Адрес для входа в РФ: exler.click

Варшава-Берлин

05.09.2020 09:44  19433   Комментарии (130)

Утро встретило чудесными новостями. Провластный белорусский телеграм-канал "Пул Первого" опубликовал тот самый "перехваченный разговор между Варшавой и Берлином", о котором Колхозник втирал на встрече Мишустину. Это заслуживает прослушивания или прочтения - разговор шедевральный!

Расшифровка. Майк из Варшавы звонит Нику в Берлин.

- Алло! Добрый день, Ник. Как наши дела?

- Вроде бы, все по плану… Материалы по Навальному готовы. Будут переправлены в администрацию канцлера. Ожидаем ее заявления.

- Отравление подтверждается точно?

- Послушай, Майк, в данном случае это не так важно… Идет война… А во время войны всякие методы хороши.

- Согласен, надо отбить охоту Путину сунуть нос в дела Беларуси… Самый эффективный путь — утопить его в проблемах России, а их немало! Тем более в ближайшее время у них выборы, день голосования в регионах России.

- Этим и занимаемся. А как вообще дела в Беларуси?

- Если честно, не очень. Президент Лукашенко оказался крепким орешком. Они профессионалы и организованы. Понятно, их поддерживает Россия. Чиновники и военные верны президенту. Остальное при встрече, не по телефону.

- Да-да, понимаю, тогда до встречи, пока.

- Пока.

Слушайте, ну прелестно же, не так ли? Честно говоря, я сначала думал, что этот разговор (Варшава с Берлином - уже смешно) в воздухе перехватили те самые лукашенковские истребители, которые мужественно защитили страну от вражеских литовских воздушных шариков. Но теперь, после публикации этого дурдома, стало ясно, кто эту поразительную дешевку изготовил: ну очевидно же авторство Симоньянши с ее пилорамным муженьком - ну их стиль один в один. Странно только, что Ник из Берлина не пригласил Майка прилететь в Берлин на бобровую голову. Это, я считаю, небольшая недоработка. А, впрочем понятно! Идет же война, Майк, а во время войны - не до бобров.

А разговор этот не истребители перехватили, а Мишустин Колхознику привез - то-то он полным составом в Беларусь прилетел. Разговор передал, приказал озвучить, а Колхозник, у которого, что очевидно, крыша конкретно улетела вместе с воздушными шариками, еще и не такое озвучит. Я-то раньше думал, чего это Мишустин с такой каменной физиономией слушает то, что Колхозник втирает про перехваченный разговор, а оно вон оно что - он уже был в курсе. Они уже всем самолетом оторжались, пока в Беларусь летели. А на камеру - ни-ни. Железные канцлеры. 

Все это очень забавно, как я считаю.

Upd: Народ начинает глумиться.

05.09.2020 09:44
Комментарии 130

Пока весь мир "хи-хи, ха-ха", в Белорусии похоже опять начались массовые аресты и физическое устранение лидеров оппозиции. Но об этом писать не так интересно. Так что миссия выполнена.
07.09.20 13:22
0 0

Смысл этой лажи, предполагаю, был такой: лукашенко намекает путину, что готов быть просто придворным клоуном. Но на месте путина я бы этому мессиджу не доверял, этот шут - злой и наглый, может и где-нибудь за шторой нагадить.
06.09.20 12:03
0 1

лукашенко намекает путину, что готов быть просто придворным клоуном.
Если ВВП вхож в этот ваш Интернет - намёк выглядит неоднозначным.

"Клоуном. Гы-гы-гы... У них - клоуном... 😄"
07.09.20 03:02
0 0

Кстати, вспомнилось, как лет пять назад "Комсомольская правда" публиковала "перехваченный телефонный разговор двух агентов ЦРУ о крушении "Боинга":

"- Привет, Джон!
- Привет, Джек!
- Вы уже сбили боинг?
- Да! Все отлично! Это мы сбили боинг!
- Отлично! Пока, Джон!
- Пока, Джек!"
06.09.20 10:36
0 3

Майк и Ник... Жидковато как-то, бесхитростно что ли. Намного оригинальней были бы Биба и Боба. Ну вы понели, которые два долбоёба. Потом могли бы Симоньянше сенсационное интервью дать.
06.09.20 01:09
1 2

Намного оригинальней были бы Биба и Боба.
Биб-Боб — русский и советский дуэт музыкальных эксцентриков-куплетистов.
А два этих самых - Бивис и Баттхед
06.09.20 12:10
0 2

Но если хорошо подумать...
Я живу при Лукашенко уже 26 лет - половину жизни. И он кто угодно, но не дурак. Он неглупый, хитрый, очень коварный, хороший психолог - причем особенно хорошо он разбирается в психологии охлоса, своей главной опоры. Да, с молодежью и интеллектуалами он не ладит - разные миры. Но, даже с учетом возраста, он еще вполне торт. Что, собственно, и показывают нынешние события. Не факт, что он выйдет победителем из всего этого, но я не удивлюсь, если он, оставив кое-где куски своей шкуры, все таки выскользнет из капкана.
Так вот - посмотрите что получается с этим совершенно дебильным и комичным перехватом. Еще совсем недавно Лукашенко имел репутацию кровавого упыря, который готов применить силу (а если понадобиться и убивать) ради власти. А сейчас он уже персонаж мемчиков - такой глуповатый, недалёкий колхозный дядька. Бульбофюрер, усатый дурашка, над которым так прикольно ржать и подшучивать. Он же совсем трехнулся - то с пестиком бегает, то дебильные дифирамбы сам себе поет. Он же дурачок - как можно его боятся? Бугага... Давайте все вместе посмеемся. А тем временем точечные репрессии набирают обороты, вычисляются активсты, их арестовывают, судят, штрафуют, сажают. А протест окончательно превратился в карнавальный праздник непослушания: милые девушки водят хороводы и доблестно поют "Купалинку" и "Три черепахи"; жители некоторых домов периодически вывешивают флаги, которые постоянно срывают люди в черном; студенты бегают наперегонки с омоном. В общем, движ идет. Вот только, забастовка окончательно выдохлась, так толком и не начавшись. А наиболее активные потенциальные лидеры уезжают из страны. Все, революции не будет. Еще пару месяцев, и к зиме Беларусь затихнет. Да, вероятно, только на время. Но пока Он фактически победил.
Оставалось только немного подправить кровавый имидж. И лучше быть дурачком, шутом, клоуном - не страшным и неопасным, чем зловещим упырем. Так что, возможно, скоро мы столкнется с очередными нелепыми выходками, после которых появится еще больше мемов и фотожаб. Народ будет потешаться. А Он останется при власти. Тем более, что у современных людей память, как у аквариумных рыбок. Скоро появятся более актуальные вещи, и комичный чувачок-бульбашок отойдет на задний план. А если ему удастся еще и найти компромисс с Россией, так он вообще будет на коне. А вы смейтесь, господа, смейтесь. Смех продлевает жизнь...
05.09.20 22:28
3 15

Ну вот сегодня опять начали жестить, в забавного деда никто не верит, зверства ОМОНа не забыты. И пока не похоже, что народ собирается сворачивать акции. А забастовки... Посмотрите на экономические показатели августа. Больше миллиарда баксов ЗВР слили, евробонды превратились в фантики, деньги на межбанке подорожали в 7 раз. Всё само скоро встанет. А карателям, чтоб эффективно дубинками махали, за каждый выход в свет надо хорошие премиальные платить. Короче, нас ожидают стрёмные времена при любых раскладах, и обольщаться не приходится, но Лукашенко как президента я не вижу уже.
07.09.20 00:35
0 0

Неуместное сравнение. Брежнев был все-таки не сам по себе. Его могли снять в конце концов. Была система, заточенная не под Брежнева, а под партийную верхушку. А здесь автократия. И да, трон шатается и скорее всего система к чертям рухнет. И кстати, про Брежнева анекдоты, конечно, рассказывали, но на Красной площади "С днем рожденья, чтоб ты сдох!" не кричали.
07.09.20 00:09
0 0

Брежнев пробыл генсеком до конца жизни, несмотря на все анекдоты. И власти у него было столько, сколько ему хотелось.
несколько не так, власти сколько хотелось было у Сталина ( Хрущева, тут историки спорят) у остальных генсеков власти было ровно столько, сколько позволяло Политбюро. Генсек озвучивает решения Политбюро, человек который ничего не решает, но через которого все решается.
06.09.20 11:00
0 0

Брежнев пробыл генсеком до конца жизни, несмотря на все анекдоты. И власти у него было столько, сколько ему хотелось. Посмеются и оставить у власти - это не подтачивает режим нисколько.
Ну, во-первых, как уже писал в другой теме, все эти анекдоты и смехуёчки в итоге таки довели советскую власть до полного краха – сначала морального, затем политического, а затем и физического. И ситуации тут не очень сопоставимы – громадная партийно-идеологическая махина против маленькой батькиной диктатурки, сроки требуются совершенно разные.

А во-вторых, Брежнев не был диктатором-самодержцем, всё же. Власть принадлежала не ему лично, реальные решения принимали куда более серьёзные "группы товарищей" (которые, собственно, и не отпускали с поста настолько "удобного" генсека, даже несмотря на его личные просьбы по состоянию здоровья)...

Но вы совершенно правы: [i]Лукашенко[/b] будет у власти до конца жизни.
Ах, какой чудесный эвфемизм!
06.09.20 07:18
0 0

Брежнев пробыл генсеком до конца жизни, несмотря на все анекдоты.
...но смотря на высокие цены на нефть. Но вы совершенно правы: Лукашенко будет у власти до конца жизни.
06.09.20 06:49
0 1

Да и Запад не особенно наезжает на Лукашенко, не хотят еще усиливать его дружбу с Путиным.
Лукашенко- это все-таки внутреннее дело Беларуси. Запад не может здесь на что-то существенно повлиять, имхо.
06.09.20 02:14
0 0

Чем больше неуважения к нему, тем сильнее режим подтачивается изнутри.
Брежнев пробыл генсеком до конца жизни, несмотря на все анекдоты. И власти у него было столько, сколько ему хотелось. Посмеются и оставить у власти - это не подтачивает режим нисколько.

А вы смейтесь, господа, смейтесь.
Лучше смеяться, чем бояться. Смех над персонажем – окончательная потеря не только его авторитета, но и страха перед ним. Чем больше неуважения к нему, тем сильнее режим подтачивается изнутри.
Причём, эту клоунаду видят и гэбэшники, и менты – и явно тоже не в восторге от такого поведения "главкома" (не все же будут разбираться, дурка это или просто хитрый фарс). И это тоже очень важно.

ИМХО.

P.S. Согласен лишь в том, что пока кое-как выкарабкается, судя по всему. Но ненадолго, до первого серьёзного косяка.

C записью не очень хорошо получилось:

Самое интересное вылезло при исследовании "шумов" с якобы перехваченной записи. Оказалось, что шумы представляют собой растиражированный много раз один и тот же паттерн. Кому-то лень было биться над созданием правдоподобных длинных помех и он упростил задачу. Полагаю, с точки зрения генераторов фальшивки, любой перехват проводится в очень сложных метеоусловиях и обязательно должен содержать помехи.
На картинке - сравнение фрагментов шума, отстоящих друг от друга секунды на две. (Очень похоже на стерео запись, где два канала совпадают, но эти звуки идут в разное время - просто я их поставил один над другим для удобства сопоставления). Этот фрагмент встречается в записи еще много раз.
Можно утверждать, что у тех, кто эту запись готовил к публикации, были исходники всех голосов (в том числе и "прехваченных") безо всяких шумов.

www.facebook.com
05.09.20 21:21
0 10

Скорее всего, T364_1.wav и T368_1.wav - это майк и ник, а Звук-2 и Звук-3 - это дубляж майка и дубляж ника.
В общем сам по себе файл никак не свидетельствует о своей фальшивости, просто доработали для ширнармасс.
Один из аудиофайлов – несомненно, перевод (возможно и два, хотя это не самый логичный вариант, диалоги проще писать сразу парно). Этот момент вопросов вообще не вызывает.

Но при реальном перехвате разговора (то бишь, записи с линии) может быть только один общий файл на всю беседу – никак не "разделённый на собеседников".
Поэтому именно раздельные файлы для англоязычных реплик "Майка" и "Ника" – прежде всего и говорят о грубой фальшивке... ))

Уточню по файлам:
T364_1.wav - это студийная запись с русским дубляжом для "Майка". Из него нарезаны отдельные фразы перевода.
T368_1.wav - студийная запись с дубляжом для "Ника". Тоже нарезаны отдельные фразы перевода.
Звук-2.wav - видимо, один из "оригиналов", Майк или Ник. Взяты последовательно куски 0-2.48s и 4.36-55.96
Звук-3.wav - видимо, второй из "оригиналов", Майк или Ник. Взяты последовательно куски 0-2.48s, 4.36-54.12, а также в конец добавлен фрагмент 54.12-55.96 четыре раза (четвёртый слегка обрезан на 0.2s).
Именно эти дублированные фрагменты из конца записи Звук-3.wav, где нет ничего кроме шума, заставили Льва Крыленко думать ( www.facebook.com ) что весь шум состоит из таких фрагментов и наложен позже. На самом деле шум в основной части сведённой записи не дублируется. Просто при сведении зачем-то возникла потребность удлиннить одну из "оригинальных" записей.
Теоретически возможно, что писали двух абонентов по отдельности, и одна из сторон была очень шумной.
11.09.20 03:35
1 0

Скорее всего, T364_1.wav и T368_1.wav - это майк и ник, а Звук-2 и Звук-3 - это дубляж майка и дубляж ника. Ну или наоборот. А с шумом там путаница - просто последние 1.84 секунды аудио продублировали четыре раза в конце (как раз когда никто не говорит), чтобы удлиннить файл. Думаю, сделали это чтобы успел прокрутиться текст в видео. Дублировали все треки, чтобы не было внезапной тишины в конце. А шум идёт из самой записи, трудно сказать какой именно, но не из дубляжа, поскольку оттуда он неплохо вычитается на последних секундах где повторы. В общем сам по себе файл никак не свидетельствует о своей фальшивости, просто доработали для ширнармасс. Но содержание конечно угарное.

да, на дожде тоже было. Я так делаю фильмы для студентов, когда надо создать белого шума, кописатю фреймы через 100. Еще говорили, что даже не постарались метy подтереть. Короче, "визитные карточки". Надо было в метаданные записать "да, мы охуели. И чо?"
06.09.20 01:29
0 3

Да там даже не только шумы, всё ещё проще...
Адобовские xmp-теги в видео показывают, что аудио смонтировано из четырёх разных файлов – два файла на роли "собеседников" (T364_1.wav, T368_1.wav), плюс два файла на те самые шумы (Звук-2.wav, Звук-3.wav).

То есть, ребятишки даже особо не парились. Совершенно бесхитростно поочерёдно писали роли "Майка" и "Ника" на диктофон, а потом сводили в одну "беседу". Ну вот ваще без палева, ага...

Любой желающий может скачать с ТГ-канала исходное видео, открыть этот файл в любом текстовом редакторе (не как видео, а именно как текст) – и найти интересующее в разделе xmpMM:Ingredients...
"Вишенкой на торте": в тех же xmp-тегах можно найти даже путь к AE-проекту на их компе – "D:\Work\OPERETIV\09.04\Zvuk alfa.aep" (инфа бесполезная, но слово "operetiv" таки осталось загадкой))...

P.S. Нарыл не сам, встретил "наводку" где-то на просторах Телеграма. Но перепроверил лично.

05.09.20 19:35
0 11

«Алло, Варшава? Майк, ты сейчас умрешь!» Как соцсети отреагировали на перехваченный Беларусью «разговор Варшавы и Берлина»«Алло, Варшава? Майк, ты сейчас умрешь!» Как соцсети отреагировали на перехваченный Беларусью «разговор Варшавы и Берлина»
tvrain.ru
05.09.20 18:40
1 5


ургант вышел с автоматом. С колбой не решился выйти, наверное.
05.09.20 18:24
1 5

Маским Миронов:

Песков, Володин, Лавров и Захарова сидят сейчас, пьют водку и тянут спичку, кому завтра перехваченную Лукашенко запись переговоров комментировать.

twitter.com
05.09.20 18:14
1 13

Пранкер Вован взял перехват на себя!
05.09.20 17:03
1 2

Светлана Тихановская прокомментировала сенсационный телефонный перехват:

Александр Григорьевич, я не знаю какой Придыбайло писал вам текст этих переговоров, но как дипломированная переводчица с английского замечу, что "completely nuts", это не "крепкий орешек". Мягко говоря.
05.09.20 16:57
1 24

Не видел диплома Светланы, но "Are you nuts?" это точно "ты свихнулся?". В тему.
05.09.20 22:44
0 2

Почитал разные форумы насчёт последних новостей. И вот у меня сложилось мнение, что всем этим пригожинским дали три указания писать:
1. "Путин" не травил Навального, потому что Навальный - никто, рейтинг у него ниже плинтуса, его никто не слушает и т.д.
2. Что-то долго в Германии делали анализ у Навального. Наши врачи за пять минут могут определить отравление "новичком" на глаз. Всё это сшито белыми нитками, ведь даже на Западе этому не верят, как не верят и в отравление "Россией" Скрипаля и подбития Боинга. А Навальный отравился самогоном накануне.
3. Прослушка от Лукашенко это ответный троллинг на всем понятное враньё немцев об отравление Навального "новичком".
05.09.20 16:29
5 14

вы меня уже даже веселить перестали:).
Смотри, Серенька -папка ремня даст, чтобы не хвалился на весь белый свет непосильным трудом нажитым.
Судьба сенатора Арашукова намекаэ
06.09.20 12:47
1 2

Кто, кроме тебя, еще донесёт «реальному большинству» правду о том, как хорошо живется на Руси?
Надеюсь, этот не прибежит с таким же заявлением:
06.09.20 10:15
0 1

Вот интересно, что им движет? Вроде уже взрослый, денег ̶н̶а̶п̶и̶з̶д̶и̶л̶ наворовал достаточно. Для чего здесь писать?
А хз, что у таких индивидуумов в голове. Вот у Пригожина, к примеру, деньги уже складывать некуда, но он не упускает шанса поглумиться над отравленным Навальным
06.09.20 08:35
0 2

Кстати, Серёга, куда сдристнул-то? Побежал новый никнейм у Экслера регистрировать? Нам будет скучно без твоих лекций на тему «Как прийти к успеху». Кто, кроме тебя, еще донесёт «реальному большинству» правду о том, как хорошо живется на Руси?
06.09.20 07:08
1 4

Вот интересно, что им движет? Вроде уже взрослый, денег ̶н̶а̶п̶и̶з̶д̶и̶л̶ наворовал достаточно. Для чего здесь писать?
06.09.20 02:11
0 3

То есть, что именно так думает абсолютное большинство реальных людей,
Сереж, дунь в хуй.
Ты -не реальный человек, ты -понарошку.
Как и папа твой.
Вы все там -понарошку. (с) Домовенок Кузя
05.09.20 21:30
4 14

Понимаю, что вам наверное приятно осозновать себя выше, умнее и критичнее большинства, но оставьте им их жизнь, а сами живите своей, в окружении отравителей из ГРУ и прочих бабаек:).

Оставить их наедине с такими, как ты? Чтобы ты им заливал своё фуфло? Обойдешься
05.09.20 18:59
7 10

То есть, что именно так думает абсолютное большинство реальных людей, в хомячьи головы не приходит;)?
«Большинство реальных людей» от гриппа фуфломицинами лечится, например. Это говорит только о том, что у «большинства» проблемы с критическим мышлением и повышенная внушаемость, как раз те свойства, которые используются для пропаганды современными каналами донесения информации.
А бенефециары этого те, кто «большинству» это фуфло толкают, что производители фуфломицинов, что создатели «путинуэтоневыгодно». Причем шавкам, которые это фуфло распространяют, платят. Что не исключает, конечно, наличия бесплатных «полезных идиотов»
05.09.20 18:46
5 8

Нет, так думает абсолютное большинство пригожинских ботов. И то, только потому что им сказали так думать. Вот что приходит в голову большинству нормальных людей.

PS. А у вас там есть значки, типа "Заслуженный ольгинский бот" или "Ударник пригожинского труда"?
05.09.20 17:06
7 20

Придумал, придумал объяснение для пригожинских методичек!

"Вот послушайте вчерашнюю запись. Я был у одних знакомых и после ухода оставил бормотограф под столом.
Смекайло повертел какой-то диск, имевшийся под крышкой чемодана, и нажал кнопку. Послышалось шипение, раздался удар, словно захлопнулась дверь. Стало на минуту тихо, потом вдруг раздался дружный смех. Кто-то сказал: "Под столом". Послышалась возня. Снова раздался смех. Кто-то закукарекал, кто-то замяукал, залаял. Потом кто-то заблеял овцой. Кто-то сказал: "Пустите меня, я покричу ослом". И начал кричать: "И-о! И-о..." А теперь жеребенком: "И-го-го-го!" Снова раздался смех.
- Вот видите... то есть слышите? - развел Смекайло руками.
- Да, из этого не много возьмешь для романа, - рассудительно сказал Винтик.
- Я вам открою секрет, - сказал Бублик Смекайле. - В городе уже все знают про этот бормотограф и, как только вы уйдете, нарочно начинают кричать в эту машинку разную чепуху.
- Зачем же кричать чепуху?
- Ну, вы хотели перехитрить их, а они перехитрили вас. Вы хотели подслушивать, что говорят без вас, а они сообразили и нарочно пищат да хрюкают, чтобы посмеяться над вами".

Естественно, агенты ЦРУ знали, что белорусский КГБ их прослушивает. И нарочно записали заведомую чушь, добавив "крепкого орешка", чтобы вернее заманить любящего комплименты Лукашенко.

Чтобы посмеяться? Нет, есть хитрый план. Они знали, что Лукашенко радостно потащит запись Путину. Путин послушает... "Да, за кого этот шпак колхозный меня держит", - подумает опытный гбшник, - "Издевается сволочь? Подставить хочет"? И всё, Лукашенко лишился поддержки России. Бинго.
05.09.20 15:51
3 9

Как говорится -- инициативный дурак-союзник гораздо хуже любого врага)
05.09.20 14:58
1 11

Как говорится -- инициативный дурак-союзник гораздо хуже любого врага)
Немного по другому говорится:
Нет противника страшнее, чем союзник - долбоёб.

"Вы прослушали радиопостановку любительского театрального коллектива Минобороны Республики Беларусь")))
Напомнило момент из "Блондинки в законе", где героиня, чтобы повысить авторитет толстого приятеля у девочек, прилюдно разыграла брошенку с упоминанием его постельных талантов.
05.09.20 14:46
1 16

Вчера встретил - крепкий картошек
05.09.20 13:59
0 11

А по поводу вагнеровцев- похоже, это действительно была спецоперация СБУ, только к событиям в Беларуси она не имела отношения. Просто они собирались перехватить группу террористов для обмена, ну и там пара человек могли стать свидетелями по Боингу. Но российский агент Ермак, он же глава АП и куратор Зеленского, слил инфу. Сейчас в украинском политикуме это горячая тема.
05.09.20 13:25
6 5

А по поводу вагнеровцев- похоже, это действительно была спецоперация СБУ
Бабченко руководил?
05.09.20 16:44
1 5

Роман Арбитман: «Привет, Ганс! - Привет, Карл! - Думаешь, мы справимся с Lukashenko? - Это будет трудно, Карл. Он крепкий орешек. У него теперь есть автомат...»
05.09.20 13:13
2 16

Нет, это сто процентов наше местное ГБ отработала. У нас такое делали уже не раз. На каждых выборах то находили молодых ребят, обученных в лагерях террористов в Польше, то диверсанта, который собирался отравить минский водопровод, то склад оружия, с которым поэт Некляев хотел власть захватить. В период выборов об этом трубили из каждого утюга. А после очередной элегантной победы сначала затыкались, а потом тишком выпускали все арестованных террористов и диверсантов под подписку о неразглашении. Это фирменный стиль белорусского КГБ- совершенно мебельные обвинения детсадовского уровня. И перехват каждый раз был обязательно, тоже дебильный.
Так что без вариантов, наши. А Мишустин просто набычился, чтобы не заржать.
05.09.20 13:11
0 17

А есть без перевода? В оригинале хотелось бы поржать
05.09.20 13:05
0 5

вич драг?
нью драг
вич масс?
три грам
Сач мач?
Ту хум хау
Xард нат?
Aск
05.09.20 16:14
0 9

Довольно очевидно, что оригинал создан и утверждён на русском. А с переводом на инглиш не получилось из-за специфических идиом, пришлось заглушать войсовером и выкручиваться.
05.09.20 15:26
0 5

Ох уж эти исконные польско-немецкие имена Майк и Ник.
Им не Невский случайно имена и диалог сочинял?
05.09.20 12:33
0 16

да. Симонян им советовала "Ганс и Томек", но они решили, что спалятся и переписали, чтобы никто не догадался.
05.09.20 16:13
1 4

И говорят по-английски
05.09.20 14:45
0 0

И у Меркель и у Дуды по куратору? 😄
При таком охвате жидо-рептилоидное мировое правительство рыдает от зависти к всемогущему ЦРУ
05.09.20 12:40
0 8

А есть где-то вариант без русской озвучки? Охота послушать речь английскую.
05.09.20 12:27
0 7

Охота послушать речь английскую.
Варшава-Берлин?
Скорее уж немецкую.

Гоблин в тупичке со учебником Бонк текст пишет, не торопи

Всё-таки, что ни говори, но Батька молодец. Не прогнулся, не стал ни клоуном у пид#расов, ни пид#расом у клоунов – стал сам себе клоун-пид#рас оригинального жанра.
Абсолютно самобытное явление, достойное навеки остаться в памяти народной...

А разговор этот не истребители перехватили, а Мишустин Колхознику привез
Да вряд ли. Он сам сидел с таким вежливо-охреневшим выражением лица, что мне его аж жалко стало. ))
ИМХО, сугубо местная самодеятельность. Даже по меркам свинки Симы и её пилорамного хрячонка слишком уж топорно (точнее, даже не топорно, а вообще на уровне детского утренника)...

Миллиард прощать? Активы переписывать на кого надо?
05.09.20 22:27
0 0

Зачем прилетал, кстати?
ХЗ, не сообщают. Видимо, какие-то свои пацанские дела...

Билеты передал на прилёт в Москву на той неделе.
05.09.20 13:58
0 4

Да вряд ли. Он сам сидел с таким вежливо-охреневшим выражением лица, что мне его аж жалко стало. ))
Зачем прилетал, кстати?

>не стал ни клоуном у пид#расов, ни пид#расом у клоунов
Пелевин? Тонко 😄

Да, Варшава, Берлин, усы…
05.09.20 12:16
0 5

Вся правда о перехвате (в роли Лукашенко - Риситас)
05.09.20 12:05
0 6

На "Кураж-Бамбей" денег не хватило, вот и заказали у кого попало.
05.09.20 12:52
0 2

Кстати, может кто смог услышать как у них "крепкий орешек" в оригинале звучит?
05.09.20 12:01
0 1

В США есть такой магазин, где продаются .... орехи
05.09.20 18:09
1 1

лукашенко и то, и другое (die hard and completely nuts)
05.09.20 16:11
0 2

мне больше версия с completely nuts понравилась
05.09.20 15:19
0 4

die hard, видимо
05.09.20 12:09
0 4

Они хотя бы "17 мгновений весны" бы посмотрели, поучились бы.
05.09.20 11:58
0 6

Для антуража только коротких гудков в конце не хватает...
05.09.20 11:58
0 8

Я думаю что это СУ-27 перехватили почтового голубя. Какие там гудки...
05.09.20 22:31
0 0

05.09.20 11:58
0 15

Вчера ржал весь вечер. Сегодня с утра истерика снова возобновилась и до сих пор продолжается.
05.09.20 11:57
1 6

05.09.20 11:55
0 17

Подозреваю, что текст писали сценаристы, которые писали диалоги в какому-нибудь очередном "нашему ответу Голливуду".
05.09.20 11:32
1 5

На dirty опубликовали полный текст переговоров: belarus.d3.ru
05.09.20 11:30
0 6

Жизнь, как всегда, опережает самые смелые ожидания. Нарочно не придумаешь, сюжет для КВН.
05.09.20 11:25
0 3

если на утренник потянет - то для КВН даже слишком круто
05.09.20 19:17
0 2

не преувеличивайте, едва на новогодний утренник тянет
05.09.20 12:10
0 4

Пресс-служба Лукашенко пригрозила перехватить еще больше переговоров, если над опубликованной записью не перестанут смеяться
05.09.20 11:24
1 39

Причём следующая будет на линии "Будапешт-Бухарест".
05.09.20 13:02
0 2

Давно я так не хохотался 😄

Им надо было бы ещё белорусский акцент дать одному из говорящих, это было бы на разрыв 😄))
05.09.20 11:17
2 13

Ну а я о чём? Сказал бы "цыган безродный", но цыгане после речи Зюганова и так ошеломлены; не хочу добивать.
05.09.20 13:49
0 8

У Луки не белорусский, а деревенский акцент. У грамотных белорусов в русском языке акцент отсутствует.
05.09.20 13:15
0 7

У нас в городах акцент почти совсем отсутствует, разве что фрикативное "г", да и то не у всех.
05.09.20 12:55
0 4

Вспомнил! Я вспомнил, что мне этот разговор напоминает!

История, которая однажды случилась в бывшем Военном институте иностранных языков.
Звонок в институт из Министерства обороны: "Нужен переводчик с ангольским языком! Машина выехала!" Ну, дежурный думает: "Что, они не знают, что в Анголе язык португальский?" Ладно, звонит на факультет. А все слушатели с португальским ушли в увольнение. Отловили наконец какого-то с испанским языком, говорят ему: "Поедешь в Министерство обороны, португальский и испанский похожи, переведешь как-нибудь!"
Приехал он, ему говорят: "Будешь фильм переводить". Провели его в кабинку, дали микрофон, рядом подполковник сидит какой-то на всякий случай. Смотрит переводчик - в зале генералы собираются. Наконец, свет потух, и начался фильм.
И тут этот слушатель подполковнику говорит:
- Слушай, так это же не ангольский язык! Это монгольский!
А тот ему:
- Ты переводчик? Вот и переводи!
Ну, делать нечего, смотрит он на экран. А там двое монголов посреди степи съехались на конях и говорят друг с другом о чем-то. Он и переводит:
- Привет!
- Привет.
- Как дела?
- Ничего.
- Урожай собрали?
- Да, спасибо.
В этот момент говоривший выхватывает саблю и отрубает другому голову. Переводчак говорит:
- Вот так в Монголии начиналась коллективизация!
Ну, потом там сцены из средневековой жизни пошли, парень переводил, как мог, но что интересно: фильм генералам понравился!
05.09.20 11:08
0 30

"- Куда-куда?
- Туда, Эмманюэль, туда..."
(с)КВН ДГУ, очень давно
09.09.20 13:30
0 0

Я так Семь Самураев сам смотрел когда-то давно. Русский перевод (войсовер) был вообще от балды - реально переводчик не знал ни японского ни английского (субтитры).

Это было шикарно, я ни над одной комедией так не ржал как над этим переводом.
rb3
06.09.20 01:21
0 1

Санаев похожее рассказывал про свои первые переводы на VHS.
05.09.20 13:03
0 1

Помню такие же воспоминания переводчика, которому пришлось "Империю чувств" переводить. Хотя чего там переводить, и без слов все понятно.
05.09.20 12:10
0 0

Михаил Веллер. Легенды Арбата.
05.09.20 12:03
0 4

Берлина уже деанонимизировали
05.09.20 10:59
0 10

Нельзя Хельсинки, он как альфа-самец Лукаша затмит. Тогда весь "крепкий орешек" коту под хвост.
05.09.20 12:23
0 1

Тонко! Теперь надо Хельсинки как-то подтянуть... это же он Прибалтику подзуживает? 😄
05.09.20 12:05
0 2

Денис Драгунский отлично высказался по поводу. www.facebook.com
05.09.20 10:53
1 2

Не интересно. Ни слова про шпили.
05.09.20 10:43
2 1

Шпили-Вили. Cеть магазинов интимных товаров.
05.09.20 13:07
0 3

а номер в ссылке случайный интересно?
"Гёббельс-пропаганду мы вести не бросим..."
05.09.20 10:37
0 4

АНБ кусает локти - даже у них такой технологии нет! Надо у Цепкало спросить, кто из Парка в КГБ подрабатывал 😄
05.09.20 10:36
0 4

"Родина слышит!"
05.09.20 10:36
0 13

Сегодня твиттером принесло
05.09.20 11:55
0 21

Реальность как-то плавно перетекла в пародийный шпионский боевик.
05.09.20 10:29
0 13

Не знаком со стилем названной Вами дамы, хотя знаю кто это, и видел отрывки интервью с двумя клоунами. Кто есть Пилорама- вообще не знаю. Может это и их стиль. Хотя стиль геббельсовской пропаганды не сильно отличается от страны к стране: максимально грубо, крикливо, с расчётом на невзыскательного слушателя. Думаю, эту фальшивку сделали здесь, в Беларуси. Сделано всё, чтобы сперва российская сторона публично оценила материал как ценный, а затем сами опубликовали его.
05.09.20 10:28
1 1

Передача "Международная пилорама", ведущий Тигран Кеосаян.
05.09.20 18:35
0 1

Судя по колхозности поделки тоже думаю, что это скорее местное, с перепугу после батькиного окрика состряпанное. А может слепили для смеха, не ожидая, что заказчик примет всерьез.

Пересматривал недавно первые фильмы про OO7, которые с Шоном.
Вот, стиль и правдоподобность сценария как раз в духе того времени.
Голдфингер, блин!
05.09.20 10:45
0 8

Президент Лукашенко оказался крепким орешком.
-------
05.09.20 10:22
0 3

05.09.20 10:22
0 19

Коль уж такая тема...

Особо умиляют гудки в начале ? И фоновый шум...
05.09.20 10:21
0 8

Служба безопасности Сбера?
05.09.20 10:54
0 6

"Пробежался" по комментам к данной "новости" в различных источниках: даже боты охренели и притихли.
05.09.20 10:19
0 10

Мой вариант: к Луке прилетает Мишустин и говорит "Здрасьте, я от ВВП, он просил у вас ключи от страны забрать". У Луки со времен Димона на премьеров России идиосинкразия, поэтому он обоснованно возмутился, что к нему ВВП какого посыльного шлет, вот и решил из мести на голову посланцу-премьеру, как бы это сказать, налить жидких фекалий (как в Breaking bad инвалид-Салазар ребятам из DEA в ответ на предложение сдать героев). В виде поноса была сначала фейспальная речь на встрече про перехват разговора, а потом, после того как наш пролепетал, мол передадим Патрушеву и ФСБ чтоб проанализировали, слили и сам этот шедевральный перехват. А нашим теперь от этого отмываться придется. А суть всей этой штуки простая - Лука будет только с ВВП разговаривать, пусть не шлет мальчиков на побегушках.
05.09.20 10:16
5 1

У Медведева был в премьерах серьёзный товарищ, например.
"Не знаю, кто это, но у водителем у него сам Брежнев!". (с)
05.09.20 20:03
0 4

Это да, но в его шизоидной парадигме он не может размениваться на всяких премьеров.
Тут ему нужно поосторожнее. У Медведева был в премьерах серьёзный товарищ, например.
С холодной головой и прочим остальным...
05.09.20 16:35
0 1

Это да, но в его шизоидной парадигме он не может размениваться на всяких премьеров.
05.09.20 10:45
0 0

А суть всей этой штуки простая - Лука будет только с ВВП разговаривать, пусть не шлет мальчиков на побегушках.
Устроив "раш" с автоматом он только мальчиков и будет получать - все просто побоятся к нему ехать. Недаром он к Путину летит на той неделе, а не наоборот.
05.09.20 10:42
0 7

Почему то когда говорит Ник, я представляю Лесли Нильсона. 😄
05.09.20 10:14
0 3

Схавают, как раньше хавали фотки километрового украинского штурмовика, пущающего ракеты по "боингу" и прочие перехваты испанского диспетчера Карлоса.
05.09.20 10:04
3 21

Да, согласен с тем, что это делается демонстративно нагло и тупо.
На днях перечитал "Гадкие лебеди"; именно эту, "вставную" часть в "Хромая судьба".
И вспомнилось слово из другой книги тех же авторов.
Массаракш..
09.09.20 13:19
0 0

Алекс недавно выкладывал интервью Е. Шульман Татьяне Лазаревой. Там Шульман прямо говорила, что способ такой есть, работает в наших реалиях весьма хорошо и очень предостерегала от подобной брезгливости.

Это не Пилорама, а Пиплохава.
05.09.20 11:53
0 0

Да, согласен с тем, что это делается демонстративно нагло и тупо.
05.09.20 11:09
0 6

Не исключен и более умный вариант.
Как отбить у вшивого интеллигента желание к политической активности?
Вызвать чувство брезгливости и отвращения с одной стороны, и показать наглую и безнаказную силу.
Никто ничего и не скрывает.
Ссут в глаза...
Следовательно силенок достаточно чтобы скрутить вас всех в бараний рог. Так что сидите в своих блогах и не рыпайтесь. (((
05.09.20 11:04
0 10

Вот и я о том же. Тут можно не напрягаться, поэтому в сценаристы Симоньяншу с Пилорамой и взяли.
05.09.20 10:05
1 11

То есть они сами уже не понимают, как над этим будут ржать все, включая тех, кто искренне верит, что Навального отравило ЦРУ? Зачем такая уж клюква?
05.09.20 10:01
2 18

Интересно, что там за фразы такие - крепкий орешек, на войне как на войне и проч.
А там так и говорят: "алягеркомалягер" и "каналья, тысяча чертей"! )))

Кстати, а никто не видел этот диалог в "оригинале" на английском языке? А то везде только перевод на русский.
Интересно, что там за фразы такие - крепкий орешек, на войне как на войне и проч.
05.09.20 15:06
0 1

Зачем такая уж клюква?
"Это лекция для колхозников!"
05.09.20 11:54
0 7

Ну когда-то ж этот хрипатый Леонтьев по ТВ показывал "снимки со спутника, как укранский истребитель сбивает малайзийский Боинг".
05.09.20 11:36
0 8

Так если бы это в первый раз. Но оно понятно, что рассчитано не на интернетовскую публику. Это все для аудитории российского ГовноТВ. А их еще и не такой шнягой кормят - ничего, жрут и нахваливают. Сегодня все таксисты в стране пассажирам начнут говорить: "Слющай, слищал как из Варшавы с Берлином пиндосы подговаривались сказать, что Навальнаво атравили"?
05.09.20 10:04
1 16
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 140
exler.ru 245
авто 427
видео 3755
вино 346
еда 478
ЕС 56
игры 114
ИИ 19
кино 1542
попы 185
СМИ 2576
софт 902
США 78
шоу 6