Папа Франциск и ребенок

Прелесть какая.

У меня с этим роликом получилось как с Портосом из "Двадцать лет спустя".

- Вот странность! - заметил Портос, медленно поднимая голову и  изумленно глядя на своих друзей. - Оказывается, я знаю  английский  язык!  Я понимаю все, что вы говорите.
- Это потому, мой дорогой, что мы говорим по-испански, -  сказал  ему Атос со своим обычным хладнокровием. 
- Ах, черт возьми! - воскликнул Портос. - Какая досада! А я-то думал, что владею еще одним языком.

Вот я прям как Портос. Вдруг поймал себя на том, что понимаю все, что говорит Папа. А потом дошло, что он говорит на испанском, а не на итальянском. Впрочем, на итальянском после испанского действительно много чего понимаешь.

12.01.2019 17:50
Комментарии 47

Алекс, чуть оффтоп: почему-то частенько слетает сортировка комментов -- вместо "Новые" используется "Лучшие" (у меня стоит показ линейным списком, а не 2-уровневым).
Куки как-то не так ставятся?
13.01.19 10:54
0

Понял, посмотрим.

Разобрался в причине -- сайт типа невиноват, виноват Google. Но с подачи сайта.

Проблема возникает из-за того, что в выдаче Гугла страницы встречаются не просто "/blog/post/чего-то-там.htm", а с ключом сортировки.
Например, гугление на тему " ходченкова удиви меня site:exler.ru" вместо https://www.exler.ru/blog/pustyakovaya-moskovskaya-osen.htm даёт ссылку на https://www.exler.ru/blog/pustyakovaya-moskovskaya-osen.htm?sort=rating

В принципе, проблема известная по всяким PhpBB -- там тоже настройка вида отображения (плоский/древовидный) сделана линками, поэтому Гугл может выдавать ссылки довольно от балды.

Собственно, корень проблемы в том, что просто само обращение по некоему адресу (операция вроде бы одноразовая) меняет глобальное состояние (настройку отображения).

Что с этим можно сделать -- фиг знает.
То ли роботам (по User-Agent) не отдавать ссылки на переключение вида...
А я бы сделал, чтоб "?sort=" не отрабатывалось, если http-referer (откуда линк был нажат) не совпадает, за вычетом всего после "?", с запрашиваемым URL'ом страницы.

Думаю, в похожей ситуации у гундяева, мальчик не прошел бы 2х ступенек.
13.01.19 09:23
1

Пристрелили бы ФСОшники?
13.01.19 19:26
0

Пристрелили бы ФСОшники?

Еще на этапе подачи списков "случайных прохожих" ))

Хм... А это интересно. Был ли кастинг на роль "мальчик, для целования в пупок"?

Вот я прям как Портос. Вдруг поймал себя на том, что понимаю все, что говорит Папа. А потом дошло, что он говорит на испанском, а не на итальянском. Впрочем, на итальянском после испанского действительно много чего понимаешь.


Вероятно, обычно Папа говорит на ватиканском......

:)
13.01.19 03:10
3

Вообще-то на итальянском.
13.01.19 10:10
-2

Черт, знает. Кому это нужно.
Но я - здесь. И хрен со мной.
13.01.19 01:03
2

Петь, я очень рад, что ты здесь!
13.01.19 01:40
1

Хрен со всеми нами! Петь, будь!

Закономерная новость. Как про наши про попов - обязательно какую-нибудь погань раскопает, как про ихних - умилительная зарисовочка.
12.01.19 22:40
-11

Ты бы еще почитал, что противные либерасты про наши сыры сочиняют!!!
13.01.19 12:22
0

Кстати, напомни какую-нибудь умильную зарисовочку про Гундяя. Ну так, чисто из интереса. Что-то я такого не припомню ни разу. Среди РПЦ попадаются достойные служители, да. Я даже с двумя из них знаком. Но они совсем не из верхушки РПЦ, где, на мой взгляд, все как на подбор.
13.01.19 02:03
12

Да я вообще про разных попов пишу. Но если ты про твоих попов только мерзости видишь - может, в этом твои попы виноваты? А мерзкие попы и достойные священники есть в любых конфессиях.
13.01.19 01:40
8

Вот именно, что есть. Но пишешь только так. Я не воцерковленный, не слежу за зарисовочками, а вот одна знакомая подруга постоянно постит (пришлось даже зафильтровать ее - надоело) - значит, есть они.
14.01.19 18:26
0

Ваши попы одну погань распространяют. Но виноват в этом, конечно, Экслер.
12.01.19 23:07
10

Запрет, а ты откуда? С уважением.

Из Сибири я. А что? В смысле, какие попы мои? Да ни какие не мои.

пОпы всякие нужны, пОпы разные важны.....
13.01.19 03:12
5

Я же написал: с уважением.

Нет, мои попы - твои попы ) просто интересно. Не из Западной? Жил одно время в Омске.

Из Западной, но немного восточнее и на первую буковку Т больше :)

Понял ) "Сибирь тоже русская земля"

Одни попы не лучше других. Сейчас очень много говорят о педофилии в среде католических священников, столько всплыло мерзости...
12.01.19 23:46
2

очень много говорят о педофилии в среде католических священников
угу. Но г. Габиани видит мерзости только про своих попов. Вопрос - почему?
13.01.19 00:31
2

Очевидно, потому что в этом блоги мерзости разрекламированы только про наших попов. А "много говорят о педофилии" где угодно, но не здесь. Ежели ты еще не понял, речь идет исключительно о скоупе данного блога.
14.01.19 18:29
0

в этом блоги мерзости разрекламированы только про наших попов
мерзости этих ваших попов не нуждаются в рекламе этого блога, они свои мерзости рекламируют по первым каналам. Сам подумай - зачем Алексу в этой коллективной мерзости участвовать?
14.01.19 20:18
0

История уже старая, но показательная, да. Так и представляешь, чтобы было у нас. Подозреваю, ребенка бы сняли снайпера на подступах).
12.01.19 22:31
1

Зацеловали бы в животик до смерти. Про участь сестры умолчу.
13.01.19 07:25
0

по интонации слышно, что итальянский.
12.01.19 20:19
0

Он говорит на чистом испанском. И интонации испанские.
12.01.19 20:45
0

Справедливости ради, первую фразу (своему соседу, в сторону от микрофона) он действительно произносит на итальянском: "E' argentino. Indisciplinato". Но потом, обращаясь к людям он уже говорит на испанском.
13.01.19 06:45
2

Да, первая фраза на итальянском.
13.01.19 10:47
-1

"E' argentino. Indisciplinato".

Главное, что все понятно.
13.01.19 08:54
0

Так правда же понятно. Он аргентинец (как и Папа), недисциплинированный.
13.01.19 10:48
1

Я в начале услышал как диктор что-то объясняет, и обрадовался, что знаю испанский, но увы, он говорил по-немецки... 😁
12.01.19 19:39
2

Я в начале услышал как диктор что-то объясняет, и обрадовался, что знаю испанский, но увы, он говорил по-немецки... 😁
Аналогично. Вот что сила слова Экслера делает! Раз он сказал, что услышал испанский, значит, там все говорят по-испански.
12.01.19 19:59
1

Это да. Например, человек, владеющий белорусским языком, без труда поймет поляка или словака.
12.01.19 18:30
0

Не преувеличивайте. Сможет объясниться — да. Без труда — совершенно нет. Я пробовал заказывать в варшавском ресторане на украинском — понимают с трудом. В Словакии чуть легче. Но все равно, кроме близости языков, надо учитывать способность и желание человека понимать. Среднестатистический русский отказывается даже пробовать понять украинский или белорусский, хотя с моей точки зрения тут даже усилий не требуется.
12.01.19 22:14
0

Среднестатистический русский отказывается даже пробовать понять украинский или белорусский, хотя с моей точки зрения тут даже усилий не требуется.
про усилия чушь сказали. Даже немного зная польский, современный украинский понимаю с большим трудом. То есть хуже, чем польский. Насколько я понимаю, в 90-е годы украинский язык сильно изменили приказами сверху чтобы он как можно сильнее отличался от русского и для этого достали из пыльных талмудов такие архаичные словоформы, которые не сохранились даже в том же изрядно архаичном польском :).
15.01.19 04:58
-1

Не преувеличивайте. Сможет объясниться — да. Без труда — совершенно нет. Я пробовал заказывать в варшавском ресторане на украинском — понимают с трудом. В Словакии чуть легче. Но все равно, кроме близости языков, надо учитывать способность и желание человека понимать. Среднестатистический русский отказывается даже пробовать понять украинский или белорусский, хотя с моей точки зрения тут даже усилий не требуется.

Ну не знаю. Я - человек, который учил белорусский язык в школе. И так как детство мое прошло в стольном городе Бресте, где и в советские времена по телевизору ловились как минимум два польских канала, то я их спокойно смотрел, не испытывая никаких серьезных проблем с пониманием (за некоторыми исключениями, да, но где без этого?). А побывав в Словакии, к своему удивлению заметил, что и словацкий язык вполне понятен человеку, который знает белорусский. Вот у русского - да, это может быть проблема, так как белорусский все же ближе к западнославянским языкам, а русские его не знают. Ну и наконец, белорусский язык гораздо больше имеет общего с польским, нежели украинский.
13.01.19 11:00
0

Насчёт польского подтверждаю. Свободно - нет. А вообще при желании сторон договориться мы и технические детали обсуждали, а есть некоторые , которые уркнут что-то, а на просьбу повторить помедленнее говорят что-то вроде ' естешь в польска - молви польска'.

А украинский и русский всё-таки достаточно разные. Только тут это понял, когда приходилось переводить некоторые слова западенцев ребятам с Запорожья и наоборот. Просто для средней Украины двуязычие естественно, вот нам и кажется, что должно быть а абсолютно понятно.
12.01.19 23:01
0

Просто для средней Украины двуязычие естественно, вот нам и кажется, что должно быть а абсолютно понятно.

Вот, херь, чесслово (про "естественно"). Родился в Тернопольской области - живу (сейчас) в Харькове - нифига не естественно.
Только тут это понял, когда приходилось переводить некоторые слова западенцев ребятам с Запорожья и наоборот.

Вы про каких "западенцев"? Львов? или Ужгород? Так вы не с украинского переводили.

Но все равно, кроме близости языков, надо учитывать способность и желание человека понимать. Среднестатистический русский отказывается даже пробовать понять украинский или белорусский, хотя с моей точки зрения тут даже усилий не требуется.

Про усилия: спасибо, поржал.
12.01.19 22:39
1

У меня был случай, когда японец заговорил по-английски и я понял, что по-японски я его понимал лучше 😊.
12.01.19 18:06
10
Теги
видео 2185
кино 1112
СМИ 1022
софт 651
авто 302
еда 264
РЩД 264
вино 236
calella 14
тмп 11
шоу 5
coub 2
РКН 2
тип 2
WTF 1
еды 1