Может я извращенец, но версия Землян мне нравится больше.
09.10.19 19:03
0 1

Ничего страшного. Некоторым караоке/midi нравятся больше оригинальных гитарных партий. У плагиаторов - да, такой же основной рифф, только звучащий, как бубнящее жу-жу-жу, вымученный и зажатый вокал. Еще и нелепо ноющий синтезатор зачем-то влепили. У ZZ Top - обертона, гармоники, Гиббонс на гибсоне - оригинальная мякотка, драйв и полный кайф.

Читаю и напеваю: У меня братишки нет, у меня сестренки нет...
09.10.19 16:17
1 1

Ну вообще то обе свинтили все у AC DC Highway ...
09.10.19 21:30
0 0

Простите за беспойство и несколько бестактный вопрос, но мне очень любопытно какой вид медведя нанес травму вашему слуховому органу: бурый, гризли или гималайский?
10.10.19 03:07
0 4

это "Галю приходь", сперли у ВВ
10.10.19 11:38
0 1

тока наоборот ВВ сперли))
11.10.19 00:44
0 0

Стилистика одна
11.10.19 00:45
0 0

какой удар от классиков рока...
11.10.19 10:05
0 0

Ну и раз пошла такая пьянка, напомню, что был популярен такой ЖЖ https://muz-dvoynik.livejournal.com

Там немало любопытного
oll
09.10.19 16:03
0 3

Ну, Земляне те еще умельцы.
Мало кто помнит их песню "взлетная полоса", там базовый рифф взят у Майкла Джексона из "Beat it", а гитарный проигрыш Ван Халена оттуда же они так и не смогли исполнить правильно )) хотя попытались


и
oll
09.10.19 16:01
0 0

oll
09.10.19 16:01
0 0

У нас по телику недавно крутили документельный фильм про ZZ Top - 'That Little Ol' Band From Texas', крайне рекомендую!
09.10.19 15:45
0 0

""
09.10.19 15:10
0 1

09.10.19 15:10
0 0

И оригинал.
09.10.19 15:17
0 3

JJ Cale очень недооцененный музыкант, особенно за пределами США
09.10.19 15:49
0 0

Одна "Money talk" чего стоит! 😉
09.10.19 15:51
0 1

Чижевский Перекресток похож, но не более...
09.10.19 16:21
0 0

моя любимая - "New lover"
09.10.19 16:28
0 0

Чиж под псевдонимом играл в какой-то английской групешке
09.10.19 16:43
0 2

Спасибо большое! Ваши посты всегда открытие, чего то нового!
09.10.19 18:21
0 0

Лучше на "ты"! 😄
А вот другой Мастер ее исполняет:
09.10.19 18:28
0 1

Класс! Мне, как старому роботу проще на вы, пока не выпили вместе) Впрочем, как пожелаешь (те)
09.10.19 18:58
0 0

JJ Cale очень известен в мире блюза. Другое дело, что за пределами США сейчас в моде больше рэп и хип-хоп, чем блюз.
Ну и - все-таки, у Чижа больше по мотивам. Хотя не сомневаюсь, что Перекресток написан под влиянием.
aag
09.10.19 23:46
0 1

Да! 😎
"А музыка — конкретный закос под J.J. Cale’a, я тогда на нем торчал, и я просто косил под него. Я бы и струнные туда впихнул, как в “Sensitive Kind”, но это бы было вообще уже… Перевод Сергея Чигракова — все в порядке!"
10.10.19 01:33
0 0

К Ревякину ваще претензий быть не может.
У него в альбоме изначально написано.
Слова - Калинов Мост, музыка - J..J.Cale

Кст, и Костя Кинчев про Cure указывал прямым текстом про Театр Теней.
10.10.19 20:43
0 0

К Ревякину ваще претензий быть не может.

Однозначно! 😉
10.10.19 20:48
0 1

И оригинал.
Такое впечатление, что звук клипа не оттуда, откуда видео клипа (а местами и не от той песни, когда гитаристка подошла к микрофону и стала ртом шевелить).

Копирования песни не вижу, а только некоторую похожесть.
11.10.19 13:32
0 0

Позевывая...
Вспомнить, что ли, "врагу не сдается наш гордый Варяг"?
09.10.19 14:45
0 0

а уж как марши друг у друга тянули... и не только мы - у болгаров, помнится, знатно подгорело, когда сообщил им, что их бывший гимн "Шуми Марица" широко известен в исполнении например Марлен Дитрих с несколько другими словами.
10.10.19 11:35
0 0

09.10.19 14:27
0 2

Раз уж пошли по каверам, то вот

09.10.19 14:26
0 0

ну справедливости ради, перепел эту песню Юлий Ким, а Макаревич только исполнил ее на очередном ТВ-капустнике на НГ.
aag
09.10.19 23:50
0 0

Ким действительно сочинил русский текст, но первым песню на эти слова спел Эмиль Горовец в конце 60-х. Сам Ким начал её исполнять гораздо позже.
10.10.19 20:21
0 0

Ну кавер, как кавер, так себе по качеству, а в чем повод для возмущения?
Веселые робята примерно тогда же целый диск каверов наваяли.
09.10.19 14:03
0 2

Я был на концерте "Землян" в 83м или в 84м году, когда они с гастролями приезжали в Днепропетровск. Собственно, у "Землян" я к тому времени знал две песни: "Каскадеры" - ее я услышал первую, причем, было два варианта почему-то: "Улыбнитесь, каскадеры, ведь опасность это все-таки пустяк..." и "Каскадеры, каскадеры, пусть живет у вас романтика в сердцах...", и там еще отличия в тексте были,- и "Трава у дома". Собственно, больше я ничего интересного на концерте и не услышал. Запомнил только какую-то довольно длинную и заунывную песню "Земляне! Земляне! Летите на планету ... <чего-то там>!".

Как для меня Ю. Лоза - это две-три старые песни, так и "Земляне" - это "Каскадеры" и "Трава у дома". Причем, от "Травы" уже тогда подташнивало, потому, что ее крутили везде. Но гитара с двумя грифами запомнилась. И еще я впервые увидел клавишный на плечевом ремне, как гитара.
09.10.19 14:01
0 0

"Улыбнитесь, каскадеры, ведь опасность это все-таки пустяк..." и "Каскадеры, каскадеры, пусть живет у вас романтика в сердцах..."
ЕМНИП, это две идущие подряд фразы в припеве.
09.10.19 14:19
0 0

Нет, было именно два вариант текста. Там не только припев отличатся, и не только отдельными словами.

Вот что я помню точно.

На крутых поворотах
Машину бросает в кювет.
Снова дух замирает,
Но прекрасней профессии нет.

Дальше варианты:

1) В каждой роли смогу я сто жизней прожить,
Лишь кино может все это мне подарить.

2) Прыгну в реку с моста и пройду сквозь огонь,
Над ущельем, как птица, промчится мой конь.

Первый вариант - это с припевом "Каскадеры, каскадеры", второй - "Улыбнитесь, каскадеры".

Второй куплет, первые слова:

1) На экране рискуя,
Мы лихо преследуем зло.

2) Мы добро защищаем,
Рискуя, преследуем зло.

И еще, по-моему, в аранжировке были незначительные отличия.
09.10.19 15:05
0 2

Нет. Я тоже помню два варианта.
09.10.19 16:22
0 1

Уговорили.
09.10.19 16:47
0 0

По-моему, у них в разных припевах были разные строфы. Я тоже помню оба варианта.
aag
09.10.19 23:51
0 0

Подождите, у них же была ещё какая-то очень популярная песня! Не помню точно, что-то такое:
"Земляне в ламинаторе, Земляне в ламинаторе, Земляне в ламинаторе до дна!"
11.10.19 12:32
0 0

Слышал, ходят некие правобладатели по кафе и ресторанам и штрафуют за нелегальное проигрывание в том числе и за такие "цельнотянутые" произведения, в общем за кражу краденного
09.10.19 13:00
0 0

Найти, что ли, Cara Mia в исполнении Киркорова?
Не, не буду, людям потом мониторы от плевков отмывать.
09.10.19 12:57
0 1

- Это
09.10.19 12:44
0 0

- И вот это (начало на 1 мин).

Я недавно Фельцмана на этом срамном деле поймал: проигрыш-рефрен к "Ничего не вижу, ничего не слышу" стянут с Бамбино.


(пардон, что не Далида, версия Дюжардена мне нравится больше)
09.10.19 12:23
0 0

вот:
09.10.19 12:27
0 0

Ну это сплошь нагуглить cure vs кино наброс на вентилятор 😄
09.10.19 12:21
1 0

на кино влияние несомненно, но передирок один-в-один я не помню. тут другой случай.
10.10.19 11:23
0 1

ну я бы назвал In Your House
11.10.19 00:51
0 0

ну я бы назвал In Your House
и пожалуй The Smiths - Barbarism begins at homе
11.10.19 00:54
0 0

ну я бы назвал In Your House
The Cure - Play For Today
и пожалуй


The Smiths - Barbarism begins at homе
11.10.19 00:57
0 0

ну перестаньте, частично позаимоствованы темы (не полностью), но ритм, энергетика, тональность, переходы изрядно другие. И да, из "Girlfriend in a coma" слямзили не только часть музыки, но и идею. Но это все равно не откровенная цельнотянутость как в видео сверху, "творчестве" Киркорова и т.п.

для сравнения - . И эти люди утверждают, что они сами, все сами (которые Radiohead и Lana Del Rey).
11.10.19 10:03
0 0

Так, рубрика "бесполезная информация", актер из клипа ZZ, малоизвестный танцор, умер очень молодым, в 1991, Peter Tramm, в 34 года.
09.10.19 12:10
0 0

Насколько у ZZ Top звук чище.
09.10.19 12:08
0 3

Насколько у ZZ Top звук чище.
"Просто люди - живые и естественные."
09.10.19 12:30
0 2

Настолько, что не имеют потребности в публикации зажёванной кассетной записи плохого исполнения, с одной «фоточкой на видосик», от какого-то неизвестного ютуб-пользователя?
09.10.19 15:04
0 0

"От заката до рассвета" вспомнился.
09.10.19 11:37
0 1

Ну, тогда уж Tito & Tarantula After Dark или вот это:
oll
09.10.19 16:23
0 0

Гитарные рифы - те же. С этим не поспоришь. Но всё остальное...
Да и потом, этих рифов, что раков в пруду.
09.10.19 11:23
0 0

В тот период они практически все тянули, но шоу было классное, а для того времени вообще нечто невообразимое. В питерском СКК зимой 87-88 года - раз шесть ходил!
09.10.19 11:04
0 0

 A Uriah Heep нагло украл песню у бедных грузин
09.10.19 11:04
0 1

На википедии так и написано - два кавера на Sharp Dressed Man у Землян
09.10.19 10:59
0 2

А еще есть
09.10.19 10:54
0 1

Та они сговорились 😄
10.10.19 14:44
0 0

Ну-у Sharp Dressed Man с альбома Eliminator 83-го года. А первая песня какого года?
09.10.19 10:54
0 0

Альбом «Ау, Лабиринт» 1984/85
09.10.19 10:56
0 1

Как-то странно начинать публикацию с "Но у..." Может опечатка,, и надо было написать "Ноу"?
09.10.19 10:50
0 0

Ноу.
09.10.19 11:21
0 5

Ну, сходство такое. Обе мелодии на на уровне тыц-тыры на гитаре, повторять.
09.10.19 10:49
6 5

Очень смешно.
09.10.19 11:21
1 3

Ну, сходство такое. Обе мелодии на на уровне тыц-тыры на гитаре, повторять.
Ну да, а что?
У известной германской группы JS Bach тоже все мелодии на уровне "та-да-дам" на органе. Так у них принято. a g a g f e d cis d
09.10.19 12:20
0 0

У известной германской группы JS Bach
Да ну их вообще. Эти новомодные германские группы - разве ж это музыка? Бах, бах, брамс, брамс...
09.10.19 13:07
0 6

Ну, сходство такое. Обе мелодии на на уровне тыц-тыры на гитаре, повторять.
Спасибо громадное. Всегда приятно читать комментарии от людей по настоящему разбирающихся в обсуждаемой теме!
09.10.19 13:32
0 1

Ну, сходство такое. Обе мелодии на на уровне тыц-тыры на гитаре, повторять.

Юрий Лоза,вы?
09.10.19 14:29
0 9

а откуда 68 год вместо 84 у Землян?
09.10.19 10:48
0 3

Точно! И у Землян сисек нет.

Это название канала.
09.10.19 11:00
0 0

Точно! И у Землян сисек нет.
Зато они есть у землянок. Помниться, даже песня об этом была. Про землянку.
09.10.19 11:26
0 0

Помниться, даже песня об этом была. Про землянку.
Мне в холодной землянке тепло?
09.10.19 12:29
0 5

09.10.19 13:31
0 0

Помниться, даже песня об этом была. Про землянку.Мне в холодной землянке тепло?
Она!
09.10.19 17:18
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям