Сериал про айтишников

В Великобритании в этом году начали показывать очень забавный сериал про айтишников - The IT Crowd. Чистый ситком, причем очень смешной и с классным юмором. Компьютерной специфики там почти нет, поэтому смотреть можно всем. Мне принесли шесть первых эпизодов - три в приличном качестве, три в паршивом. Самый забавный эпизод - второй. Его и выкладываю для ознакомления (там, в общем, порядок просмотра особого значения не имеет), и у кого есть возможность скачать - настоятельно рекомендую посмотреть.

Эпизод пришлось слегка поджать, чтобы он влез в 100 мегов, но качество осталось более или менее пристойным даже для того, чтобы смотреть на полном экране. Язык - английский, однако есть отдельные субтитры на русском (скачать), которые нужно скопировать в ту же папку, что и фильм. Просматривать в этом случае лучше через плеер Light Alloy (скачать) - он подцепит субтитры безо всяких лишних вопросов.

Вот, кстати, ЖЖ автора русских субтитров - Ilya Yakamseff.

496х272, 25 минут, 94 мегабайта - скачать с "Рапиды". Если понравится, потом выложу еще пару эпизодов. Мне очень понравилось, просто блеск!




14.08.2006 13:09
Комментарии 28

chateau,
Пасибо вам огромное, общечеловеческое можно сказать.
Жаль у нас LJ закрыт, мы бы и там "пасиба" запостили 😄
16.08.06 14:38
0 0

Alex Exler: На какой сайт дать ссылочку - на Ваш ЖЖ?


Да, на жж. Было бы приятно. В смысле, уже приятно, спасибо 😄
16.08.06 12:05
0 0

chateau: Смотрю, перевод пошел в люди. Это неплохо.

Так это Вы переводили? Класс, спасибо большое. На какой сайт дать ссылочку - на Ваш ЖЖ?
16.08.06 07:24
0 0

В eMule лежит. Серии по 180 метров.
16.08.06 00:02
0 0

Nice screensaver!!!!!!!!!!!!!!!
15.08.06 23:59
0 0

На youtube.com есть 5 и 6 серии
естественно на английском языке. Сериал просто класс, буду искать где скачать другие серии.
15.08.06 18:11
0 0

Смотрю, перевод пошел в люди. Это неплохо.

Сериал, кстати, можно скачать и с самого сайта, только через английскую проксю. Анонимную такую.
15.08.06 12:32
0 0

Для фанатов торрента - ссылка на 6 серий.
И http-ссылка на субтитры к ним.
Качество гарантировать не могу: пару фрагментов посмотрел, вроде нормальное.
15.08.06 12:31
0 0

Посмотрела эпизод, туфли + скринсейвер + курсы антистресса = просто прелесть. Жажду еще 😄
15.08.06 11:11
0 0

Любителям английского юмора в стиле МП активно рекомендую "Litlle Britaine" английский аналог "Городка". Там тоже два комика изображают всех персонажей - от единственного гея в ПГТ, до юной матери-героини из Южного Лондона, дико смешно. На сегодняшний день вышло три сезона. Лучше смотреть в оригинале, конечно,а то большинство шуточек труднопереводимы. Я качал из Осла, а на Амазоне продаются DVD посезонно.8)
15.08.06 01:57
0 0

Душевно!
"Классный скринсейвер!" :lol:
14.08.06 22:15
0 0

Спасибо! Очень понравился тестовый эпизод.
Настолько, что даже нашел откуда можно закачать. Качество, правда, еще не смотрел, но...
http://www.filecloud.com/files/file.php?file_id=2877

Там снизу сцылки и на остальные серии...
14.08.06 21:30
0 0

Stinkor: Не мог бы ты выложить субтитры на русском и к остальным сериям, если есть.
Заранее большое спасибо!!!

Да не проблема. Вот они:

субтитры
14.08.06 18:39
0 0

И еще жаль, что новых серий не предвидится.
14.08.06 17:43
0 0

Классный сериал. Жалко IT-шного в нем мало.
14.08.06 17:37
0 0

На официальном сайте есть даже раздел скриптов, здорово. Хоть там сейчас только одна серия.
14.08.06 16:05
0 0

Алекс, огромная просьба!
Не мог бы ты выложить субтитры на русском и к остальным сериям, если есть.
Заранее большое спасибо!!!
14.08.06 16:00
0 0

Situation comedy (sitcom)
14.08.06 15:49
0 0

А что такое "ситком"?
14.08.06 15:30
0 0

А нет ли где еще субтитров для сего замечательного серила?
Нам, тоесть техподдержке, он очень сильно понравился, но из-за низкого уровня разговорного английского почти половина шуток не понятна 😒
14.08.06 15:28
0 0

Алекс, "t" из слова "Light" упрыгнула. 😄
14.08.06 15:24
0 0

Точно. Спасибо, исправил.
14.08.06 14:51
0 0

Только не Allow, а Alloy (лёгкий сплав)
14.08.06 14:42
0 0

bald_eagle: Кстати, "Рапида", вроде бы, макс. размер файлов до 300М увеличила

Да? Надо будет посмотреть...
14.08.06 14:33
0 0

Спасибо за файлик, теперь буду искать весь сериал. Кстати, "Рапида", вроде бы, макс. размер файлов до 300М увеличила.
14.08.06 14:24
0 0

Mike Midnight: Отличный сериал, у меня есть в нормальном качестве.

О! Сколько эпизодов и где ты находишься? 😉
14.08.06 13:28
0 0

Отличный сериал, у меня есть в нормальном качестве. Директор конторы усатый просто отпадный у них. Ну и обитатель Красной Двери ака Тим Бёртон тоже внушаить. 😄
14.08.06 13:17
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 10
calella 96
авто 332
видео 2545
вино 268
еда 317