Мистер Трололо

Что Эдуард Хиль благодаря Интернету внезапно стал дико популярен в Штатах - наверняка все знают. А вот переозвучка его песни про "Трололо". Шикарно сделано, просто укатайка. Только целиком смотрите, там самый угар - где-то с середины.

13.03.2010 15:29
Комментарии 60

Прикольно. Эдуард Хиль в переводе Гоблина.
16.03.10 12:44
0 0

Я не раз встречал людей, которые, выслушав анекдот, пытаются выяснить, в чем же тут юмор.

Особенно смешно видеть, как они искренне жалеют тех, кто от того же анекдота загибается от смеха.
16.03.10 09:59
0 0

Ржал, как ненормальный)
PK
16.03.10 09:30
0 0

Действительно укатайка -) Давно так не смеялся, Пожалуй только над Ежином из Бажена -))

А почему перед Хилем-то неудобно? Хиль абсолютно вменяемый человек с хорошим ЧЮ. Думаю, он сам с удовольствием посмеялся бы над данной озвучкой)
16.03.10 08:42
0 0

Ерунда какая-то.
vov
15.03.10 21:38
0 0

kirk, оригинальная запись 1976 года имеет 2.5 млн просмотров на ютюбе: h
15.03.10 10:16
0 0

miptus:
kirk, оригинальная запись 1976 года имеет 2.5 млн просмотров на ютюбе: h




мне всегда казалось, что популярность - нечто большее, чем просто клики на ю-тюбе...
16.03.10 02:11
0 0

не совсем понятно насчет дикой популярности в штатах...
15.03.10 09:21
0 0

Хех, подсталом. Рыдал.
15.03.10 08:40
0 0

С моей точки зрения - полная дурь! Несмотря на несомненный авторитет и чувство юмора Алекса.
15.03.10 08:26
0 0

Мне обратные проекты больше нравятся:

http://rutube.ru/tracks/13883.html?v=68a1f8c7d2cec1ee27aa80af38ad4aa0
15.03.10 07:36
0 0

С одной стороны немного смешно, а сдругой как-то нехорошо перед Хилем. Не смог определиться :)
15.03.10 07:25
0 0

после просмотра оригинала действительно улыбнуло
14.03.10 22:52
0 0

Хиль умудряется петь, практически не имея такой штуки как артикуляция (движение губ). Вот на этом здесь и сыграли "озвучатели".

довольно веселый прикол. не знаю, что тут можно размазывать по тарелке.. )))

ЗЫ: про "Черный квадрат" - это сильно... Видать, представители "поколения Пепси" Третьяковку в списке не держат - Дом-2 ведь круче...
14.03.10 21:48
0 0

Да, если бы был накуренным, то было бы весело. Но проблема в том, что я не употребляю вещества. Оригинал цепляет в 100500 раз сильнее.
14.03.10 20:16
0 0

ох блин нет слов одни хи хи ;)))))
спасибо за ссылку
14.03.10 17:14
0 0

Гыыы)) Шикарно)
14.03.10 15:55
0 0

Моя Катя от смеха описалась...
14.03.10 15:14
0 0

Все-таки Ободзинский красивее эту же трололо пел.
14.03.10 13:44
0 0

ну и следом
GVM
14.03.10 13:10
0 0

после этого искал подобные вещи :) йожин с бажин просто не дал уснуть нормально
GVM
14.03.10 13:09
0 0

Вы что дикие? Вас страшно поздравить на Новый Год :)

З.Ы. Мну очень понравилось... (среди всего что видел в данный момент мне кажется лучшее)
14.03.10 06:20
0 0

bars15: Мну очень понравилось

:-D Меня до сих по прет:-D Народ! Это же знак качества. Кто не понял - гляньте, кого еще подобным образом, по-олбански, наколбасили.
14.03.10 08:16
0 0

думал я один такой что в оригинал не врубился.... пародия очень подходит к этому.... не буду выражаться в гостях ....творчеству
14.03.10 02:48
0 0

alexz2:

думал я один такой что в оригинал не врубился.... пародия очень подходит к этому.... не буду выражаться в гостях ....творчеству



Вокализ (от лат. vocalis — звучащий, поющий) — пьеса для голоса без слов, состоящая только из гласных звуков. Также этим термином называются упражнения для голоса, необходимые для его развития и освоения различных технических приёмов. Существуют целые сборники таких вокализов-упражнений. (Википедия)
14.03.10 13:29
0 0

Тем кому "идиотизм" и "бред" - автор пародии не стремился опошлить песню и лично Хиля. Это такой обыгрышь ситуации, понимаете?

Когда человек падает, а куча людей смеется - это тоже идиотизм, но Чаплин, к примеру, обыгрывает ситуацию - это самоирония, добрая...

Посмотрите оригинал пару раз. Такая пародия (видеошарж) сама собой напрашивается.
14.03.10 02:36
0 0

OOHFIRO: Посмотрите оригинал пару раз. Такая пародия (видеошарж)  сама собой  напрашивается.

Оригинал я раз 10 посмотрел. А этот "ремикс" напрашивается только на вечеринку обкуренных шестиклассников. Там будет иметь успех.
14.03.10 16:40
0 0

Смешно конечно, но не смешно и пошло.
14.03.10 01:27
0 0

"а как вы понимаете, что это бред, а, допустим, не сельдерей?"- По всем признакам это больше бред чем сельдерей.
13.03.10 23:47
0 0

Ооо, как же мне это видео моск вынесло с утра!!! )))))) После 3 просмотров подряд пошёл смотреть оригинал... Дааа, ничего я не понимаю в совецкой эстраде, бред полнейший.
13.03.10 23:22
0 0

а как вы понимаете, что это бред, а, допустим, не сельдерей?
13.03.10 23:16
0 0

Рыдаю:))))
13.03.10 22:08
0 0

поддержу тех кому не понравилось... оригинальный ролик действительно забавный а это бред ....
13.03.10 21:06
0 0

Прикольно:) А пародия Вальца убогая
13.03.10 21:00
0 0

Конечно надо сначала пару раз посмотреть оригинал, чтобы проникнуться стилем ролика...

Потом, когда посмотрел пародию, просто рыдал..
13.03.10 20:29
0 0

Кстати - а почему все говорят, что запись 66-го года и о её сорокалетии, тогда как на видео хорошо видна цифра 1976?
13.03.10 19:53
0 0

Если честно, я этот клип посмотрел только после того как начался ажиотаж вокруг этого вокализа... Раньше мне Эдуард Хиль как-то совсем на глаза не попадался... Я уж не знаю как его воспринимали сорок лет назад, но сейчас меня откровенно смешила манера исполнения. Очень позитивно. Спустя некоторое время поймал себя на том что мычу под нос мотивчик... Посмотрел вариант предложенный Алексом, тоже посмеялся... от неожиданности. :) Такого точно не ожидал...
13.03.10 19:51
0 0

Нопфлер и Раммштайн -- блеск :)) Спасибо.
13.03.10 19:28
0 0

Дикий супер! Просто пацталом.

Кинг-конг жЫв! :)
13.03.10 19:23
0 0

Бред, что данный закадровый дятел икающий в ритм, что остальной shred на тыдутке. Только переделанный Rammstein улыбнул.
13.03.10 18:51
0 0

Deric:
Бред, что данный закадровый дятел икающий в ритм, что остальной shred на тыдутке. Только переделанный Rammstein улыбнул.




Тоже от яволя в восторге :)
13.03.10 19:12
0 0

Идиотизм, хоть с начала, хоть с середины.
13.03.10 18:25
0 0

gimcnuk: Идиотизм, хоть с начала, хоть с середины.


+1

Вой больного, сбежавшего из психушки. А вот Шестаков действительно смешно этот ролик обыграл
13.03.10 19:01
0 0

Сразу захотелось еще раз прослушать в оригинале!

Ну а на этот "прикол" не накинешь "платок" (как и на другие). Это первые признаки популярности, признания и т.д. Здорово, что спустя 40 с лишним лет оценили не только у нас (в свое время)! :-)
IDA
13.03.10 18:13
0 0

Уже давно на Хультура.ру было, только с переводом))

А что, очень мило)) Я так с вокалом работать не могу, но хотелось бы. Прравильно поставленный вокал - залог победы в спорах))))
З.Ы. hultura.ru
13.03.10 17:45
0 0

Сегодня об этом было сообщение в "Максимуме" на НТВ. Хиль собирается в Штаты снять сливки. Молодец.
13.03.10 17:19
0 0

Бугагашеньки. А ни разу не смешно с англоязычных комментариев на Ю-Тубе на видео Эдуарда. "Болван, пойду, поищу его в Википедии", "Гомосексуалист", "Морда бешенного насильника"... И это только первая страница, если Online-переводчик правильно перевёл....Эх...
13.03.10 17:15
0 0

А тут вот Хиля перепел Кристоф Вальц ;)
13.03.10 17:14
0 0

Вот еще.



Штирлиц vs Хиль

13.03.10 16:57
0 0

О, это известное явление в интернете. Называется сие "shreds". Берется оригинальный клип, а звуковая дорожка накладывается своя. Главные правила: чтоб дорожка корректно ложилась в видеоряд и была как можно более раздолбайской, как будто музыканты отродясь не держали в руках инструменты, а вокалист не умеет не то, что петь, но и вообще издавать членораздельные звуки.

На Youtube масса примеров shreds. Достаточно поискать "<название любой известной группы/исполнителя> shreds" и в 90% случаев получите искомое.

Для примера приведу лучшие, по моему мнению, образцы:

1)

2)

3)

Ну и напоследок, не совсем shreds (нету оголтелого раздолбайства), довольно старое, он очень забавное видео:

(в оригинале - Feier Frei)
13.03.10 16:54
0 0

Че-то - фигня какая-то. До кого-нито дошло - в чем-прикол ? На изображение певца наложен какой-то мудак. Хм ?
13.03.10 16:38
0 0

а капелла ))
MP_
13.03.10 16:27
0 0

просмотр оригинала немного помогает в восприятии, ну или знание слова "вокализ" ))
13.03.10 16:10
0 0

Бред какой-то.
psL
13.03.10 15:48
0 0

psL: Бред какой-то.





Не все врубаются, не все.
13.03.10 16:00
0 0

psL:
Бред какой-то.


Полностью согласен. Не понял я прелести этой пародии...
13.03.10 17:16
0 0

Интересно, кто автор озвучки.
13.03.10 15:40
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям