Адрес для входа в РФ: exler.click

Так вы не испанец?

04.06.2017 10:04  6783   Комментарии (49)

Лечу обратно в Испанию. "Аэрофлотом" - я в Барселону и оттуда принципиально только "Аэрофлотом" летаю. Экипаж, разумеется, русскоязычный. Со мной рядом сидит супружеская пара из Ростова. Где-то уже перед снижением мужчина обращается ко мне:

- Скажите, - говорт он, - вы же испанец, да?

- Вовсе нет, - отвечаю. - Вы же слышали, я со стюардессой по-русски разговаривал.

- Ну, - говорит мужчина, - может, вы испанец, который хорошо знает русский.

- Я русский, - отвечаю, - который паршиво знает испанский.

Ну, дальше поговорили о Барселоне, куда можно съездить и все такое. Прилетели.

Сел в автобус, еду домой. Прямо за мной сидят две русские туристки. Ну и когда уже приехали в мой городок туристки стали друг у друга что-то выяснять по поводу остановок автобуса - я им что-то подсказал, я-то этим автобусом постоянно езжу.

- Ой, - сказала одна туристка, - а мы думали, что вы - испанец.

Сегодня с утра пошел в "Меркадону", а там - одни русские, сезон начался. А ко мне в "Меркадоне" нередко подходят русские туристы и начинают на соответствующем английском что-то выяснять - видать у меня физиономия располагающая. Сегодня тоже подходили два раза. Чаще всего подходят в винном отделе. Самая классика - спросить, где тут сладкие вина. На что следует стереотипный ответ, что тут нет сладких вин. Тут есть полусладкие - одно-два, но их надо долго искать.

Объясняю, разумеется, по-русски. Ой, говорят мне, а вы разве не испанец?

Да не испанец я, не испанец! Вот уже прям за своего не признают соотечественники...

04.06.2017 10:04
Комментарии 49

Погодите... а почему статья на русском? Экслер, разве, не испанец ?!?!
08.06.17 04:07
0 0

А вот акцент некуда девать, даже когда 20 лет прожил в стране... Не знаю ни одного случая избавления от акцента во взрослом возрасте кроме как у актеров\шпЕнов...
05.06.17 16:18
0 0

Думаю дело не только и не столько во внешности. Очень видно "увереное ориентирование", то есть человек явно тут совсем не первый раз.

P.S. как можно упустить продление сертификата HTTPS, когда оно в крон пишется??
05.06.17 11:19
0 0

astroff: P.S. как можно упустить продление сертификата HTTPS, когда оно в крон пишется??

Запросто, если в схеме обновления сертификата что-то поменяли, как обычно.
05.06.17 14:11
0 0

Меня (лет 10 назад) после трёх недель загорания в Крыму (украинском) и счастливой улыбкой на лице в Москве менты хотели раскрутить на взятку за отсутствие прописки, в Петербурге жадный поп на входе в Александро-Невскую лавру аж выскочил из будочки с торжествующим криком - для иностранцев вход платный, а в Новгороде (Великом) экскурсоводша приятно поразилась моему прекрасному владению русским 😄.
05.06.17 01:24
0 0

Иностранец в гонконгском метро спрашивает сидящего рядом китайца:

- Простите, а вы случайно не еврей?

- Нет, я не еврей.

Через 30 секунд он опять спрашивает и получает тот же ответ.

На десятом спросе китаец, не выдержав, отвечает:

- Ну еврей я, еврей!

- Ну, вот, я же говорил...












04.06.17 22:48
0 0

Варианты комментов:

- "Откуда у хлопца испанская грусть?"

- Здесь я нашла свою Испанию! - сказала королева бетономешалки (Веллер)

- Вива Русия! - сказал он и добавил, с трудом выговаривая, - Фотка, балалае-ка, Чапаеф!




04.06.17 21:31
0 0

тут нет сладких вин

Подождите, а куда херес делся?
Это же сладкое крепленое вино, разве нет?
04.06.17 19:56
0 0

orein: Подождите, а куда херес делся?
Это же сладкое крепленое вино, разве нет?

ойой! Конечно НЕТ!))
Сухой шерри, ммм...
05.06.17 00:41
0 0

Ну, евреи по Европе через Испанию расселились, так что ничего удивительного.
04.06.17 18:08
0 0

Пропала, наверное, извечная древнерусская тоска в глазах. Поздравляю и завидую.
04.06.17 17:20
0 0

Для них все на одно лицо.
04.06.17 14:07
0 0

А ко мне в Перекрестке китайцы подходили, спрашивали какая водка лучше...
Теперь много думаю...
04.06.17 13:47
0 0

aMster: спрашивали какая водка лучше... Теперь много думаю...

А что тут думать, исследовать надо, опытным путем
04.06.17 17:39
0 0

Вот визитка. Экскурсии - по средам. Детям и жителям Воронежа - скидка.
04.06.17 13:45
0 0



Скорее уж у Алекса в чертах юго-восточно-средиземноморское ... ))

Европейца в России выдаёт лицо. Ухоженное и чисто выбритое. И глаза. Спокойные и не ждущие подвоха.

Так что все нормально. Вернётся Алекс в Россию - и через полгода перестанут в нем искать гишпанца.


04.06.17 12:59
0 0


04.06.17 12:21
0 0

Надо было отвечать:"Я не испанец - я каталанец!"И пусть думают..
04.06.17 12:07
0 0

qezalqoatl: Надо было отвечать:"Я не испанец - я каталанец!"И пусть думают..

Распронанится слух, что в каталонцы - это тайные русские. ))
04.06.17 13:13
0 0

Испанец испанец, окружающим виднее. 😉
04.06.17 11:34
0 0

Возможно одежда и слишком хороший и цветущий вид 😄

Меня, после двух месяцев на Канарах за испанца не признавали, но сразу спрашивали, не с Европы ли я вернулся.
04.06.17 11:09
0 0

Cokol:
Возможно одежда и слишком хороший и цветущий вид




На самом деле, у Алекса и в чертах лица, имхо, есть что-то такое южно-средиземноморское, испанское. Так что вполне можно принять.
04.06.17 12:21
0 0

... со спины...
04.06.17 11:06
0 0

А всего-то и нужно было заметно похудеть, чтобы перестали за русского принимать.
04.06.17 10:45
0 0

Carroll_Oerstadt: А всего-то и нужно было заметно похудеть,

Да, загорелый, здрово выглядящий мужик за 50 -- как он может быть русский? 😄

Загар.
Северяне солнцем не избалованы, поэтому и видят в подтянутом и загорелом местного.
А интернетов не читают 😄
04.06.17 10:32
0 0

Испанец - это новый француз 😄
04.06.17 10:27
0 0

Закажи себе футболку со списком ответов на русском:

1. Да не испанец я!

2. Тут нет сладких вин.

3. В Барселоне можно посмотреть ...

и т.д.










04.06.17 10:16
0 0

LamoNosov: Закажи себе футболку со списком ответов на русском:

1. Да не испанец я!
2. Тут нет сладких вин.
3. В Барселоне можно посмотреть ...
и т.д.


А для понимающих достаточно футболки с принтом "Exler"... ИМХО 😄
04.06.17 10:34
0 0

LamoNosov : Это мысль 😉
04.06.17 10:19
0 0

Среда обитания накладывает отпечаток...
04.06.17 10:15
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 140
exler.ru 245
авто 427
видео 3755
вино 346
еда 478
ЕС 56
игры 114
ИИ 19
кино 1542
попы 185
СМИ 2576
софт 902
США 78
шоу 6