Свои как жители этой страны,
свои как жители района, свои
как жители деревни. Свои как
родственники, как близкие,
свои как свои и свои как враги.
Свои как партизаны и свои как
полицаи. Мы все можем сейчас
называть друг друга своими, а
можем и не называть, потому что
мы все свои, и хорошие, и плохие,
и предатели, и не предатели.
Дмитрий Месхиев, режиссер
Это чистые "Особенности национальной охоты",
но только в английском варианте.
(кот Бублик)

Правда, немного раздражали субтитры.
Один фиг с этим ужасным английским
акцентом ни черта не разобрать.
(из отзывов зрителей)
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется.
Тютчев