Главная
Блог
Кинорецензии
Баннизмы
Обзоры
Рассказы
Похудение
Ликбез
Архив
Форум →
 
Субъективные заметки о фильмах
 
 
Фильмы:   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  1-10
Персоны:   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я
 
 

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)
Режиссер - Джон Лэндис. В ролях - Чеви Чейз, Дэн Эйкройд, Стив Форрест, Донна Диксон, Уильям Принс. США. 1985. 102.

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)Старенькая, но забавная комедия, которая была хорошо известна во времена эпохи начала видеобума в России. Не так давно появилась в лицензии. Что интересно, лицензионный перевод картину испортил не очень сильно. Правда, там диалоги довольно простенькие, и уж их испортить - нужно было очень и очень постараться, но мы знаем, что для некоторых переводчиков нет ничего невозможного в этой области...

Эмметт Фиц-Хьюм (Чеви Чейз) и Остин Миллбардж (Дэн Эйкройд) пытаются держать экзамен на возможность работать в дипломатическом корпусе. Однако по разным причинам ни один из них к экзамену не был подготовлен. Остину цэрэушное начальство сообщило об экзамене буквально за несколько часов до его начала, а Эмметт... Этот парень об экзамене прекрасно знал, но не в его правилах к чему-то там готовиться! Несколько поколений Фиц-Хьюмов работало в дипломатии, и Эмметт уверен, что он, потомок такого знаменитого дипломатического рода, не может срезаться на каком-то дурацком экзамене! Впрочем, на всякий случай Эмметт принял кое-какие меры предосторожности: он снабдил себя максимально возможным количеством всяческих шпаргалок, причем подошел к этому весьма и весьма изобретательно.

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)Однако у них ничего не получилось. Остин не смог вспомнить того, чего не знал, а Эмметту не помогли шпаргалки, поэтому будущим дипломатам пришлось на экзамене разыгрывать приступы депрессии и отчаяния, изображать инфаркт и все такое...

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)Но оказалось, что экзаменаторы тщательно записывали на видеопленку все, что происходило на экзамене. Эмметту и Остину показали то, что они вытворяли, и ребята решили, что за этим последует строгое наказание. Но действительность превзошла самые пессимистичные ожидания. Их повысили, доверив совершить ответственное задание в самом тылу врага. Правда, сначала им пришлось провести несколько дней в школе спецподготовки ЦРУ, но вряд ли они чему-нибудь там научились.

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)Зато в тылу врага - Пакистане - новоиспеченным шпионам пришлось проявить всю свою смекалку, чтобы выпутаться из всяких неприятностей, потому что вслед за первыми неприятностями тут же последовали вторые, по сравнению с которыми первые неприятности были - так, не неприятности, а легкое недоразумение.

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)Вся проблема заключается в том, что на самом деле Эмметта и Остина подставили цэрэушники и военные. Их пустили как подсадных уток, отвлекающих внимание от цели. Истинное задание известно настоящим шпионам. А Эмметт и Остин, разумеется, must die - то есть должны умереть. Тяжело, но достойно. Однако им этого вовсе не хочется, поэтому ребята сделают все, чтобы ЦРУ и военные просчитались...

***

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)Забавная и симпатичная комедия. Ничего, вроде, особенного, но смотрится легко и приятно. Дэн Эйкройд и Чеви Чейз как актеры начинали в очень популярном в Штатах шоу "Saturday Night Live" (вместе с Эйкройдом там еще играл Джон Белуши, с которым они потом снялись в фильме "Братья Блюз", а Чеви Чейз первоначально был автором сценариев шоу, но потом сам стал в нем играть) и после довольно большого перерыва снова встретились вместе в этой картине. Дуэт у них получился отличный: головастый Остин и разбандяйный Эмметт, которые вместе, тем не менее, образуют пару шпионов, весьма успешно выпутывающихся из всяких переделок. А уж когда к ним присоединяется настоящий специалист - красавица Карен Бойер (Донна Диксон), - эта троица просто горы может свернуть. Или шею - советским пограничникам, потому что конечная цель - советская межконтинентальная ракета...

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)Джон Лэндис сделал довольно нестандартный ход: на роль русских в этом фильме он пригласил... настоящих русских (за редкими исключениями). Поэтому русские в фильме довольно чисто говорят по-русски. Парадоксально, но это факт! Что интересно, одного из русских пограничников ("Таджикский районный патруль") играет сам Сева Новгородцев! Пустячок, а приятно.

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)Впрочем, в эпизодических ролях там хватает знаменитостей. Например, экзаменатора, который наблюдает за приколами парочки Эмметт-Остин, играет актер и режиссер Фрэнк Оз, снявший такие фильмы, как: "Отпетые мошенники", "А как же Боб?", "Боуфингер" и "Медвежатник". Одного из врачей в пакистанском лагере изображает сам Терри Гиллиам - легендарный "Монти Пайтон", создатель фильмов "Бразилия", "12 обезьян", "Страх и ненависть в Лас-Вегасе".

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)К основным достоинствам фильма можно отнести хорошую динамику, неплохой сценарий (кстати, его написал сам Дэн Эйкройд), многочисленные весьма забавные эпизоды (особенно неплохо сделано обучение в школе спецподготовки ЦРУ), а кроме того - практически полное отсутствие всякой пошлятины и сортирного юмора, которые стали непременной частью почти всех американских комедий конца девяностых - начала двухтысячных годов.

Комедия "Шпионы как мы" (Spies Like Us)Конечно, это вовсе не шедевр - обычная, хотя и весьма симпатичная, комедия, - однако она и тогда смотрелась вполне хорошо, и сейчас я пересмотрел картину с большим удовольствием. Если вы видели ее когда-то давно - пересмотрите, вряд ли вы будете разочарованы. А если вообще не смотрели - ну тогда тем более посмотрите: вспомните старое доброе время, когда комедия положений была именно комедией положений.

  Оценки по пятибалльной шкале  
Зрелищность
Актерская игра
Режиссерская работа
Сценарий
Кратко о фильме
Нужно ли смотреть
 

4
4
4
4
симпатичная комедия
вполне можно

 

Ссылки по теме:
Этот фильм на сайте IMDB


   Оцените фильмОцените рецензию
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
[ комментарии (1) ]

Дата публикации: 07.08.2002

 Версия для печати
 
← Предыдущая ↑ В начало Следующая   →
 
Информация
О разделе
Рейтинг от Экслера
Рейтинг рецензий
Рейтинг фильмов
Список рецензий
Оригинальные названия
RSS-лента
Рассылка
Архив
Форум
Поиск по сайту
Избранное
IMDB
Кинопоиск

Кинозлодей
BoxOfficeMojo
Моя кнопка
Счетчики
 
Хостинг от «Зенон»Сервера компании «ETegro»
Сделано в