Американская ария князя Игоря: Бэрри

06.07.2010 2293

[ начало | предыдущий ]

Выйдя из отеля, ребята замерли в восхищении. Прямо перед ними высилось несколько ярко раскрашенных башен небоскребов, справа от которых наблюдалась статуя Cвободы примерно в четверть натуральной величины.

– Что это, Бэрримор? – спросил Сергей, остановившись. – Мы же вроде уехали из Нью-Йорка. А тут опять какие-то небоскребы, и вон даже статуя Свободы свой фак-кел всем показывает. Правда, она тут вроде слегка ужалась – от холода, что ли?

– В Вегасе все делают по-настоящему, - объяснил Игорь. – Небоскребы – это отель "Нью-Йорк, Нью-Йорк". Раз Нью-Йорк, значит, должна быть статуя Свободы. А вот там справа – Бруклинский мост. Тут еще и Эйфелева башня есть рядом с отелем "Париж". И Колизей рядом с "Дворцом Цезаря". Правда, его пока только строят.

– А Красная площадь есть рядом с отелем "Маськва"? – заинтересовался Сергей.

– С Красной площадью только в Турции отель есть, – разочаровал его Игорь. – Впрочем, тут, говорят, где-то есть кафе "Красная площадь" – типа того, что в Атлантик-Сити. Надо будет найти, поклониться святым местам: выпить водки из самовара и все такое.

– Нет уж, спасибо, – скривился Сергей. – Я и дома-то водки из самовара как-то не очень. А уж здесь – точно лучше по бургеру в Нью-Йорке.

– Так мы к "Нью-Йорку" и идем, – сообщил Игорь. – Ну что, прибавили шагу? Девушки, вы как?

Сергей с Игорем посмотрели на девушек. Кира с Катей жмурились на ярком солнышке, и вид у них был самый что ни на есть счастливый.

– Мы, – сказала Катя, – всегда готовы. Кстати, где обедать будем?

– Да тут куда ни плюнь – обязательно в ресторан попадешь, – сказал Игорь. – Пошли в "Нью-Йорк, Нью-Йорк", там должно быть полно едален.

Войдя в отель, Сергей с Катей ахнули: они оказались внутри целого города, имитирующего старый Нью-Йорк. Дома, улицы, магазинчики, ресторанчики и так далее. Чуть правее от входа гудело автоматами огромное помещение казино. Наверху, под потолком, располагалась станция рельсовой дороги, откуда периодически отправлялись вагончики куда-то на улицу.

Кира с Игорем ахать не стали: Кира тут не один раз была, а Игорь Вегас основательно изучил по фотографиям и ожидал чего-то подобного.

– И куда они едут? – спросила Катя, показывая Игорю на отправляющийся вагончик, который трезвонил в звонок на все казино.

– А там перед отелем помнишь такие красные рельсовые конструкции? Вот по ним вагончик и катается, – объяснил Игорь.

– Слушай, там же какие-то кошмарные американские горки, – испугалась Катя.

– Ну да, – согласился Игорь. – Только по таким и интересно ездить. Не по прямой же рассекать туда-сюда?

– Может, скатаемся? – предложил Сергей в основном из провокационных целей.

– Разве что после обеда, – ответил Игорь. – Да и то – это все фигня. Вот залезем на "Стратосферу", там похожий аттракцион – только над бездной на высоте трехсот метров. Вот где кататься надо!

– Ты с ума сошел, – возмутился Сергей, – я туда даже и залезать не буду.

– Будешь, – пообещал Игорь. – Куда ты денешься...

– Тьфу, блин, – расстроился Сергей. - Ты мне весь аппетит отбил.

– Кстати, об аппетите, – оживилась Катя. – Кататься над бездной – это все очень интересно, но, может, действительно пообедаем? И нужно решить, что будем делать вечером.

– Можно пройти через казино направо, – сообщила Кира, – там будет симпатичный китайский ресторанчик. Я в нем раза три обедала – очень вкусно.

– Господи, – обрадовался Игорь, – сто лет уже не ел ласточкиных гнезд и тухлых яиц. Как я вообще жил без этого?

– Тухлых гнезд не обещаю, – сказала Кира, – но вантон супчик там очень вкусный.

И так как против вкусного супчика никто не возражал, компания отправилась через казино к китайскому ресторану...

– Так, – сказал Сергей, когда официантка принесла целую кастрюлю супчика и стала разливать его по тарелкам. – Нужно срочно решить, что делать вечером на Новый год. А то же пролетим.

– Сейчас что-нибудь закажем, – сказал Игорь, доставая из кармана вельветовой куртки наладонник iPAQ – Я тут выписал телефончики, сейчас отзвоним. Давай твою местную мобилку, – скомандовал он Сергею.

Сергей достал свою Nokia и отдал ее Игорю. Тот набрал какие-то цифры, сверяясь с записями наладонника, и нажал кнопку вызова. Потом недоуменно посмотрел на дисплей телефона и снова нажал кнопку вызова.

– Слышь, Александр Белл, – сказал он Сергею. – У тебя мобильник не работает. Не набирает.

– Как не набирает? – всполошился Сергей, отбирая у Игоря трубку. – Я с нее сто процентов Кире звонил из Нью-Йорка.

Сергей потыкал кнопки, послушал ответ трубки и посмотрел на Игоря виноватым взглядом.

– А и правда, – сказал он. – Ни черта не набирает. Странно. Деньги не могли кончиться, я там пятьдесят баксов на месяц положил. Там же черт знает сколько оплаченных минут. Домой я с него точно не звонил.

– Это же гээсэмный аппарат, правильно? - спросила Кира.

– Ну да, – подтвердил Сергей. – Специально такой брал, чтобы в Москве можно было использовать.

– Там с тарифами всякие сложности, - сообщила Кира. – Есть тариф, который на Восточном побережье будет работать, а на Западном – не будет. И в Москве у тебя этот аппарат точно работать не будет, у меня знакомые жаловались.

– Молодец, – саркастично сказал Игорь. – За двести пятьдесят баксов купил аппарат для разговоров на Западном побережье и в Москве, который умеет делать все что угодно, кроме как звонить на Западном побережье и в Москве. Узнаю брата Колю. Мои комплименты.

– Блин, так мне же Вадик тариф выбирал, – совсем расстроился Сергей, вертя бесполезный аппарат в руке.

– Нашел кого просить, – фыркнул Игорь. – Вадик машину не мыл лет сто из религиозных соображений. Такой понавыбирает...

– А кого мне еще просить? – возмутился Сергей. – Он же местный. Фактически абориген!

– Будем надеяться, что это тебя утешит, – хмыкнул Игорь. – Кирик, дай мне твою трубочку, плиз. Я тебе потом на нее денежек кину.

– Да не надо мне денежек, – сказала Кира, передавая Игорю свой мобильник. – Пускай поработает на благо общества.

Игорь набрал номер и вступил с невидимым собеседником в переговоры по-английски.

Сергей продолжал смотреть на свою Nokia и горестно вздыхал.

– Да ладно тебе, пупсик, – попыталась утешить его Катя. – Ну, не тот тариф выбрал, с кем не бывает!

– Это почти со всеми как раз не бывает, – пробурчал Игорь, набирая следующий номер. – Зато с Серегой бывает постоянно. Прям не человек, а ходячая трагедия.

– А сам-то, сам-то, – разозлился Сергей и попытался было вспомнить ситуацию, в которой Игорь полностью и конкретно облажался.

За столом все замолчали и с интересом стали ждать. Игорь ждал с особенным любопытством и даже с нетерпением.

Сергей повспоминал с минуту, но так ничего и не вспомнил.

– Обломинго, бабуленция, – любезно сказал Игорь. – А вот если я начну вспоминать твои факапы, нам тут на месяц придется задержаться.

– Ты давай шоу заказывай, – распорядился Сергей. – А то так и останемся на Новый год с твоими воспоминаниями. Это не лучшее шоу в мире, точно тебе говорю.

– Кстати, тут вообще тоже облом наблюдается, – озабоченно сообщил Игорь, снова набирая какой-то номер. – Уже в пять мест позвонил – везде все забронировано несколько недель назад.

– Ну так я и говорил, – обрадовался Сергей. – Кто ж бронирует Новый год тридцать первого декабря?

– Тут есть какая-то общая справочная на все шоу Вегаса, – сказал Игорь. - Я туда и звоню, сейчас все узнаем...

На том конце сняли трубку, и Игорь снова вступил в переговоры, по мере которых его лицо все мрачнело и мрачнело.

– Не видать нам сегодня шоу, – вздохнул Сергей.

– Да не беда, – утешила его Катя. – Когда мы с вами, никаких шоу не надо. Вы вдвоем заменяете любое шоу.

– Шоу фриков-уродцев? – поинтересовался Сергей.

– Ну, вы еще не настолько профессиональны, – объяснила Катя, – но любой школьный концерт собою заменяете просто на раз.

В этот момент Игорь опустил телефон. Лицо его было печальным.

– В общем, – сказал он, – все везде забронировано, ясный пень. Осталось только какое-то бразильское шоу в отеле, который где-то в стороне. Поэтому там еще места остались. Мне пообещали подержать бронь часок, но нужно будет зайти в один из пунктов и оплатить, иначе продадут другим.

– Какое-то бразильское шоу, причем фиг знает где, – скривился Сергей.

– Ну, милый, я тебе не Дэвид Копперфильд, который на самом деле Додик Коткин, – озверел Игорь. – Я билеты из ничего рожать не умею. Он, кстати, тоже не умеет.

– Копперфильд тут в Вегасе выступает, рядом с MGM Grand афиша висела, – сообщила Кира.

– Вот пускай он нам чудесным образом на свое шоу билеты и сделает, если он такой крутой престидижитатор, – предложил Игорь. – Ну, Додик, ждем! У тебя пять секунд!

С этими словами Игорь посмотрел куда-то в потолок первого этажа отеля "Нью-Йорк, Нью-Йорк". Остальные послушно посмотрели туда же. Однако с потолка никакие билеты на шоу Копперфильда не спланировали, зато откуда-то сбоку вдруг раздался громкий голос:

– Оба! Ксюха! Ксюх, ты здесь, офигеть!

Все повернулись в сторону голоса и увидели невысокого толстячка с взъерошенными волосами и маленькими глазками, который стоял неподалеку от их столика и восторженно махал Кате рукой.

– Боже, – сказала Катя скорее испуганно, нежели радостно, – Бэрри?

– Это что, твой бывший? – ревниво прошептал Сергей Кате на ухо.

– С ума сошел? – прошептала она в ответ. – Какой бывший?!! У меня были одни американы. А этот со мной в одной группе учился. Тот еще фрукт. Вот сейчас настоящее шоу фриков-уродцев и начнется.

– Бэрри, – сразу взял быка за рога Игорь. – У тебя случайно нет четырех билетов на концерт Дэвида Копперфильда?

– Нет, – испуганно ответил толстячок, переставая махать ручкой. – А что, должны быть?

– Да кто его знает, – вздохнул Игорь. – Мало ли кого он мог выбрать в качестве проводника своих магических способностей. Ты – еще не самый плохой вариант. По крайней мере, экзотический.

– Бэрри, – кисло сказала Катя толстячку. – Какими судьбами? Ты как тут?

– Я тут с парнями, – сообщил Бэрри, садясь к ним за стол без всякого приглашения. – Но парни куда-то сгинули. Сказали два дня назад, что скатаются к Большому каньону, ну и все! С концами. Я уже очень даже переживаю. Сначала почти совсем не беспокоился – в первый день. Думал, каньон-то глубокий, сразу и не посмотреть. А вот сегодня уже беспокоюсь. Вдруг они там прямо на дне по мне скучают?

– А мобильники не отвечают? – поинтересовался Сергей.

– Можно подумать, – вздохнул Бэрри, - что они мне их давали.

– Ну, в номера к ним сходить, – предложила Кира.

– Можно подумать, – снова вздохнул Бэрри, – что они мне свои номера сказали.

– Так на ресепшене узнать, где они живут, – сказал Игорь.

– Можно подумать, – в третий раз вздохнул Бэрри, – что они сказали, в каком отеле остановились.

– Я смотрю, тесная у вас компания, – заметил Сергей.

– Парни классные, но какие-то, блин, резкие они, – пожаловался Бэрри. – Поехали с работы вместе, я с ними напросился. А они меня поселили в "Треже айланде" и сказали, что скатаются в Большой каньон и потом со мной свяжутся. Ну, и где они?

– Сгинули в Большом каньоне, факт, - предположил Сергей.

– Может, они мой номер телефона потеряли? – предположил Бэрри. – Хотя я им каждому на бумажке записал. По два раза.

– Они их в каньоне обронили, – предположила Катя.

– А что, может быть, – согласился Бэрри, не въехав в иронию. – Я пойду официантку позову, а то что-то они где-то ходят. Я же не могу их сетями ловить, правильно? Буду на живца. На себя, клиента. На клиента должны клюнуть. Иначе какие они официантки?

Бэрри встал и ушел искать официантку.

– Вот, блин, повезло, – вздохнула Катя. – Приехать в Вегас и в первый же день нарваться на Бэрри. Теперь все, не отстанет.

– Ну, я-то отделаюсь от любого Бэрри, – сказал Игорь. – Но он, вообще, парень вроде занятный.

– Это тебе сейчас так кажется, что он занятный, – заметила Катя. – Бэрри обладает редкостной способностью почти мгновенно доводить до белого каления любую компанию. Уж поверь мне, я с ним училась.

– А чего у него имя-то такое американское, если он не американ? – подозрительно спросил Сергей, на всякий случай продолжая ревновать Катю к прошлому.

– Да его зовут то ли Леша, то ли Петя, – сообщила девушка. – А Бэрри – это от слова "Бэрримор". Он еще с первого курса в русской тусовке постоянно спрашивал: "Что это, Бэрримор?" Ну, его Бэрри и прозвали. Впрочем, я его называла Лютик.

– Почему Лютик?

– "Лютики-цветочки у меня в садочке, милая, любимая, не дождусь я ночки", - мрачно пропела Катя старую песенку, прославленную фильмом "Женитьба Бальзаминова".

– Не понял, – возмутился Сергей, – ты с ним не могла дождаться ночки?

– Вовсе нет, – объяснила Катя. – Просто Бэрри – это тот еще цветочек. Когда он в компании, можно запросто не дожить до ночки. Это чистый Мальчиш-Плохиш, вот попомните мои слова.

В этот момент вернулся Бэрри, который за руку тащил за собой официантку. Та шла с очень озадаченным выражением на лице. Бэрри сел за стол и стал на очень корявом английском требовать у официантки бургер. Та ему объяснила, что бургеры здесь не подают, а подают всякие китайские блюда, на что Бэрри тут же потребовал бургер по-китайски. Но в конце концов, когда официантка уже совсем потеряла терпение, он согласился удовлетвориться свининой в кисло-сладком соусе.

– Ну что, – сказал Игорь, поднимаясь, – двигаемся дальше?

– А я? – выпучил глаза Бэрри. – Мне еще даже не принесли. Вы что, меня даже не подождете? Это нечестно!

Игорь нервно икнул. В этот момент он потихоньку начал понимать, о чем говорила Катя.

– Ты нас догонишь, – пообещал Игорь Бэрри.

– А куда вы пойдете? Только в Большой каньон не ходите. Там люди сгинают ваще.

– Точно еще не знаем, у нас планы меняются под воздействием обстоятельств, – объяснил Игорь. – Но тебя будет направлять инстинкт родового гнезда.

– Нет у меня никакого инстинкта, – совсем испугался Бэрри. – Дайте хотя бы телефон.

– Серег, дай ему телефон, – скомандовал Игорь.

Сергей достал свою бесполезную трубку и сунул ее Бэрри.

– Но потом вернешь, – строго сказал он. – Трубка очень дорогая. Если вдруг что, оставишь ее в "Эскалибуре" для две тысячи семьдесят пятого номера.

Катя сделала страшные глаза и скорчила негодующую физиономию.

– Хорошо, – ответил Бэрри, крутя в руках трубку. – С телефоном я вас найду.

– Так, быстро двигаем, – скомандовал Игорь, и компания вслед за ним отправилась к выходу.

– Серег, ну ты дал! – вздохнула на выходе Катя. – Как можно было Бэрри сообщать наш номер?!! Это же самоубийство! Лучше бы номер телефона дал – там хоть можно было его номер заблокировать.

– Да я что-то не сообразил, пардон, - сконфузился Сергей. – А это все Игорь – дай ему трубку да дай ему трубку.

– Я просто пошутил, – пожал плечами Игорь. – Он попросил телефон, я и дал ему телефон. Думал, дойдет. А до него не дошло.

– До Бэрри редко когда что доходит. Впрочем, хоть наш номер мобильника ему не дали, – снова вздохнула Катя. – Уже что-то. А в номере отеля мы будем не часто, так что, может, отобьемся. Но вообще этот Лютик – прилипчивый, как горчичник. Отделаться от него почти невозможно.

– Мы же отделались, – горделиво сказал Игорь. – Пара пустяков.

– Эй, пацаны, пацаны, – вдруг раздался голос Бэрри, который мчался в их сторону, размахивая телефоном. – Телефон что-то не звонит. И вообще по нему не понятно, как вам звонить. Я попробовал – фига с два. Я лучше тогда с вами пойду. Черт с ней, со свининой. Она же в кисло-сладком – фу, как такое вообще можно есть. По пути где-нибудь гамбургерца перехватим, да?

– Мы вообще-то уже пообедали, – сообщил Игорь, еще более отчетливо понимая, о чем предупреждала Катя.

– Ну так я один перехвачу, – предложил Бэрри. – Я быстро. Я в колледже два раза победил на соревнованиях.

– По поеданию гамбургеров? – заинтересовался Игорь.

– Нет, по бочам, – признался Бэрри. – Ну, знаешь, это где стальные яйца кидать. Но гамбургеры я очень быстро луплю. Могу даже два взять – все равно быстро.

Игорь в ответ только вздохнул.

– Ладно, – сказала Катя. – Пошли куда-нибудь. Уже бесполезно метаться.

– Пошли в "Аладдин", – обрадовался Бэрри. – Там знаете какой буфет?

– Двинули по Стрипу вниз, – решил Игорь, – там видно будет.

Передвижение компании по центральному бульвару Лас-Вегаса происходило достаточно своеобразно. Игорь и Сергей с подругами степенно совершали променад, а Бэрри, как маленькая собачка, совершал массу возвратно-поступательных движений и при этом непрерывно болтал. Он все время предлагал куда-то зайти, соблазняя компанию буфетами и ресторанами, периодически сам скрывался в дверях каких-то заведений, но в тот момент, когда Игорь уже готовился произнести радостную медицинскую фразу "Мы его потеряли", Бэрри снова возникал в пределах видимости и, отдуваясь, выдавал очередную порцию потока своего сознания.

При этом как-то так получилось, что Бэрри никто представляться не стал, и он по имени знал только Катю. Причем как Оксану. Но Бэрри подобные тонкости не смущали. В очередной раз заскочив в дверь какого-то торгового центра и выскочив оттуда после того, как компания удалилась на изрядное расстояние, он, недолго думая, заорал:

– Длинный, Длинный. Эй, Длинный!

– Это он кого зовет? – спросил Игорь Сергея.

Вопрос был вполне закономерный, потому что и Сергей, и Игорь были примерно одного среднего роста.

– Ты, Длинный, ты, – заорал Бэрри Игорю, показывая на него рукой, чтобы не было никаких сомнений.

– Какой я длинный-то? – не выдержав, заорал в ответ Игорь.

– А ты на Бэрри посмотри, – фыркнула Катя. – Для него тут почти все – длинные. Меня в универе он звал "Дылда".

Бэрри подбежал к ним и, отдуваясь, начал рассказывать Игорю.

– Слышь, Длинный, там буфет классный. Даже крабы, е-мое. Давай перекуснем, вы же, наверное, проголодались – вон как нагулялись.

– Во-первых, – сказал Игорь, стараясь говорить помедленнее и как можно доходчивей, – мы пообедали пятнадцать минут назад. Во-вторых, не надо звать меня "Длинный". Лучше зови меня Игги.

– О, – обрадовался Бэрри, – Игги, как у Попа!

Игорь вытаращил глаза.

– Слышь, Кать, – сказал он девушке, – Бэрри меня задницей назвал. Что за дела?

– Длинный, ты чота тормоз, – снисходительно сказал Бэрри. – Не ты попа, а Игги был Поп.

– Священник, что ли? – полюбопытствовал Игорь.

– Да ладно тебе, – удивился Сергей. - Это же певец такой известный. Игги Поп.

– Ну и псевдонимы у этих певцов, – рассердился Игорь. – Прям позорят честных пацанов.

– Можно я тебя буду звать Поп? – спросил Бэрри.

– Можно, – любезно ответил Игорь. – Но за каждое такое именование я тебе буду давать по шее.

Бэрри поморгал своими маленькими глазками, явно почуяв какой-то подвох. Впрочем, подвох там действительно был – шеи у Бэрри не наблюдалось как класса.

– А за что по шее-то? – неуверенно спросил он.

– За такой идиотский творческий псевдоним, который мне не нравится, – объяснил Игорь.

– Ну так ты же сказал "можно", - продолжал допытываться Бэрри.

– Правильно, – согласился Игорь. – Я сказал можно, но выставил условие. Как только ты называешь меня попой, ты получаешь по шее. Если я ее у тебя, конечно, обнаружу.

– Так я же тебя не попой называть буду, а Попом, в честь певца, – объяснил Бэрри.

– Да хоть в честь Бритни Спирс, – сказал Игорь. – Предложение не меняется.

– А Игги мне тебя можно звать?

– Даже нужно.

– Так почему нельзя Попом, если он был Игги Поп? – спросил Бэрри, который как никогда был близок к тому, чтобы уже действительно получить то ли по шее, то ли в глаз.

– Бэрри, – торжественно спросил Игорь. – Ты чем вообще в этой жизни занимаешься?

– Я работаю в крупной компании в Сан-Франциско, – объяснил Бэрри и гордо выпрямился. – Мы снимаем показания со всех электрических счетчиков в Калифорнии. На мне – отчеты. Их надо из одной комнаты переносить в другую. И при этом сортировать.

– Работа ответственная?

– Очень!

– А без тебя обойдутся?

– Да ни в жизнь!

– Так вот, Бэрри, – сказал Игорь. – Если ты хочешь, чтобы в Калифорнии по-прежнему снимались данные со счетчиков и отчеты попадали из одной комнаты в другую, то ты будешь называть меня только Игги. Или Игорь. Или Игорь Вадимович. Но никак не иначе.

Бэрри задумался.

– Да пожалуйста, – наконец сказал он. – Мне не сложно.

– Молодец, – похвалил его Игорь. – Теперь переходим к остальным членам компании. Вот этого парня зовут Сергей. Можешь также звать его...

– Никак он не может, – твердо сказал Сергей. – Только Сергей, никак не иначе.

– А Серджио? – полюбопытствовал Бэрри. – Есть такой режиссер – Серджио Леоне.

– Только Сергей, – стоял на своем Сергей.

– А эту девушку, – представил свою подругу Игорь, – зовут Кира. Понял?

Бэрри задумался.

– Если ты сейчас приведешь какой-нибудь исторический пример, – любезно сказал Игорь, - я с тобой сделаю что-нибудь очень страшное.

– Да я и не собирался, – пожал плечами Бэрри. – У меня просто в школе была учительница – Кира Сергеевна. Ох у нее и бюст был...

Игорь воздел к небу глаза и решительно пошел дальше, потянув Киру за собой. Бэрри чем-то прошибить было невозможно, а давать ему по шее Игорь все-таки считал непедагогичным.

– А можно я ее буду звать Сергеевна? – спросил Бэрри, семеня за компанией, как собачонка.

– Да хоть Капитоновна, – ответила Кира. – Мне вообще все равно.

– Слышь, Длинный! – позвал Бэрри Игоря. – Нет, не Длинный! Игги, вот! Игги, пошли в "Венишн"! Там есть забегаловка – лучшие в мире бургеры. Самые экологичные. Витамины просто на стол прыгают – пошли, а?

Игорь совсем загрустил. Катя была права. Находиться рядом с Бэрри было решительно невозможно, а избавиться от него можно было только с помощью направленного атомного взрыва, которые из-за какого-то дурацкого моратория в Неваде давно не проводились.

– Кстати, "Венеция" – классный отель, – сказала Кира Игорю. – У меня самый любимый. Там внутри очень интересно – давай заглянем?

– Ну давай, давай, – согласился Игорь. – Только он не "Венеция", а "Венецианец". Ну или "Венецианский", если как прилагательное.

– "Венишн" он, – радостно сообщил Бэрри откуда-то сзади. – На нем так написано. И к нему каналы прилагаются.

Игорь скорчил зверскую физиономию и показал компании, как он душит Бэрри самым что ни на есть ужасным способом.

– Там даже гандолы плавают, – тем временем сообщил Бэрри. – С этими... как их... гандольбольцами. Ну, которые гребут туда-сюда.

– Слышь, Бэрри, – попросил Игорь. – Ты самые ценные сведения держал бы при себе. А то все расплескаешь, пока идем, на отель ничего не останется.

– Да ладно, мне не жалко, – расщедрился Бэрри. – Чего не помочь хорошим людям? Вы же Ксюхины друганы. А она мне была как сестра.

Катя в изнеможении закатила глаза и показала компании, как она сворачивает Бэрри шею.

После этого, к счастью, Бэрри немного поутих. Ребята, судя по всему, проходили мимо какого-то стрип-клуба, и у них прямо на дороге под ногами стали путаться пронаркоманенные мексиканцы жуткого вида, которые совали в карманы прохожим карточки проституток с телефонами. Причем мозги у этих созданий, судя по всему, работали на самом минимуме обдолбанных мощностей, потому что эти карточки они пытались всучить не только Игорю с Сергеем, которые шли под ручку с девушками, но и самим девушкам.

Впрочем, увидев одинокого Бэрри, мозги у мексиканцев включились на полную мощь и они бросились к нему, чтобы окучить перспективного клиента. Пока Бэрри от них отбивался, компания, заметно прибавившая шаг, сумела оторваться на изрядное расстояние.

– Слушай, – сказал Игорь Кате, – а ведь действительно – фрукт еще тот.

– Я предупреждала, – ответила Катя. - Как он нас в универе утомил – это что-то с чем-то. Одна была радость – Бэрри не любит прилипать надолго к одной и той же компании. Его через некоторое время начинают шпынять и иногда даже дают подзатыльники, когда совсем утомит. Но отделаться от него невозможно. К оскорблениям он практически невосприимчив. Так что приходится ждать, когда он сам к кому-нибудь перебежит. А так как компаний было много, только это и спасало. Можно было отдохнуть.

– Слушай, а как он сюда вообще попал? – поинтересовался Игорь. – Английский у него, судя по всему, очень даже паршивенький. Как он тут учился?

– Да так и учился, – вздохнула Катя. - У него отец какая-то там нефтяная шишка. Оплачивал учебу, дополнительных преподавателей и так далее. Это когда по обмену учишься – долго терпеть не будут. Но когда на коммерческой основе – запросто. Это у него сейчас английский хороший – даже объясниться может. Послушал бы ты, как он говорил в самом начале...

– Тогда все понятно, – сказал Сергей. – Папаша заплатил за право отдыхать от сынишки, отправив его на чужбину. Тут, наверное, никаких денег было не жалко. Я имею в виду – в случае Бэрри.

– Слышь, Длинный, – снова заорал сзади Бэрри, который вырвался от мексиканцев и поставил свой личный рекорд по перебиранию ножками на не особенно длинные дистанции. – Я у них карточек набрал.

И Бэрри показал целую пачку карточек грудастых блондинок с номерами телефонов.

– На черта тебе столько карточек проституток? – спросил Игорь. – Неужели всеми воспользуешься?

– Да нужна мне эта продажная любовь, – пренебрежительно ответил Бэрри. – Я люблю, когда любовь естественная, без денег. И вообще – у меня в Сан-Франциско подруга есть. Мы с ней уже в KFC ходили.

– Раз в KFC ходили и лупили жареных цыпляток, – похвалил Игорь парня, – значит, дело уже на мази. Теперь ей не отвертеться. Так карточки-то зачем?

– Так они в размер карт, – заорал Бэрри на всю улицу, размахивая добычей. – Можно ими в карты играть. Так даже прикольнее: самая грудастая будет король.

– Мысль гениальная, – согласился Игорь. – Ну тогда ты этим делом и займись, надо же все карты разлиновать, проставить достоинства.

– Ты глянь, какие у них достоинства! - обрадовался Бэрри, наткнувшись на девицу с бюстом чуть ли не до пояса.

Катя с Кирой скривились, Сергей откровенно ржал – его Бэрри очень забавлял.

– Вот они, – вдруг крикнул Бэрри, указывая рукой куда-то вперед, – гандольцы!

Ребята стояли у начала большой площади, на которой виднелись слегка уменьшенные копии Дворца дожей и собора Святого Марка. Площадь прорезала имитация венецианского Большого канала, по которому действительно плавали гондолы, ведомые пышно одетыми гондольерами. Справа от площади высились два огромных здания самого отеля Venetian.

– Давайте покатаемся, – предложил Бэрри с горящими от нетерпения глазами. – Мы уже ездили в прошлый раз – знаете как классно? Только этот гандолец периодически выть начинает. Ладно бы пел что-нибудь клевое типа Игги Попа. Так он арии воет. Но я придумал, как его затыкать. Надо тут же начинать петь "А я сажаю алюминиевые огурцы – да-да, на брезентовом поле"...

Про огурцы Бэрри действительно проорал, причем так, что от них стали шарахаться прохожие.

– Мне нравится этот парень, – признался Сергей. – Он орет еще громче, чем Игорь.

– Пошли внутрь, – предложила Кира. – Там просто сказка. Только давайте зайдем через левый вход, тогда сразу попадем на магазинную улочку.

Друзья отправились вслед за Кирой, совершенно игнорируя Бэрри, который протягивал к ним ручонки и требовал немедленно покататься на гандолах с гандольцами. В результате Бэрри пришлось последовать за ними, хотя он в голос выражал свое явное недовольство.

Магазинная улочка привела Сергея просто в шок. И в предыдущем отеле магазинная улочка с имитацией Нью-Йорка смотрелась шикарно, но здесь перед ними был просто кусок Венеции: двух- трехэтажные венецианские домики, стоящие вдоль канала, по которому проплывали гондолы. На первых этажах домиков располагались ресторанчики и магазины, а через канал были переброшены арочные мостики. Высоченный сводчатый полок был окрашен в нежный голубой цвет и определенным образом подсвечивался, создавая почти полную иллюзию неба над головой.

– Обалдеть, – сказала Катя. – Действительно – кусок Венеции.

– А я же говорил, – обрадовался Бэрри, как будто это чудо было его рук делом.

В этот момент над их головами загремел гром и пошел бодрый летний дождь. Правда, шел он на ограниченном пространстве - небольшом пятачке перед одним из ресторанчиков.

– С ума сойти! – восторженно сказал Игорь. – Фотографии, конечно, всей прелести даже рядом не передают.

Один из гондольеров вдруг громко запел. У него оказался приятный тенор, а исполнял он арию из "Призрака оперы".

– Я же говорил, – прошипел Бэрри и попытался было завести свои "алюминиевые огурцы на брезентовом поле", но Игорь со зверским выражением на лице поднес к носу Бэрри кулак, и тот быстро заткнулся.

Впрочем, гондольер пел недолго, после чего, сорвав аплодисменты, направил свою гондолу вниз по каналу.

– И что там дальше? – спросил Игорь Киру.

– Дальше продолжается эта улочка и заканчивается площадью Святого Марка, – объяснила Кира. – Площадь, конечно, сильно уменьшенная. А если перейти через тот мостик и пойти вглубь – там будет площадка со всякими закусочными.

– Да, да, – заорал оживившийся Бэрри, – это вот там кафешка, где делают супербургеры. Пошли туда, а? Ну плиз, плиз! Ну плиз!

Бэрри прижал ручонки к груди и стал похож на котенка, которого злые люди пытаются оставить за дверью в тридцатиградусный мороз, когда внутри дома ярко горит камин, в кастрюльке греется молочко, а рядом с кошачьей лежанкой валяется шикарный клубок шерсти, которым можно поиграть.

Игорь, глядя на эту трогательную картину, тяжело вздохнул и предложил остальным:

– Ладно, может, зайдем? Сегодня же Новый год, ужинать явно будем только часа в два. Надо подзаправиться.

Против этого никто не возражал, поэтому компания отправилась вслед за осчастливленным Бэрри, который вприпрыжку понесся по направлению к вожделенным бургерам.

На площадке, куда они пришли, располагалось штук шесть различных заведений. Игоря больше всего заинтересовал ларек, где пекли знаменитые нью-йоркские притцели – крендели с самой разнообразной обсыпкой. Однако Бэрри их упорно тащил к заведению, название которого состояло из вызывающе еврейской фамилии. Там делали только бургеры. Однако делали их из высококачественных продуктов специально под каждого клиента. Нужно было заказать собственный вариант бургера, после чего его начинали готовить, а клиент получал пейджер, который минут через пятнадцать-двадцать сообщал, что блюдо готово. Стоил такой бургер раз в десять дороже обычного гамбургера.

– Слушай, а реально вкусно, – сказал Игорь, прожевав первый кусок.

– Да, душевненько, – согласился Сергей, аккуратно отрезая второй кусок.

Бэрри, который уничтожал свой бургер, держа его двумя руками у рта, проговорил что-то очень невнятное.

– Что? – переспросил Игорь.

– Я говорю, – пробормотал Бэрри, у которого соус обильно струился по щекам, – не умеете вы правильно еду кушать. Кто ж его ножом-то режет по живому? Его надо ротом кусать, иначе невкусно.

– Прости, брателло, – кротко сказал Игорь, оттопыривая мизинчик. – Все издержки дурацкого воспитания. Я, например, даже курицу ем ножом с вилкой.

– Иди ты! – аж задохнулся от возмущения Бэрри.

– Честно, – признался Игорь и поджал губы, как строгая классная дама.

– Ну ты, Длинный, даешь! – восхитился Бэрри, сжимая свой бургер так, что он чуть не развалился у него в руках.

– Меня зовут Игги, – напомнил Игорь.

– Игги я пока не запомнил, – признался Бэрри. – А Длинный сразу приходит в голову.

– А как меня зовут – запомнил? – поинтересовался Сергей.

– Ты – Кислый, – решительно сказал Бэрри.

– С чего это я кислый? – возмутился Сергей.

– У тебя физиономия такая. Кислая.

Катя захихикала, Сергей загрустил. Первая ассоциация у Бэрри намертво врезалась в мозг, и вытравить ее оттуда, судя по "Длинному", не представлялось никакой возможности.

– Ладно, – сказал Игорь, увидев, что все, кроме Бэрри, уже доели. – Пора двигать дальше. Тут столько отелей, что, если будем смотреть по два в день, за восемь дней не управимся.

Компания поднялась и направилась к выходу. Бэрри сначала разрывался между желанием спокойно доесть бургер и стремлением немедленно броситься вслед за ребятами, чтобы их не потерять, но потом принял соломоново решение: он засунул весь здоровенный кусок себе в рот и помчался к выходу с раздутыми щеками, напоминая окружающим огромного офонаревшего хомяка.

– Ну что, – сказал Игорь, когда все вышли на площадь. – Потихоньку идем до хаты чистить перышки? Бразильское шоу начинается в половине десятого. Ужинать будем уже после Нового года – надеюсь, бургеры теперь помогут продержаться.

– Кстати, – спросил Сергей, – а ты вроде в течение часа должен был билеты выкупить.

– Ой! – сказал Игорь страшным голосом. – Блин, уже часа три прошло. Билеты сгинули.

– Ну вот и Игорь наконец-то облажался, – неимоверно обрадовался Сергей. - Ради такого дела я сам готов станцевать в перьях!

Игорь выглядел страшно сконфуженным. С ним подобные казусы происходили крайне редко.

– Да ладно, Игоречек, не грусти, – ласково сказала Кира. – Подумаешь, какое-то шоу. Обойдемся без шоу.

– Я бы пригласил вас на "Шоу голубых людей", – важно сказал Бэрри, который уже дожевал свой бургер. – Но там все билеты проданы. Я свой за два месяца заказывал.

– Да обойдемся как-нибудь без голубых людей, – вздохнул Игорь. – Нам, старик, на сегодня и тебя вполне хватило. То еще шоу.

– Я классный, – согласился Бэрри. – Со мной весело. Но, други, придется вас покинуть. Мне же на шоу, так что надо в отель. На Новый год где встретимся?

– Давай прямо здесь, на Стрипе, – предложил Игорь.

– У "Венишна"?

– Да нет, зачем у "Венишна"? Давай просто на Стрипе. Где-нибудь. Я же не знаю, где мы будем, – любезно ответил Игорь.

– Договорились, – сказал Бэрри и засеменил в сторону своего "Треже айланда", то есть "Острова сокровищ".

[ продолжение ]

(все выпуски "Американской арии князя Игоря")

© 1998–2019 Alex Exler
06.07.2010

Комментарии 18

Справа от площади высились два огромных здания самого отеля Venetian

Помнится мне что Venetian это одно здание, а второе зовется Palazzo
16.07.10 02:29
0 0



Ranger: Помнится мне что Venetian это одно здание, а второе зовется Palazzo





Palazzo - это название здания, которое относится к отелю Venetian. Это же не отдельный отель.


16.07.10 11:01
0 0

Чем-то мне этот Берри напоминает Лео из убойного оружия.
12.07.10 21:21
0 0

Спасибо, Алекс, динамичное продолжение 😄

опечаточка, похоже:

– Ну, не тот тариф выбрал, с кем ни бывает.
07.07.10 11:21
0 0

Oskolsky: опечаточка, похоже: – Ну, не тот тариф выбрал, с кем ни бывает.



Именно "ни бывает". Там даже далее по тексту понятно, почему именно так должно быть написано.
07.07.10 13:46
0 0

Длинный и Кислый... чем-то они мне напоминают Дживса и Вустера после этой главы.
07.07.10 10:24
0 0

– Там даже гандолы плавают, – тем временем сообщил Бэри. – С этими... как их... гандольбольцами. Ну, которые гребут туда-сюда.

Букву потеряли. А спич атомный))))
07.07.10 09:34
0 0

американский Берри получился как продолжатель дела Вики из турецкой эпопеи)))
06.07.10 18:17
0 0

Walera: американский Берри получился как продолжатель дела Вики из турецкой эпопеи)))


— Это Жазель. Француженка. Я признал её. По ноге.
— Не-е, это не Жазель. Жазель была брунетка, а эта вся белая.
😄
06.07.10 22:39
0 0

эта часть - просто шедевр!
браво Алекс!
никогда бы не подумал, что кто-то сможет переплюнуть "Длинного"
твердая 5!
06.07.10 15:55
0 0

ammor :Спасибо, старался 😉
06.07.10 16:26
0 0

"...фак-кел ..." улыбнуло 😄

Бэрри - просто кросавчег. Кстати, а личность реальная?
06.07.10 12:25
0 0

Solist: Бэрри - просто кросавчег. Кстати, а личность реальная?



Конечно. Хотя и определенным образом собирательная.
06.07.10 15:44
0 0