Открытая дверь / Doors Open
Рейтинг IMDB: 5,6
Рейтинг читателей: 3,7
Рейтинг Экслера: 0,0
Люблю британские комедии. Что? Это драма?
Отзыв кота Бублика

Шотландия, Эдинбург, троица старых друзей. Майк Маккензи (Дуглас Хеншелл) - миллионер, владелец крупной компьютерной компании. Аллан Круикшанк (Кеннет Коллард) - мелкий банковский служащий, близкий друг детства Майка. Искусствовед профессор Роберт Гиссинг (Стивен Фрай) - также друг детства Майка и Аллана, и они вместе нередко встречаются поговорить о том о сем.

Майк влюблен в Лору Стэнтон (Ленора Кричлоу) - искусствоведа, которая изо всех сил продвигает собственную галерею. Майк купил Лоре на аукционе картину известного художника за 70 тысяч евро - ну, просто в подарок, - после чего Лора три года была подругой Майка, но потом куда-то сбежала, забрав с собой картину.

Прошло несколько лет. Роберту, который, как обычно, в очередной раз пришел в хранилище коллекции картин крупного банка - эту коллекцию он и собирал по заказу руководства, - некий Брюс (Эллиот Коэн) сообщает, что коллекция банком продается и что оценку коллекции будет делать Лора.

Роберт встречается с Майком и Алланом и предлагает им совершить нападение на хранилище, во время которого заменить шесть картин (по две на брата) искусными копиями, которые сделает помощник Роберта, поднаторевший в этом деле.

Майк, как ни странно, соглашается, потому что в хранилище банка оказывается картина, которую он в свое время подарил Лоре. Для него это - чисто личное, поэтому он финансирует все это непростое предприятие.

Аллан соглашается только из-за денег - его уволили из банка, так что у него больше нет других средств к существованию.

Ну а Роберт... Роберт все это придумал.

Майк прекрасно понимает, что без специалиста в этом деле их предприятие ждет провал. Поэтому он связывается со знакомым из детства - бандитом Брайти (Кеннет Блит), и тот обеспечивает прикрытие: ему как раз нужно отдавать большую сумму денег крутому авторитету по кличке Джорди (Филип Уитчерч), иначе Брайти грозят крупные неприятности.

Компания разрабатывает план, в котором они собираются использовать знаменитый в Эдинбурге "День открытых дверей", когда в хранилище картин запустят всех желающих. 

***

История этого фильма началась с очередного авиаперелета Стивена Фрая, в который он взял почитать бестселлер Йена Рэнкина. Повесть Фраю так понравилась, что он купил у писателя права на экранизацию, самолично собрал съемочную группу и запустил проект. 

Кстати, правильный перевод названия не "Открытая дверь", а "День открытых дверей", потому что именно это имеется в виду в картине. 

Себе Фрай, разумеется, выбрал роль профессора Роберта Гиссинга: оно было очевидно, что персонаж ему подходит на все сто. Стивен в картине, как обычно, прекрасен, особенно в сцене в пабе, где он рассказывает о продаже коллекции. 

Ключевую роль Маккензи сыграл сериальный актер Дуглас Хеншелл. Хорошо сыграл: прям веришь, что он - миллионер, которому все обрыдло и который не может справиться со своей страстью к Лоре. 

Лора в исполнении Леноры Кричлоу - обаятельна и эффектна. Правда, создателям фильма во имя динамизма пришлось сократить период ее охлаждения к Брюсу, и она его разлюбила как-то слишком резко, но, с другой стороны, зачем нам любовная тягомотина? Разлюбила и разлюбила. В конце концов, это для пользы дела. 

Очень понравился Аллан, которого сыграл Кеннет Коллард. Эдакий мелкий офисный планктон, который создает определенный "оживляж" компании из страдающего от любви миллионера и страдающего от предстоящей разлуки с картинами профессора. 

Бандитская часть кастинга сделана просто отлично. Брайти - крайне колоритен плюс говорит на умопомрачительном диалекте жителей Глазго (как я понял), что делает его персонаж еще более интересным.  

Конкретный авторитет Джорди - это просто блеск: крайне эффектный бандюган, выглядящий очень опасным, но при этом начинающий забавно суетиться, когда раздается полицейская сирена. 

Его подручного сыграл актер Рэб Эффлек - он бывший боксер, которого в свое время Скорсезе пригласил ставить бои в "Бандах Нью-Йорка", но посмотрел на колоритного Эффлека и сразу дал ему роль в фильме.

Интрига с ограблением в фильме закручена, скажем так, неплохо. С одной стороны, этих ограблений что банков, что галерей уже наснимали вагон и маленький картинный запасник. Но с другой - за ограблением наблюдать интересно, а по стилю это все напоминает не современные криминальные истории, а, например, старую "Итальянскую работу" с Майклом Кейном. 

На IMDB картина почему-то именуется криминальной драмой, но это даже рядом не драма, а, скорее, трагикомедия. Тут немало забавных и даже комедийных моментов, что свойственно Стивену Фраю. Так что фильм - вовсе не тяжелый, а наоборот - скорее развлекательный. 

Мне понравилась эта картина. Британский, немного старомодный стиль, хорошие, хотя и совершенно мне не известные (кроме Фрая, разумеется), актеры, любопытная интрига, забавные персонажи, колоритные бандиты и их крышесносящий английский жителей Глазго. Очень и очень симпатично. 

Кстати, фильм был снят для телевидения и его почти никто не видел, судя по рейтингу на IMDB. Ну так исправим это упущение, потому что фильм действительно неплохой, а уж как средство отдохнуть от голливудской штамповки - так и просто хороший!

В лицензии "Открытая дверь" у нас не выходил, так что взять можно ТАМА. Тама он только в виде рипа (приличного качества) и с русскими субтитрами. А что еще надо для полного счастья? 

А вот книгу Рэнкина у нас выпускали - я ее обнаружил на "Озоне". Надо будет прочитать во время какого-нибудь перелета. 

Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4
Режиссерская работа 4
Сценарий 4
Кратко о фильме:
симпатично
Нужно ли смотреть:
вполне можно
Комментарии 17
ТАМА появилась версия с озвучкой.

Титровый перевод более-менее, кстати. Даже иногда шутки корректно переданы. Хотя, конечно, знание английского помогает.
01.08.13 08:34
0
Есть с хорошим переводом голосом, например, здесь: http://www.16x9.tv/product/detective/den_otkrytih_dverey.html
21.03.13 17:46
0
cMem: Лучше самому допилить субтитры, чем смотреть с таком переводом.
21.03.13 21:51
0
Сначала индийское непойми что, теперь это. Где только Алекс откапывает эти никому неизвестные ленты?
21.03.13 17:21
0
Rampant:
Где только Алекс откапывает эти никому неизвестные ленты?


Подозреваю, ограбил в каком-нибудь магазине корзину "все диски по 49 рублей" :)
21.03.13 18:23
0
Rampant: Сначала индийское непойми что, теперь это. Где только Алекс откапывает эти никому неизвестные ленты?
Подозреваю, что в соответствующей ветке форума. Там встречаются очень интересные советы (вкусы, конечно, у всех разные, но я из неё много почерпнул).
Rampant: Сначала индийское непойми что, теперь это. Где только Алекс откапывает эти никому неизвестные ленты?

Ну как где? ТАМА!
21.03.13 20:47
0
Rampant:
Сначала индийское непойми что, теперь это. Где только Алекс откапывает эти никому неизвестные ленты?


Не пойми что - это "Жизнь Пи" и "Инглиш-Винглиш"? Не позорился бы...
21.03.13 22:49
0
алекс, посмотри шотландский мини-сериал takin' over the asylum о радио-диджее в психбольнице. прекрасная вещь, на прошлой неделе пересматривал и понравился еще больше, чем в первый раз (что со мной редко бывает). тоже есть ТАМА с русскими субтитрами.
21.03.13 15:27
0
ptero:
алекс, посмотри шотландский мини-сериал takin' over the asylum о радио-диджее в психбольнице. прекрасная вещь, на прошлой неделе пересматривал и понравился еще больше, чем в первый раз (что со мной редко бывает). тоже есть ТАМА с русскими субтитрами.


Посмотрю, много слышал.
21.03.13 22:49
0
Цыганский гипноз какой-то: вот только вчера "Дживса и Вустера" смотрел...

Алекс! У вас, часом, прыщ на правой щеке не вскочил? )))
21.03.13 15:05
0
"за ограблением смотреть интересно" - по-моему, либо наблюдать, либо на ограбление смотреть
21.03.13 14:21
0
Aries:
"за ограблением смотреть интересно" - по-моему, либо наблюдать, либо на ограбление смотреть


Логично. Исправил, спасибо.
21.03.13 22:53
0
Алекс, стоит уточнить, что русские субтитры сделаны коллективным разумом Нотабеноида, что далеко не всегда говорит о качестве перевода.
21.03.13 14:03
0
don_ald: русские субтитры сделаны коллективным разумом Нотабеноида

Блинчик, опять самому делатенькать.
Mit
21.03.13 14:36
0
don_ald:
Алекс, стоит уточнить, что русские субтитры сделаны коллективным разумом Нотабеноида, что далеко не всегда говорит о качестве перевода.


Ну, мне-то пофиг перевод, на самом деле.
21.03.13 22:50
0
эх жалко только титры... хотя конечно Фрая слушать можно бесконечно
21.03.13 13:49
0