Легко живется с закрытыми глазами / Vivir es fácil con los ojos cerrados
27.02.2020 22333   Комментарии (36)
7,0
Рейтинг IMDB: 7,0
Рейтинг Экслера: 7,0
Living is easy with eyes closed, Misunderstanding all you see. It`s getting hard to be someone but it all works out, It doesn`t matter much to me.
John Lennon

Испания, 1966 год. Полноватый и добродушный Антонио (Хавьер Камара) преподает английский язык в школе маленького городка Альбасете. Он - фанат "Битлов" и предпочитает обучать учеников на примере битловских песен. Также он учит их понимать, что вообще означают тексты прославленной четверки. 

Между тем группа "Битлз" находится на грани распада: противоречия между членами коллектива растут, Джон Леннон находится в творческом кризисе и решает начать карьеру актера, для чего он приезжает в испанскую Альмерию, чтобы сняться в картине Ричарда Лестера "Как я выиграл войну". 

Антонио, который слова песен группы записывает на слух с радиоприемника, решает воспользоваться приездом Джона. Он отправляется на машине из Мадрида в Альмерию, чтобы попробовать встретиться с Джоном и уточнить некоторые тексты. 

По пути на заправке Антонио встречает молодую симпатичную девушку по имени Белен (Наталия да Молина), которая автостопом едет на юг в Малагу: она сбежала из строгого пансиона для девушек. Антонио предлагает подбросить Белен до Альмерии, а уж оттуда она как-нибудь доберется до Малаги. Белен, которой не нравится мужчина, везший ее до этого, составляет ему компанию. 

Через некоторое время на дороге Антонио обнаруживает голосующего подростка Хуанхо (Франсеск Коломер), у которого прическа "под Битлз". Хуанхо сбежал из дома в знак протеста против того, что его строгий отец-жандарм требовал от сына состричь шевелюру.  

Они приезжают на побережье. Антонио и Белен берут два номера в гостиничке, Хуанхо Антонио пристраивает в маленький бар "Эль Каталан", которым владеет каталонец Рамон (Рамон Фонтсере). Хуанхо днем работает в баре, а ночью может в нем спать. 

Теперь Антонио предстоит попытаться встретиться с Джоном Ленноном. 

***

Фильм 2013 года, который был в известной степени знаковым для Испании: у него аж семь номинаций на премию "Гойя", из которых шесть стали призами: за лучший фильм, лучшую мужскую роль для Хавьера Камары, лучшую актрису-дебютантку Наталии де Молины, лучшего режиссера Дэвида Труюбы, за лучший сценарий и лучший оригинальный саундтрек. Также в тот год этот фильм выдвигался на "Оскар" от Испании. 

При этом картина довольно простенькая и даже незамысловатая. Неунывающий учитель в компании взбунтовавшейся против навязываемых ей решений красивой девушки (довольно быстро выясняется, что она беременная и что ее мать отправила в специализированное заведение, где решают проблемы с "падшими женщинами") и взбунтовавшегося против тирана-отца подростка отправляются на побережье, где проводят буквально два дня, а потом разъезжаются. 

Во время поездки и за эти два дня каждый из них понимает что-то важное для себя. Антонио демонстрирует всем остальным, что для него прежде всего важен битловский принцип "All you need is love", который он понимает как необходимость заботиться о людях, которым нужна его помощь. При этом он помогает людям так, что они даже не понимают, что для них делают что-то особенное: Антонио - человек очень веселый и добродушный, он постоянно шутит и временами прикалывается над своими попутчиками, но его приколы никогда не бывают обидными. 

Этот фильм - очень настроенческий и атмосферный. В нем вроде бы нет ничего особенного, но в процессе просмотра ты реально проникаешься всей этой атмосферой - дорога на юг Испании, сам юг Испании и побережье Средиземного моря, маленький поселочек с убогой гостиничкой и баром, которым владеет бог весть какими путями сюда попавший каталонец Рамон. Ты как будто находишься в этих местах вместе с героями фильма, и тебя реально волнует, что с ними произойдет: сможет ли Антонио встретиться с Джоном Ленноном, что кажется невероятным, как сложится судьба девушки Белен, что будет происходить с Хуанхо, который все-таки подросток и не может жить без семьи. 

При этом для иностранной аудитории не будет понятно, насколько этот фильм знаковый для Испании и почему он получил столько наград: ведь ну вроде бы действительно - ничего особенного!

Но для испанцев - это 1966 год. Это еще франкистская Испания: до ухода со своего поста каудильо Франко оставалось семь лет, до прихода к власти короля Хуана Карлоса, который превратил страну из авторитарной в демократическую и собственноручно отказался от любой реальной власти, оставалось еще 10 лет.     

Скоро в стране начнутся какие-то политические реформы, но в 1966 году это все еще была та самая Испания с жестким тоталитарным контролем жителей государством и церковью, где церковь обладала огромным влиянием (потому что на нее опирался Франко) и где церкви была отдана забота об обучении молодежи, где церковь была фактически неподсудной, детей в католических школах били преподаватели, а многочисленные случаи педофилии среди церковников различных уровней старательно замалчивались на самом верху. Где не могло быть разводов, где женщина не могла уйти от мужа, даже если он бил ее и детей смертным боем, где женщина не могла распоряжаться ни своей судьбой, ни судьбой своего ребенка.

И когда обо всем этом знаешь, уже совершенно другими глазами смотришь на этих людей в 1966 году: учителя Антонио, который ни разу не поднял руку на своих учеников и которого явно коробит, когда учеников избивает падре-директор, на Белен, которая отказывается считать себя "падшей" и не хочет отдавать в приют своего ребенка только потому, что она не замужем, и на Хуанхо, который отстаивает свое право носить ту прическу, которая ему нравится. 

Это, знаете ли, совершенно другая история. Эти люди бросили вызов окружающей системе, и те испанцы, которые помнят, что такое Испания при Франко, эти нюансы очень четко ощущают. 

Тем более что там еще и присутствует "El Catalan" - каталонец Рамон, который с явным вызовом периодически отпускает фразы на каталанском, а еще совсем недавно Франко за каталанский язык расстреливал. В 1966 году за каталанский, конечно, уже не расстреливали, но тем не менее это все было и было очень недавно. 

Однако даже если и не понимать все эти тонкости, фильм действительно - очень хороший. И хорош он именно настроением и ощущениями. Разговоры, которые между собой ведут главные герои, с одной стороны, вроде бы пустячные, но в них обсуждаются довольно важные вещи. Антонио, который эдакий современный Дон Кихот с комплекцией Санчо Пансы. (Ну, не такой уж он и толстый, кстати, замечу, просто упитанный - потому что холостяк и питается черт знает чем.) Белен - очаровательная совершенно: она, с одной стороны, себя как-то ярко не проявляет, однако там и сама ситуация свидетельствует о том, что она прогибаться не намерена, и некоторые эпизоды с ней это демонстрируют совершенно четко. 

Паренек Хуанхо - совершенно вроде бы такой типичный 15-летний подросток, но он действительно личность, и это явно проявляется. Даже тот факт, что он в свои годы сбежал из семьи с деспотичным отцом, о нем много чего говорит. И у них там с Белен будет небольшой и довольно трогательный эпизод очень недолгой взаимной увлеченности.

Музыкальное сопровождение в картине - замечательное совершенно, и оно явно обращает на себя внимание. (Недаром фильм получил премию за "Лучший оригинальный саундтрек".) Оно очень к месту - в основном там испанская гитара, - и оно действительно украшает фильм. 

К сожалению, в России этот фильм в лицензии не выпускали и в дубляже я его вообще не нашел. В оригинале он очень интересен произношениями: такой мадридский у Антонио, каталанский у Рамона, южноиспанский у владельца гостиницы, которого не понимала вся троица. 

Но его по крайней мере можно посмотреть с довольно адекватными русскими субтитрами. Я любые фильмы на любых языках смотрю с русскими или английскими субтитрами. Это позволяет полностью понять оригинальный колорит. 

Не знаю, появится ли желание у моих читателей посмотреть этот фильм на испанском с субтитрами, но мне он очень понравился, и я постарался объяснить, что именно меня в этой картине заинтересовало.  

© 1998–2020 Alex Exler
27.02.2020
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4
Режиссерская работа 4
Сценарий 4
Кратко о фильме:
очень симпатично 
Нужно ли смотреть:
вполне можно
Комментарии 36

Хорошее кино. вечера посмотрел. Очень пробирает финальная сцена с песней Strawberry fields forever.
01.03.20 13:04
0 0

Надо глянуть, спасибо.
Иногда в испанских фильмах (и особенно в сериалах)))) что-то такое самобытное и интересное находится, примеров много.
28.02.20 17:49
0 0

Cria Cuervos посмотрите
27.02.20 22:24
0 0

Предполагая заинтересованность Алекса испанскими фильмами, искал рецензию (но не нашёл) на романтичную комедию « Изящная эпоха (Belle Epoque)» (1992).

Действие происходит в 1931-м году, фоном все ожидают революцию. И назревающие изменения в жизни очевидны для каждого персонажа.

Уговаривали посмотреть ради одной из первых ролей Пенелопы Крус.
Премия «Оскар» как лучшему иностранному фильму, 9 премий «Гойя».
Рейтинг 7.1 IMDb

Возрастное ограничение стоит R (16+), если что. Я предупредил.
27.02.20 18:15
0 0

Ясно, спасибо, попробую.
27.02.20 21:30
0 0

Предполагая заинтересованность Алекса испанскими фильмами, искал рецензию (но не нашёл) на романтичную комедию « Изящная эпоха (Belle Epoque)» (1992).
Спасибо за рекомендацию! IMDb'шный рейтинг 7.1 - это очень прилично, надо посмотреть.

Кстати, что любопытно:
Режиссёр "Легко живётся с закрытыми глазами" - Дэвид Труэба.
Режиссёр "Belle Epoque" - Фернандо Труэба, это старший брат Дэвида.
28.02.20 14:25
0 1

Фернандо Труэба, это старший брат Дэвида
прямо братья Макдона!

По описанию очень похоже на "И твою маму тоже" Куарона
Причем оба фильма на испанском и со скрытым социально-культурным подтекстом
27.02.20 17:52
0 0

Также он учит их понимать, что вообще означают тексты прославленной четверки.
С "I'm the walrus", интересно, смог разобраться?
27.02.20 17:49
0 2

. 😁
27.02.20 20:43
0 0

Посмотрели про Ричарда Джюела (тут советовали), понравилось.
27.02.20 13:41
0 0

Про времена Франко ещё один шикарный фильм вспоминаю Гильермо дель Торо —"Лабиринт Фавна".
27.02.20 12:14
0 2

У меня он как-то "не пошел". Ну и про времена Франко снято много достойных фильмов, причем очень реалистичных.
27.02.20 12:19
0 2

про времена Франко снято много достойных фильмов, причем очень реалистичных.
Очень хвалили вот это:

Гори, Мадрид!

Сам не добрался пока.
27.02.20 12:27
0 0

Да кстати, в этом случае 50 на 50, нравится или категорически нет. А время Франко там как бы вскользь.
27.02.20 13:21
0 0

Про времена Франко ещё фильм...
А время Франко там как бы вскользь.
Так всё-таки про или вскользь? Или тоже 50 на 50? 😉
27.02.20 17:31
0 1

Тёмное фэнтези во времена Франко, со своим местным колоритом и отношениями между полами, цепными псами режима, повстанцами и сочувствующими им, ребёнком и сказочными персонажами без явного разделения на дистиллированное добро и зло.
27.02.20 17:36
0 0

Тёмное фэнтези во времена Франко...
Спасибо, но не готов к просмотру, после наитемнейшего фэнтези GoT.
27.02.20 18:10
0 0

Посмотрите лучше чуть более ранний "Хребет дьявола". Франко ещё не у власти, гражданская война в разгаре, а где-то в каталанской глубинке - детский приют для мальчиков. Руководство приюта связано с красными, те хранят у них деньги. И это одна из сторон интриги. Другая - мистическая.
Это мой любимый фильм у Дель Торо.
28.02.20 07:20
0 1

Про времена Франко ещё один шикарный фильм вспоминаю Гильермо дель Торо —"Лабиринт Фавна".
"Хребет Дьявола" у него о временах гражданской войны тоже супер.
28.02.20 17:45
0 1

За совет спасибо, но фильмы дель Торо я смотрел все.
28.02.20 20:53
0 0

За совет спасибо, но фильмы дель Торо я смотрел все.
А 3993? 😉
02.03.20 16:59
0 0

Алекс, "Ты с годами становишься сентиментальнее..." ("Три дня на побег")
27.02.20 09:53
0 0

Да, я всегда испытываю романтические чувства, вспоминая времена Франко.

Да, я всегда испытываю романтические чувства, вспоминая времена Франко.
"Да, я всегда пью кофе, когда смотрю на радар!"
27.02.20 12:25
0 2

"Душою ощущая ход времен,
Забитая испанская крестьянка
Сказала мне по-русски: «О, Таганка!
Проклятый Франко, если бы не он...»"
27.02.20 20:08
0 2

О, Таганка!
они о вас не знают ничего!
27.02.20 20:10
0 0

Актриса похожа на Натали Портман.
ilq
27.02.20 09:42
0 1

Белен, которая отказывается считать себя "падшей" и не хочет убивать своего неродившегося ребенка только потому, что она незамужем,
Я думаю, при такой власти католической церкви об аборте речи не шло, заставили бы родить и отобрали навсегда в приют.
27.02.20 09:11
0 1

Естественно аборты при Франко запрещены.
27.02.20 09:48
0 0

Да, у меня криво написано, сейчас поправлю. Она должна была отдать ребенка.
27.02.20 10:16
0 0

Мне кажется, для этого ее в пансион и оправили. Уехала из дома без видимого живота и вернулась такой же, значит ничего и не было. А ребенка в сиротский дом или куда там в то время отправляли.
27.02.20 10:31
0 0

Да, все правильно.
27.02.20 11:01
0 0
Что ещё почитать