Адрес для входа в РФ: exler.click

Не ходите, дети, в Калейю гулять

21.08.2017 11:24  11177   Комментарии (11)

В Калейе поставили памятник символу города - огромной черной то ли собаке, то ли волчице, которая изображена на гербе. (Собственно, видимо, именно из-за этого символа Калейя - город собак и собачников: практически в каждой семье есть собака, а то и две, и три, из-за чего по городу нужно ходить очень внимательно, чтобы не подорваться на собачьем привете. Вообще жители за своими собаками убирают, но не все и не всегда, так что возможны варианты.)

Мне стало интересно: решил поискать информацию, что это за волчица такая. В русскоязычном Интернете никаких сведений нет, но на каталанском нашлась, разумеется, старая легенда, которую я сейчас изложу.

Надо сказать, что эта история поразительно напоминает историю, рассказанную в песне про "Йожина с бажина".

С Калейей тоже было что-то похожее. В стародавние (но не слишком) времена в лесах рядом с Калейей завелся страшный зверь, похожий на огромную черную волчицу. Местные жители от зверя не особенно страдали - в город она не заходила, но иногородние, которые зачем-то направлялись в Калейю, могли подвергнуться нападению. Тогда и появилась пословица, которая в вольном переводе с каталанского звучит как: "Не ходите, дети, в Калейю гулять, а то злобная волчица отхватит у вас половину задницы".

В конце концов, местным жителям надоело, что им не выйти в лес грибочки поискать или на пикник, тогда они собрались вместе с кольями и топорами, пошли в лес, да и завалили зловредную зверюгу. Завалили, принесли ее тело в город и положили там на главной площади.

Жители города собрались поглазеть на зверюгу, но тут из толпы вышла бабушка Пресентасьйо́, живущая в лесу под соседним городком Сан-Пол-де-Мар. Ай, что же вы наделали, эдакие кабронес, запричитала бабушка Пресентасьйо́. Это же моя собачка Мундета, каринья моя. Мундета сбежала из дома полгода назад - испугалась грозы. И я все думала, продолжила бабушка Пресентасьйо́, где же она, моя хорошая, шляется, чем же она питается. А вы ее убили, набросилась бабушка Пресентасьйо́ на неравнодушных горожан. Устыдились тут неравнодушные горожане, попросили прощения у бабушки Пресентасьйо́ и подарили ей в качестве компенсации мешок риса и мешок бобов, а собачку Мундету поместили на герб славного города Калейи и теперь Мундета охраняет город от всех, кто туда ходит погулять. Кроме туристов, конечно, этих же не искоренить никакой собачкой.

Вот такая старая и красивая легенда.

Спи спокойно, дорогая Мундета. Спи и вспоминай свои славные боевые денечки, когда никто не смел ходить в Калейю погулять!

21.08.2017 11:24
Комментарии 11

А, кстати, подобных памятников в Калейе планируется 12-14...новость с сайта аюнтаменты: www.calella.cat/actualitat/noticies/2018la-llopa2019-ja-llueix-a-la-riera-capaspre
28.08.17 14:19
0 0

Мундета - для меня слово недели. Есть за что выпить. За маленьких, но гордых птичек!
22.08.17 18:28
0 0

Нет пострадавших - нет иска.

Может тех, скажем, белка загрызла.

Или комары закусали.

кстати, о памятниках
вна у нас вот расстарались 😉 s00.yaplakal.com
22.08.17 00:03
0 0

[QUOTE]xoxol: кстати, о памятниках вна у нас вот расстарались 😉 ]s00.yaplakal.com
Ну явно же Ленина адаптировали 😉
22.08.17 13:22
0 0

Тут то бы иногородним пострадавшим и вчинить бабульке иск, раз та призналась, что собаченция ейной оказалась.
21.08.17 19:57
0 0

Селфи... да
тогда нет вопросов.
Жалко только псину.
Компенсацию городу за причиненные неудобства бабулька, конечно, возместила.
Рисом да бобами 😉
21.08.17 14:14
0 0

xoxol: Компенсацию городу за причиненные неудобства бабулька, конечно, возместила. Рисом да бобами 😉

Рис да бобы в те времена были очень ценными продуктами. Тем более - два мешка! Это ж полгода можно питаться, тем более что несчастную Мундету теперь можно не кормить.
21.08.17 14:26
0 0

Alex Exler: запричитала бабушка Пресентасьйо́. Это же моя собачка Мундета, каринья моя.


"Какие ваши доказательства?" сурово спросил бабушку тогдашний градоправитель. 😄
21.08.17 13:00
0 0

xoxol:
Alex Exler: запричитала бабушка Пресентасьйо́. Это же моя собачка Мундета, каринья моя.





"Какие ваши доказательства?" сурово спросил бабушку тогдашний градоправитель.

Я уверен, что она какие-то документы предоставила. Совместные с Мундетой фото, письма от собачки и так далее.
21.08.17 13:34
0 0

Познавательно. А вот интересно - кто памятник оплачивал? Город, меценаты или прапраправнуки бабушки Пресентасьйо́ ?
21.08.17 12:09
0 0

Balinez: Познавательно. А вот интересно - кто памятник оплачивал? Город, меценаты или прапраправнуки бабушки Пресентасьйо́ ?

Я думаю, что муниципалитет.
21.08.17 12:14
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 140
exler.ru 245
авто 427
видео 3755
вино 346
еда 478
ЕС 56
игры 114
ИИ 19
кино 1542
попы 185
СМИ 2575
софт 902
США 77
шоу 6