Популярные названия для вина и пива

У друга в ленте увидел вино с чудесным названием "Жирный ублюдок".

Сразу захотелось заказать попробовать. Поискал в испанском онлайновом магазине. Обнаружил следующие названия:

Fat Bastard Blanc De Blancs 2000

Fat Bastard Sauvignon Blanc 2005

Fat Bastard Cabernet Sauvignon 2009

Fat Cat Cellars Pinot Grigio 2015

Weiherer Fat Head's Imperial

Frankendael White Bastard

Founders Dirty Bastard

Kaesler Old Bastard Shiraz 2004

Marisco The Kings Bastard Chardonnay 2011

Blümel Fat Mamma -Reserva- Portugieser Trocken Magnum

Het Uiltje The Big Fat 5 Double Ipa

Founders Backwoods Bastard

New Belgium Fat Tire


В общем, Bastard выигрывает у Fat с большим отрывом. На первом же месте "The Kings Bastard" (королевские ублюдки) - это название носит с десяток разнообразных марок вина и пива.

Комментарии 64

ММВЗ выпускает вино под названием "Исповедь грешницы". Один из первых попавшихся отзывов - "Это просто какой-то феерический пиздец".
goo.gl
09.01.19 12:32
0

И как теперь это развидеть?
09.01.19 12:53
2

Почему я один должен страдать?
09.01.19 12:53
2

Это случайно не Жерар,наш Депардье,разливает? ;)
09.01.19 12:33
5

Это случайно не Жерар,наш Депардье,разливает? ;)

:))))
09.01.19 12:37
0

В общем, Bastard выигрывает у Fat с большим отрывом.

Логично. Bastard - так сложилось, а Fat - обычно сам виноват :)

Три последние строки в списке - явно не вино ;)
09.01.19 12:36
0

Три последние строки в списке - явно не вино ;)

в середине 3 тоже пиво :)
Weiherer Fat Head's Imperial
Frankendael White Bastard
Founders Dirty Bastard
09.01.19 12:41
0

А где же Monk's Soul?
09.01.19 12:36
2

"The Kings Bastard" (королевские ублюдки)

Даже в таком написании это ну никак не "королевские ублюдки", а какой-то таджикский английский "короли ублюдок".
Но, на самом деле это "The King's Bastard," то есть "ублюдок короля", "незаконорожденный отпрыск короля".
09.01.19 13:04
5

Поддерживаю. На фото название с апострофом.
09.01.19 15:39
4

Новая Автошина Сала Бельгии ))
09.01.19 13:46
0

в калифорнии покупал такое
09.01.19 14:16
-1

У нас еще из дешевых во всех магазинах Menage a Trois.
По всяким необычным названиям обычно специализируются выпускающие крафтовое пиво пивоварни. Я вот люблю бельгийские Delirium Tremens (светлое) и Delirium Nocturnum (темное) с розовыми слониками на этикетке и калифорнийский красный эль Heretic Evil Twin.
09.01.19 18:13
0

Delirium это фигня по сравнению с Тактическим Ядерным Пингвином :)
09.01.19 22:30
0

ну или Волковская пивоварня любит с названиями извращаться...
09.01.19 22:32
0

Как подарок должно быть неплохо.
Не зря ж из Австралии в Калифорнию импортировали.
09.01.19 14:44
0

Возможно часть этих ублюдков все же как-то связаны с сортом винограда Баста́рдо (Bastardo).
09.01.19 14:41
0

Кстати, да, логично.
09.01.19 15:03
-1

Достаточно только в переводе заменить ублюдок на бастАрд и тут же всё станет звучать красиво.
09.01.19 15:54
0

Всё равно это не переплюнет простое светлое пиво из австрийской деревни Фукинг: media.firebox.com
09.01.19 17:09
1

это берлинская марка и пиво
10.01.19 03:49
0

Я тут недавно пробовал красное неплохое, с названием Cojón de gato. Алекс поймет ;)
09.01.19 17:44
0

Орригинально. Но, с другой стороны, лишь бы не "Шато де Кошачьи Ссаки" :)
09.01.19 19:37
-1

Заказывали?
09.01.19 22:10
2

Класс, не видел, спасибо :)
09.01.19 23:03
0

Не знаю, насколько правдиво, сам в магазинах не видел. С другой стороны, отличный способ продать небольшую партию - разберут на сувениры.
09.01.19 23:11
0

Однозначно разберут :)
09.01.19 23:14
0

Cojón de gato

Его что - ветеринарная клиника выпускает?
(Вспомнился анекдот про обрезки)
09.01.19 18:39
0

А остальные не поймут? Все тупые собрались?
09.01.19 18:06
1

А остальные не поймут? Все тупые собрались?
просто ленивые. Мне лень в переводчик забивать - чего там написано-то?
09.01.19 21:47
0

Кошачьи яйца.
09.01.19 23:02
1

На название плевать, а вот покупать вино без указания региона и хозяйства - чрезвычайно безрассудно.
09.01.19 18:05
-1

моя история с вином проста очень. Живя в деревне, где кругом виноградники и вино за 3-4 евро за стандартную бутылку. Я нашел в 10 минутах езды чела, который делает вино и продает его в магнумах хороший St. Laurent или Zweigelt по 6 евро за бутылку. Да для особых случаев Barolo или премиум из Wachau
09.01.19 20:17
0

Полигамный портер. Why have just one? Сварено в Юте.
09.01.19 23:14
0

В плане марок пива никто и никогда не обойдет Фукингское светлое. (Названо в честь австрийской деревни Fucking.)
10.01.19 18:19
0

А еще для жителей фукинга подписка на pornhub - бесплатно
(Из разряда ненужных знаний)
10.01.19 19:53
0

Полигамный портер.

"Ахуеть, дайте две" :)
10.01.19 00:23
1

Точно :-)
10.01.19 01:09
0

Оборот.
09.01.19 23:17
0

Лучше балтики-шестёрки? ;)
10.01.19 10:36
0

Не мне судить но блог превратился из технического в обзор алкоголя. То порошки то вина.
09.01.19 23:37
2

Все лучше чем политота
tch
10.01.19 06:25
0

надо за это выпить
10.01.19 03:50
0

Хотите об этом поговорить?
10.01.19 01:12
-2

Да нет. Сам друг алкоголя, в разных его видах но раньше мне здесь было интереснее. Алкоголь занял 30 % блога. Тревожно.
10.01.19 07:26
0

"Алкоголь занял 30 % блога" - ну если только в вашей голове. И это действительно должно быть для вас тревожным звоночком.
10.01.19 09:55
0

Не, не в моей. Наркологи говорят -если человек часто говорит о алкоголе это уже звоночек. А о каком спирте говорить значения не имеет. Если хочется выпить можно и в изопропиле найти нотки виноградной лозы. Если забаните будет не честно.
10.01.19 13:00
0

Я вам даю единственный шанс прекратить здесь тупить. Мне совершенно неинтересно эту чушь читать.
10.01.19 13:03
0

Может у Алекса приоритеты поменялись.
09.01.19 23:43
0

А как насчёт вин из Крёва на Мозеле? Традиционное название в переводе значит Крёвский Голожоп.
Круто?
10.01.19 00:45
0

Однозначно! Надо будет попробовать.
10.01.19 01:11
0

Не советую. На этикетке написано Lieblich - значит сладкое.
10.01.19 01:20
0

Не советую. На этикетке написано Lieblich - значит сладкое.

Ну тогда не судьба :)
10.01.19 12:09
0

между полусухим и сладким. Сладкое - Süßwein
10.01.19 03:55
0

А мне вот такое нравится
10.01.19 10:33
0

Алекс, а в каком онлайн магазине вино покупаешь на испанщине? я иногда на амазоне что-то беру, но там не лучший вариант выбора, мягко говоря.
10.01.19 11:14
0

А какой интервал доставки? Несколько часов? Или целый день, как у меня часто бывает с бытовыми приборами и разной мелочью? Ящик вина у дверей не оставишь :(
11.01.19 09:33
0

Что-то очень редкое заказываю вот здесь - www.uvinum.es . Но там всегда конкретно на деньги попадаешь с доставкой. Поэтому почти всегда просто покупаю в обычных магазинах.
10.01.19 12:07
0

В ашане
10.01.19 18:36
0

Muschi - более распространеный вариант перевода - п¥#да
Ficken Likör- вкусненькое, напоминает Creme de casis
10.01.19 19:37
0

Неплохое винцо
10.01.19 19:37
0

Вино с интересным и не с прошлым названием, но grüner veltliner от них показался мне никаким.
10.01.19 19:42
0

что пьет Экслер более менее понятно. А из чего и где берет посуду?
тема для обсуждения, одназначно.

и кстати Чилийский Бушон (Алекс писал давненько) как то не пошел у нас. Путешествовали по Чили недавно, так там чаще встречалсь вина получше. Пили в основном Carménère ;) за ним и ездили. Никаких Fat Bastard там нет.
10.01.19 21:02
0
Теги
видео 2187
кино 1113
СМИ 1023
софт 652
авто 302
еда 264
РЩД 264
вино 236
calella 14
тмп 11
шоу 5
coub 2
РКН 2
тип 2
WTF 1
еды 1
ПГМ 1