Билл Мюррей на "Золотом глобусе"

Любимый артист на вручении "Золотого глобуса" позавчера.

Мюррей - известный голливудский хулиган. На пару со своим дружком Вуди Харрельсоном любит выпить и побуянить. Мне почему-то именно такие актеры больше всего и нравятся, хотя если выпить-то я люблю, то побуянить - не особенно.

Самая любимая его роль - в "Новой рождественской сказке". Фрэнк Кросс - это что-то умопомрачительное, да и фильм - замечательный. Изумительная роль в блестящей комедии "А как же Боб", где они с Дрейфуссом составили отличную пару. Роскошные роли у Уэса Андерссона в "Семейке Тененбаум", "Королевстве полной луны", а главное - в "Водной жизни Стива Зиссу". Ну и отличная роль в "Тутси", где он только появился. Многие даже не помнят, что сценариста, руммейта Майкла Дороти, играл Мюррей. О "Дне сурка" я уже и не говорю - суперклассика.

А уж что он вытворяет в "Добро пожаловать в Зомбилэнд", где играет самого себя, выжившего в постапокалиптическом мире, населенном зомби... Да еще и с Вуди Харрельсоном, который изображает его большого фаната.

Цитаты оттуда:

- Это Билл Мюррей.
- Кто такой Билл Мюррей?
- Я никогда раньше не бил детей, но это все равно что спросить, кто такой Ганди.
- Кто такой Ганди?

Билл, я смотрю ваши фильмы с того момента, как научился мастурбировать. Одно с другим, кстати, не связано.

- Билл, вы о чем-нибудь жалеете?
- Ну, разве о том, что озвучивал Гарфилда.

15.01.2013 11:04
Комментарии 46

Я подумал - это Миронов из СпР
16.01.13 14:16
0 0

Один из любимейших актеров. В дополнение еще бы отметил "Академию Рашмор" Андерсона и "Бешеный пес и Глория", где он с Де Ниро прекрасный дуэт составил.

Ну и один из главных фильмов моего детства - "Охотники за приведениями" 😄
15.01.13 22:16
0 0

Вот нравится мне Билл Мюррей во многих фильмах, но почему-то совсем не нравится в фильмах, где он играет себя. Наверное, потому, что смотрю в переводе:)
15.01.13 19:57
0 0

У меня средняя дочь 2 года в американскую школу ходила, а старшая в тоже время в английскую. Дома это просто ржака была: они говорила на "разных языках". Акцент-это очень интересная и смешная штука. Ну а мы с мужем с родным, русским. Дети всегда тоже подсмеиваются над нами.
15.01.13 17:51
0 0

Примечательно, что если бы Мюррей вдруг стал православным Мёри, то вообще бы никто не понял о чем речь.
15.01.13 17:49
0 0

Помню в в 90-м году прошлого столетия собрал дома друзей на свой день рождения и решил им показать на видике (в то время у меня был Электроника ВМЦ 8220 - не как говорится хухры мухры! В Уфе то...) "Новая рождественская сказка" с переводом В. Горчакова. Друзьям говорил "Парни/девушки - сейчас будет нечто, что вы никогда не видели! Это просто шедевр..."

К сожалению друзья фильм не оценили и после просмотра примерно трети фильма затребовали "Мальчишник" с Т. Хэнксом "на поржать!". Я им "ну вы что? Это ж такой (пардон!) ржачный фильм! А Мюррей - да да он в Охотниках за привидениями играл - он же вообще жжжжжёт не по детски!"

А мне "фииииииии" - хотим "Мальчишник".

Вот так... Не оценили друзья один из моих наилюбимейших по сей день фильмов (((.

П.С. Против "Мальчишника" кстати тоже ничего не имею...

15.01.13 17:38
0 0

Я когда этот кадр увидел, просто обалдел! Такой красавец:) Может он сейчас Марка Твена играет:)
15.01.13 16:12
0 0

И насчет Bullok - www.forvo.com/word/sandra_bullock/#en - тут ее произносят с невнятным вторым звуком, который скорее похож на "зажатый" "а" (то есть [ǝ:]), чем на "у".

Трудности перевода, блин. "Луча Му"

А еще забыли Mad Dog and Glory. Жутковатый мафиозо.

Сегодня смотрел "Новую рождественскую сказку". 4 Мюррея в одном фильме. Видимо там Бобкэт и познакомился с Джоелом Мюррейем (в данном фильме играет гостя Джеймса Кросса (которого в свою очередь играет Джон Мюррей 8)) Ну и папаша Мюррей в роли папапши Кросса 8)
15.01.13 15:40
0 0

Вот и разница британского с американским.

Случайный прохожий:
Вот и разница британского с американским.


По первой ссылке — американец.

Случайный прохожий:
Вот и разница британского с американским.


Вот, кстати, наткнулся на обсуждение , посвящённое произношению фамилии Moore. Американцы — народ многонациональный, поэтому произношение фамилий зависит от их происхождения: судя по этому треду, есть Moore через [ɔ:], есть Moore через [u:]. Оттуда и путаница: часть американцев читают Роджера так, часть — иначе. В любом случае, там нет никакого среднего звука между «о» и «у», там, грубо говоря, либо «о», либо «у», причём в случае Роджера — «о».

Аналогично, в случае с Мёрреем там нет никакого «ю», там тот самый «Лёня».

Базиль, кстати, насчет Роджера Мура - ru.forvo.com/word/roger_moore/

Американец произносит все-таки скорее как "у".

Случайный прохожий:
Базиль, кстати, насчет Роджера Мура - ru.forvo.com/word/roger_moore/

Американец произносит все-таки скорее как "у".


Вот тут отчётливо слышно [ɔ:].

Upd. А у британцев так — вообще без вариантов: тыц .

Не знаю, не знаю, все словари auto произносят просто с открытым "о", причем просто "о-ото", без всяких "у". Это ты какой-то местный акцент описываешь, типа норвежского, не иначе.

То есть ты хочешь сказать, что auto надо произносить как "ё-о-ото"?

Случайный прохожий : Скажи слово Лёня, при этом тяни букву ё, из середины получившегося звука возьми звучание, это будет не 'е' и не 'о', а что-то среднее, так вот auto читается именно так - начальнй звук такой, потом 'уто'. Это не резкий звук ё, а мягкая его разновидность. Примерно так читается первая гласная в стове thought.

А ещё он хитрый адвокат из триллера "Дикость".
15.01.13 14:16
0 0

Алекс, скажите пожалуйста какое ваше мнение о результатах "Золотого Глобуса", и какие фильмы из списка призеров и номинантов планируете посмотреть?
15.01.13 14:15
0 0

Alex Exler :

Ну и не забываем Bill Groundhog-Day, Ghostbustin'-ass Murray из "Coffee and Cigarettes" 😄


15.01.13 14:02
0 0

Werkzeug:
Alex Exler :

Ну и не забываем Bill Groundhog-Day, Ghostbustin'-ass Murray из "Coffee and Cigarettes"




Точно 😉
15.01.13 14:08
0 0

Werkzeug:
Alex Exler :

Ну и не забываем Bill Groundhog-Day, Ghostbustin'-ass Murray из "Coffee and Cigarettes"




Эй, а как же "Заводилы"??! Где он со своим дружком Вуди отжигал.

...Когда баптист-адвентист проснулся после пьянки с татуировкой - это же ржака на все времена.
Ars
16.01.13 00:23
0 0

Alex Exler:
- Билл, вы о чем-нибудь жалеете?

- Ну, разве о том, что озвучивал Гарфилда.


А игру для Андроида "Защита Гарфилда" не он озвучил? Внук (3 года) от мульта и от игры в восторге. И у нас теперь в ходу фраза, произносимая при проигрыше: "Яри-яри-яра!". Знать бы, что это значит 😄
15.01.13 12:55
0 0

как-то никто охотников за приведениями не вспомнил... я его рекомендации по шкале загрязненности рубашек до сих пор использую 😄


15.01.13 12:55
0 0

Я раньше Мюррея постоянно путал с Белуши, очень они в образах своих похожи 😄
15.01.13 12:26
0 0

Дядька:
Я раньше Мюррея постоянно путал с Белуши, очень они в образах своих похожи


да, схожи в образах и возрастом. но имхо кардинально различаются классом. мюррей великолепен.
15.01.13 12:36
0 0

Дядька: Я раньше Мюррея постоянно путал с Белуши, очень они в образах своих похожи

есть такая херь... Сам тоже потом себе удивляюсь, типа как можно их спутать
15.01.13 12:36
0 0

Имхо - везде переигрывает
15.01.13 12:24
0 0

Да, великолепный актер, один из самых любимых. Долгих лет и интересных ролей.
15.01.13 12:13
0 0

Алекс, когда открываю вашу страницу (хром) или перехожу по новостям что-то постоянно автоматически загружается:

http://rgfootball.net/snapshot/img/eb05d982d5f05db41ee6f3de0af2.png

Только с вашим сайтом такое....
15.01.13 11:55
0 0

OdinVPole: Алекс, когда открываю вашу страницу (хром) или перехожу по новостям что-то постоянно автоматически загружается:

Проверьте компьютер антивирусом.
15.01.13 12:10
0 0

По стопам Буллок и Кутчера: почему Мюррей, если он Мёррей?
15.01.13 11:51
0 0

Basil IV:
По стопам Буллок и Кутчера: почему Мюррей, если он Мёррей?


Вообще произносится как среднее между "ю" и "ё". Та же фигня с "Муром"-"Мором".
15.01.13 12:09
0 0

Какие роскошные бакенбарды! Он к роли Александра II не готовится, случаем? 😄
15.01.13 11:34
0 0

Всё-таки то, как выглядит человек в старости- очень сильно отражает его внутренний мир. Отлично выглядит!
15.01.13 11:32
0 0

Да, в Зомбилэнде он просто шикарен. 😄

Ну да он практически везде хорош, даже в таких непонятных фильмах как "Город Эмбер".

А уж в "Трудностях перевода " и "Сломанных цветах" -просто нет слов.
15.01.13 11:27
0 0

Потрясающий актер, столько в нем теплоты.
15.01.13 11:13
0 0

Олег Евгеньевич: Потрясающий актер, столько в нем теплоты.


Нисколько.
Билл является мизантропом, это его принципиальная жизненная позиция.
Теги
Сортировать по алфавиту или записям