Немецкий юмор

Пришел на ланч для журналистов. Подходит официантка. Говорит по-английски:
- У нас сегодня в меню - бифштекс, курица и рыба. Вы что предпочитаете?
- Бифштекс.
- К сожалению, он закончился.
- Тогда курицу.
- К сожалению, она тоже закончилась. Есть только рыба.
- Так почему вы мне сразу не предложили рыбу, раз такое дело?
- Ну, может быть, вы рыбу не любите...

Что это было? Сухой немецкий юмор?

13.09.2011 16:25
Комментарии 25

Очень походе на известный анекдот, только на последний вопрос официантка должна была ответить:

- Просто я с детства любопытна!

:)
14.09.11 08:45
0 0

А мы как то ужинали в Шанхайском Pizza Hat и я кроме прочего заказал баранью ногу. Все уже поели, а ноги все нет и нет. Вопрос "Where is my leg?" вызвал нешуточный переполох, после которого подбежал менеджер, принеся все заказанные нами напитки по фторому разу повторяя "Sorry, it's all free". После чего предложил такой вариант - если мы еще немного подождем, тоногу нам принесут и денег за нее не возьмут. Чем мы с радостью и воспользовались.
JYE
14.09.11 05:34
0 0

Отлично! В духе Дэвида Торна. Жаль, что Алекс рыбу с официанткой не смешал - было бы забавно. Особенно если украсить евровой монеткой (вроде столько в свое время 10 франков стоили).
13.09.11 23:27
0 0

А вот такой случай:



Одесса, парк Аркадия, 8:30 утра. Кафе.

В меню: омлет с ветчиной, яичница с беконом и яичница по-гречески...

Спрашиваю официантку: "А яичница по-гречески - это с чем?"

Официантка: (после паузы, недоумевая) "С яйцами..."
13.09.11 22:15
0 0

Xarizma:

- Официант, а можно мне кофе?

- Я не знаю, я же не врач!
13.09.11 21:37
0 0



"С лимоном"







- Это, пожалуй, не для печати, - говорит Игорь Ашманов в ответ на первый же вопрос. В следующие шесть часов он будет повторять это заклинание так часто, что при расшифровке выяснится страшное: если воспринимать каждую такую оговорку буквально, от интервью останется три реплики. И это не те реплики, на которых можно построить статью.

- Мне чай с лимоном, - говорит Ашманов подошедшему официанту.



- С лимоном нет, - гордо отвечает официант.



- Тогда без лимона, - кивает Ашманов.





[...]







Мимо проходит официант.



- Принесите, пожалуйста, еще чаю, - говорит Ашманов.



- С лимоном? - спрашивает официант.







[сам рассказ здесь: ]www.computerra.ru


13.09.11 21:35
0 0

Официант с подносом подходит к клиенту ресторана:

- Кофе? Чай?

Клиент:

- Пожалуй, кофе.

Официант:

-А вот и не угадали - чай...


13.09.11 20:57
0 0

Вариации на эту тему мне периодически выкидывает гугль:

1. Поиск "A". По запросу "A" найдено результатов: 0. Может быть, вы искали "B"?

2. Поиск "B". По запросу "B" найдено результатов: 0. Может быть, вы искали "A"?
dk
13.09.11 20:32
0 0


- У нас сегодня в меню - бифштекс, курица и рыба. Вы что предпочитаете?

- Бифштекс.

- К сожалению, он закончился.

- Тогда курицу.

- К сожалению, она тоже закончилась. Есть только рыба.


Класс 😉

И ведь ни слова не соврала! Да, в меню это все есть, но вот на кухне, к сожалению, закончились.

Однозначно, она раньше в Микрософте работала!
13.09.11 20:24
0 0

И ради этого надо было ехать в Германию?
13.09.11 18:26
0 0

Anton Reshin: Так кто это написал - Шекли или официантка?



Кто написал что? и где?

Лично я комментировал рассказ Экслера:



Alex Exler: Пришел на ланч для журналистов. Подходит официантка. Говорит по-английски: - У нас сегодня в меню - бифштекс, курица и рыба. Вы что предпочитаете?



Может официантку и звали "Шекли", но Алекс об этом не упомянул.


13.09.11 17:58
0 0

Официантка - троль!!!
13.09.11 17:53
0 0

По-моему, это боян)
13.09.11 17:40
0 0

Это не сухой немецкий юмор, это знаменитая немецкая точность. Она ведь сказала "у нас сегодня В МЕНЮ". В меню есть рыба, курица и бифштекс? Есть! Так что все правильно.


13.09.11 17:16
0 0

Дмитрий Анисимов :

Так ведь до чего угодно прикапаются.

Дмитрий Анисимов:

Это не сухой немецкий юмор, это знаменитая немецкая точность. Она ведь сказала "у нас сегодня В МЕНЮ". В меню есть рыба, курица и бифштекс? Есть! Так что все правильно.



Это была тонкая литературная игра слов. Роберт Шекли - не немец, а из польских евреев. Он просто слегка прикололся!

Это был сухой немецкий паёк.
13.09.11 17:11
0 0

BlazeArcher:

Это был сухой немецкий паёк.

Это Экслеру намёк. Вот так писать надо!
13.09.11 17:36
0 0

Это не немецкий, а постсоветский! 😄 Она славянской внешности?
13.09.11 17:05
0 0

Ничего себе ланч...ни бифштекса, ни курицы, а если некоторые действительно не едят рыбу?
13.09.11 17:03
0 0

Может это не официантка была, а блогер тестировал голосовалку в жж:

бифштекс, курица и рыба. Вы что предпочитаете?


13.09.11 16:53
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 6
calella 94
авто 328
видео 2497
вино 266
еда 308