Нас с Гоблином в очередной раз опиратили

Прислали скан коробочки с диском "Бешеные псы" Тарантино. С наклейкой "Перевод Гоблина".


Внутри диска вложена моя рецензия, нагло спертая прямо с моего сайта, причем вместе со скриншотами. В отличие от Гоблина имя скромного автора рецензии даже не названо, не говоря уже о ссылке на сайт.



Оформление обложки очень знакомое. Это все-таки пираты или нет? А то мне не прислали выходные данные.
11.01.2008 11:09
Комментарии 31

Ухты! Какие люди пиарят друг друга)
[Голос в левом ухе] Бей злобных пиратов! [Голос в правом ухе] Бей не честных издателей! [Голос разума] Это одни и те же люди!
Авторы Мы Вас Любим!
З.Ы. Алекс, а все таки, как вы относитесь к творчеству Пучкова?
12.01.08 18:56
0 0

Devlok: Ухты! Какие люди пиарят друг друга) [Голос в левом ухе] Бей злобных пиратов! [Голос в правом ухе] Бей не честных издателей! [Голос разума] Это одни и те же люди! Авторы Мы Вас Любим! З.Ы. Алекс, а все таки, как вы относитесь к творчеству Пучкова?



Пучков талант. Научил малолеток мату. В соавторстве с дворовой шпаной, но тем не менее, внес свой немалый вклад. Так же талантливо строит из себя честного автородержателя, хотя был и остается чистокровным пиратом. Еще многие помнят как он сам продавал свои переводы по 150 руб :) Ну а уж откровения, которые он выдает на своем сайте это можно сразу в учебники по PR. Теперь каждый малолетка уверен, что академик Сахаров - редкостный иплан-сатанист, зато Гоблин - творец-правдоруб. В общем, творчество у него то что надо. Так цинично себя вести мало кто может. Зато очень самокритично и обличительно, мол смотрите что будет, если жадный ребенок достигнет популярности ;) Особенный отжиг удается в армейской теме. И т.н. обличения про "просраную страну". Будто это не поколение пучковых под радостные крики страну развалила, разворовала, а теперь т.с. правит. Это кто-то другой, а не его поколение воспитало то дебильное поколение малолеток, что орет по ночам и у которых "балтика 3 там где россия". Тьфу....
13.01.08 11:41
0 0

Думаю, что это пираты. Но уж ссылку на сайт могли сделать, или хотя б имя указать... Свинство.
11.01.08 21:50
0 0

(замеченная опечатка) "Тарантанино"
11.01.08 21:27
0 0

Aries: (замеченная опечатка) "Тарантанино"



:)

По новому закону о правах, смежных с авторскими, для публикации статьи необходимо заключить письменное соглашение с автором.
12.01.08 16:28
0 0

Да,это пираты,у них целая серия с таким оформлением,кстати девятки приличного качества...
11.01.08 19:45
0 0

AndreChen:

Девятки там далеко не всегда, даже если на коробке написано DVD9. Зато "дутый" dts звук присутствует всегда. Модно это сейчас типа.

"HQ" (Аура Интернэшнл Фильм) питерские пираты это, как правильно заметил buq.



12.01.08 01:47
0 0

Добрый день!

(а сейчас в меня полетят камни) DVD приобрела я. Пиратов защищать не собираюсь, но должна сказать, что с диском все в порядке, кроме его происхождения. Звуковые дорожки на русском и английском, изображение отличное. Так что остается только этическая сторона вопроса:)
11.01.08 16:10
0 0

Имел несчастье приобрести "Бегущего по лезвию" в данном издании. Качество отвратное. В итоге скачал с треккера, зарезал на двухслойку, "оригинальный" диск выкинул, болвань вложил в коробочьку :)

PS. покупайте лицензионную продукцию!
11.01.08 15:00
0 0

Corso: PS. покупайте лицензионную продукцию!



Судя по последним отзывам на этом же сайте, даже Экслер лицензию покупать не рекомендует.

Остается довольствоваться пиратскими - но Нахаляву. )))
11.01.08 15:20
0 0

Corso:

Самое забавное здесь то, что этот "Бегущий по лезвию" копия россиского лицензионного издания. :)



"HQ" далеко не лучшая контора на пиратском рынке. Как правило исходниками для их релизов выступают либо российская лицензия либо пиратка других контор. О качестве выбранных материалов они, как правило, задумываются в последнюю очередь. Я обычно обхожу их диски стороной. На пиратском рынке сейчас есть куда более способные, солидные и сильные игроки. Тот же "Позитив", например. "Бразилия" (это издание в свое время даже Экслер, здесь, в блоге, нахваливал") "Шоу Трумана", "Долгая помолвка", "Шулера" (с Дэймоном и Нортоном), "Людоед" (с Карлайлом и Пирсом), "Влюбленный Шекспир", "12 обезьян", "Красота по-американски", История игрушек 1-2" - образцовые релизы. Они даже сами переводы делают, и надо сказать, очень и очень вменяемые. Видели ихнее 12-дисковое издание "Властелина колец"? Конфетка.
11.01.08 20:24
0 0

Алекс, а ты к ним работать пойти не хочешь. Опера возьмут дублером, тебя рецензии писать. Вот видишь как оно, занятым и талантливым людям везет, а вот Билли не подфортило, бедняга роботу найти не может (см. Билл Гейтс уходит на пенсию).
11.01.08 13:37
0 0

Алекс, это точно пираты. Причем, серия эта вообще дикая - у меня есть их диск "Человек в железной маске", так там в авторах сценария сам Александр Дюма значится.
11.01.08 13:06
0 0

Cortez: Алекс, это точно пираты. Причем, серия эта вообще дикая - у меня есть их диск "Человек в железной маске", так там в авторах сценария сам Александр Дюма значится.

Вообще-то это вполне нормально, когда указывается в сценаристах автор оригинала (обрати внимание хотя бы на IMDB). Другое дело, что в скобочках помечать все-таки надо, что это автор исходника, а не соавтор сценария :)
11.01.08 16:38
0 0

Cortez: Алекс, это точно пираты. Причем, серия эта вообще дикая - у меня есть их диск "Человек в железной маске", так там в авторах сценария сам Александр Дюма значится.

Это еще что! :) А вот тут: http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?z=y&EAN=9788434309661&itm=10 , в книге про Эль Греко, ИЛЛЮСТРАТОРОМ ЗНАЧИТЬСЯ - ЭЛЬ ГРЕКО!

Молодцы ребята! Еще только Пушкина в соавторы осталось взять!
11.01.08 19:28
0 0

Про лицензионное издание с участием Пучкова здесь - www.kinokadr.ru
11.01.08 12:26
0 0

"HQ" (Аура Интернэшнл Фильм) питерские пираты
bug
11.01.08 12:05
0 0

Офигенный комплект:

Перевод Пучкова

Рецензия Экслера



:)



А че хороший бизнес однако :)
11.01.08 11:49
0 0

GlumShadow: Офигенный комплект: Перевод Пучкова Рецензия Экслера

Не, вот так надо:



Перевод Пучкова

Рецензия Экслера

Сценарий Тарантино



:)
11.01.08 14:46
0 0

Кроме этого издания от CP http://www.sensovision.ru/dvd/w4039 лицензии с переводом Гоблина не встречал, так что похоже на пиратскую поделку.
11.01.08 11:47
0 0

Естественно, это пираты. Только это особое пиратское издание, "коллекционное", коими сейчас завалена вся горбушка.
11.01.08 11:46
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
calella 21
coub 2
WTF 1
авто 311
видео 2237
вино 244