Адрес для входа в РФ: exler.bar

Русские субтитры в Яндекс.Браузере

15.09.2022 10:32  11194   Комментарии (30)

Кроме автоматического голосового режима перевода на русский, который, замечу, работает прямо-таки очень пристойно, в Яндекс.Браузере появились автоматические русские субтитры.

Судя по всему, это текстовое изложение голосового русского перевода, я специально послушал. И это, конечно, заметно лучше, чем обычный автоматический перевод английских субтитров на русский.

Комментарии 30

Да яндекс что то вообще в последнее время сдаёт позиции, сначала сдали яндекс деньги, теперь вот новости и дзен...даже главная страница яндекс.ру теперь не работает
15.09.22 11:38
1 0

Яндекс новости теперь в телеге. Отличный канал.
t.me

теперь вот новости и дзен...даже главная страница яндекс.ру
за то, чтобы избавиться от токсичных "новостей" яндексу пришлось согласиться с отжатием у него главной страницы. Кажется, это офигенно высокая цена, но альтернативой, видимо, и правда обещали урыть компанию...

"Деньги", кстати, были весьма своеобразной сущностью - они были огорожены от остальной компании, а внутри "денег" была ещё более огороженная сущность (по слухам, ею владели/сделали какие-то бывшие менты на дельфях) куда не пускали и коллег из внешнего по отношению к ним круга тех же "денег".
15.09.22 14:22
1 1

Да яндекс что то вообще в последнее время сдаёт позиции, сначала сдали яндекс деньги, теперь вот новости и дзен...даже главная страница яндекс.ру теперь не работает
То, что они от запомоенных новостей избавились, в которых можно только официоз писать, им только в плюс. То же можно сказать и про Дзен, где подавляющее большинство пишущей, читающей и комментирующей аудитории с «одноглазников»
15.09.22 11:45
2 4

Оффтоп. Тем временем анонсировали новую книжку Пелевина, с 29 сентября.
В принципе, интересна не столько книга, сколько позиция автора - выскажется или нет. У Сорокина вот вполне чёткая позиция.
15.09.22 11:28
3 3

Спасибо!

А Сорокин что сказал?
Загуглите "сорокин владимир интервью". Я бы дал цитаты, но все результаты (свобода, медуза и пр.) заблокированы, включать VPN сейчас не могу.

Вас не смущает таймстамп новости от 2017 года?
111
15.09.22 17:36
0 1

А Сорокин что сказал?

он вроде как уже высказывался
Спасибо, пропустил.
15.09.22 12:12
1 0

Если речь про войну, то он вроде как уже высказывался.

Писатель Виктор Пелевин через своего представителя сообщил, что досрочно отказывается от российской литературной премии "Большая Книга".

Причина отказа в том, что с ним в одном списке номинантов находятся "писатели", которые поддержали агрессию России против Украины, - сообщает Лента.

"Приличные люди должны держаться подальше от всего, что связано с поддержкой этой варварской войны против родственного братского народа" — заявил писатель.
15.09.22 11:54
1 11

И это, конечно, заметно лучше, чем обычный автоматический перевод английских субтитров на русский.
Сегодня нейросети могут предлагать вполне пристойное качество распознавания речи и перевода. Проблема одна - высокое качество стоит вполне ощутимых процессорных ресурсов, т.е. денег для разработчика.

То что Яндекс предлагает это как бесплатную услугу - замечательно. Но нужно понимать что он за это платит, и это либо скоро закончится, либо он получает что-то взамен, что может капитализировать.
15.09.22 11:51
3 3

По слухам, яндекс броузер - тот еще троян.
все браузеры собирают инфу. Хром, кстати, скорее всего, больше остальных 😄. Наверное, сафари поменьше (там и так есть чему инфу собрать напрямую).

уверенно говорить не могу, но вот, например.
хороший анализ.
...Однако среди этих данных нет таких, которые можно было бы назвать личными и чувствительными к разглашению. В большинстве случаев это просто набор технических сведений, причем довольно лаконичный...
15.09.22 14:29
1 3

либо он получает что-то взамен
По слухам, яндекс броузер - тот еще троян. Лично у меня он никогда на компьютере не присутствовал, так что уверенно говорить не могу, но вот, например.
15.09.22 12:36
4 2

Кроме того, я яндекс браузере отличная читалка.
Озвучивает книги на выбор голосом Алисы или мужским.
Причем выходит получше, чем у большинства проф чтецов аудиокниг.
15.09.22 12:31
4 4

Подскажите, пожалуйста, а возможно ли как-то подключить этот яндекс к видео, который на жестком диске, чтобы он сгенерировал субтитры?
15.09.22 12:55
0 0

надо попробовать. спасибо за идею.
16.09.22 06:19
0 0

Закидываете видос в Ютуб на свой канал с доступом только для себя, чтобы не мудохали авторскими правами и смотрите.
111
15.09.22 17:34
0 1

Как вариант залить куда-нить на яндекс, на диске-точно нет, видео же должно софтом на стороне яндекса проанализировано быть - т.е. его так и так туда заливать.
15.09.22 13:31
0 3

Если и правда хорошо работает, то молодцы.
Интересно что за люди это делают и в какой стране. Чего то так сразу сразу не гуглится.
16.09.22 06:43
0 0

Яндекс браузер добавляет корневые сертификаты от всяких мурзилок. Это достаточный повод не пользоваться им.
Проблема в том, что отечественные TLS-сертификаты, включая TLS-сертификаты с поддержкой прозрачности, выдаются только Национальным удостоверяющим центром (НУЦ). На данный момент использование таких TLS-сертификатов поддерживается только в браузерах «Яндекс Браузер» и браузер «Атом». Они при установлении соединения с сайтом проверяют, что сертификат сайта записан в нужные журналы. Если сертификат сайта не имеет меток о записи в журналы, то пользователь увидит в браузере предупреждение о небезопасном соединении и рекомендацию не использовать сайт, так как он не является безопасным.
habr.com
16.09.22 19:40
0 0

Спасибо, но нет.
15.09.22 12:12
5 7

Повторюсь: "Спасибо, но нет, никаких яндексов, касперских и прочих".
15.09.22 18:23
3 5

Интересно, сколько человек из местной аудитории пользуются @уяндексом?
15.09.22 11:51
3 6

Музыка, переводчик. КиноПоиск HD.

Браузером? - никто
Пробками-Навигатором, Едой - некоторые-многие
Такси - практически все, кто в РФ
16.09.22 02:27
0 2

Интересно, сколько человек из местной аудитории пользуются @уяндексом?
Да вроде Яндекс неплохая компания из Нидерландов 😄
15.09.22 13:42
1 3

Я.

У турков Яндекс очень популярен. Стали тут работать с одним админом - пытался ящик на яндексе открыть, не позволила ему.
В нашей "мега-корпорации на коленке" тоже новый админ, и тоже турок, нужна почта для новых проектов - на Яндексе открыл, несмотря на мои стенания. Ну там ничего важного, чем скорее загнутся эти проекты, тем лучше будет остальным.
15.09.22 12:39
0 3

Товарищ майор теперь сможет понимать, что вы смотрите и без звука
15.09.22 11:29
1 6

яндекс - в топку.
15.09.22 11:38
8 14
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 141
exler.ru 247
авто 427
видео 3769
вино 348
еда 481
ЕС 57
игры 114
ИИ 19
кино 1542
попы 185
СМИ 2583
софт 906
США 79
шоу 6