Шоу пошло не так / The Goes Wrong Show
18.11.2021 71379   Комментарии (54)
Сериал, Великобритания, 2019, 29 мин. Комедия, два сезона по шесть серий
8,5
Рейтинг IMDB: 8,5
Рейтинг Кинопоиск: 7,5
Рейтинг Экслера: 8,5
Я давно так не хохотался, ребята - просто супер!
Холодный отзыв кота Бублика

Члены драматического сообщества Политехнического университета города Корнли каждую неделю в каждой серии разыгрывают в прямом телевизионном эфире перед зрителями, сидящими в зале, театрализованное шоу на определенную тему. 

Серия первая - "Дух Рождества" 

Родители девушки Бэлль поссорились в канун Рождества, после чего глава семьи надел пальто и ушел из дома. Теперь Бэлль сидит на диване и грустит. И даже визит самого Санты-Клауса ее не развеселил, хотя Санта и его подручные эльфы старались как могли. Санта даже оживил снеговика, чтобы Бэлль с ним могла поиграть. 

Серия вторая - "Пилот" 

Драма о Второй мировой. Руфус Хил - лихой летчик, который после потери ноги вынужден заниматься офисной работой, разгадывая немецкие коды на сверхсекретном объекте союзников. Ему помогают строгая англичанка Валери Скай и французская разгадывательница кодов Камилла. За их работой присматривает командир Уикхэм. 

Серия третья - "Испытание, которое нужно увидеть"

Суровая юридическая драма, где в суде рассматривается история одного преступления и ищутся виновные. 

Серия четвертая - "Местный житель"

Ужастик из шестидесятых. Некий Альберт Фортенуа приглашает молодую семью в свой старый разваливающийся дом. Что скрывается за смертью покойной жены Альберта Веры? Кто эта жуткая дочь викария, играющая на улице? 

Серия пятая - "Медальон Харпера"

Костюмированная драма из викторианских времен. История о семье, долге, любви и классовом неравенстве. Величественному старому загородному дому предстоят немалые испытания, но самые большие испытания ждут кота, который застрянет в пианино. 

Серия шестая - "Девяносто градусов"

Постановка классической пьесы Теннеси Уильямса. Повесть о южной страсти, неуемной жадности и девяностоградусной жаре (по Фаренгейту, разумеется, так что все не так страшно). Но страшно то, что камеры пришлось повернуть на 90 градусов, причем не Фаренгейта!

***

The Goes Wrong Show (перевод "Шоу пошло не так" - вполне, на мой взгляд, адекватный) - знаменитая постановка Генри Льюиса, Джонатана Сэйера и Генри Шилдса из театральной труппы Mischief. (Все трое, кстати, выпускники Лондонской Академии музыки и драматического искусства, причем Генри Льюис там сейчас работает преподавателем.) Спектакль получил премию Лоуренса Оливье в 2014 году за "лучшую новую комедию". Спектакль до сих пор играют в Лондоне, с этой постановкой труппа ездила с турами по Великобритании, Австралии и Америке, а также выступала на Бродвее, дав 745 представлений. 

В 2019 году компания BBC заказала сериал по этой постановке. В сериале участвуют постоянные актеры театральной группы Mischief, среди которых также авторы пьесы и сценария сериала Генри Льюис, Джонатан Сэйер и Генри Шилдс. Режиссером сериала стал Мартин Деннис, который был среди режиссеров шедеврального "Книжного магазина Блэка" (зря я на него полноценную рецензию не написал), также он снимал "Викария из Дибли", "Обед в пятницу вечером", "Любовь на шестерых" и многие другие сериалы. 

Я о данном сериале вряд ли бы вообще услышал (на "Кинопоиске" у него только одна зрительская рецензия), но его в своем Facebook как-то порекомендовала Татьяна Лазарева. (Там же она порекомендовала еще и фильм "Закон о детях", который мне тоже очень понравился.) 

Правда, Татьяна почему-то посоветовала начать смотреть сериал со второй серии (серия называется "Пилот", но это не пилот сериала, а именно летчик-пилот), но я решил начать все-таки с первой серии, и об этом ничуть не пожалел - она тоже чудесная. 

Причем когда начинал смотреть первую серию, то подумал, что это, судя по всему, эдакий спектакль о театральной постановке, где по тем или иным причинам все идет не так (тут сразу вспоминается чудесный старый фильм "Безумные подмостки" с Майклом Кейном), но оказалось, что здесь все значительно веселее, чем просто постановка, где все идет не так. Потому что авторы сценария - Льюис, Сэйер и Шилдс - люди не только с отличным чувством юмора, но и еще обладают совершенно безбрежной фантазией, потому что не копируют свои же идеи из одной серии в другую, а для каждой серии придумывают что-то принципиально новенькое. 

В первой серии актер, играющий Санту, надрался и стал резать всем правду-матку в глаза, также труппа имеет массу проблем с реквизитом (там в некоторых сценах, особенно с машиной для производства игрушек и снеговиком, мы с Бубликом ржали просто в голос); во второй серии отличные хохмы с "отсутствующей" ногой Руфуса, "француженкой", коммандером Вайкомбом, которого вынуждена была сыграть женщина (на сцене с душем мы с Бубликом уже не смеялись, а просто-таки рыдали от смеха), с лестницей, которая не лестница, а самое главное - с дуркующим телеграфом; в третьей серии была просто-таки гениальная идея с неправильными размерами декораций (типа плотникам размеры дали в дюймах, а они подумали, что это сантиметры) и там с этим связаны гомерически смешные моменты - в общем, отменная фантазия не изменяла им ни в одной серии, там все время были какие-то новые шикарные находки. 

И надо заметить, что чисто технически это все было очень сложно и разнообразно сделано, и там требовалась очень слаженная работа не только актеров, но и людей, которые эти постановки обслуживали. При этом заметьте, что это не обычный сериал, где легко можно применять монтажные ножницы, а они типа как показывают живое шоу, которое и выглядит именно как живое шоу: актеры разыгрывают свои роли на сцене в присутствии зрителей в зале. 

Актеры - что неудивительно - мне совершенно незнакомые, но вся труппа - классная. Причем они играют самые разнообразные роли из серии в серию. Среди актеров прежде всего выделяются Генри Льюис (на обложке постера я его принял за Джеймса Кордена), Генри Шилдс (он играет типа как режиссера шоу Криса и представляет каждую серию) и Джонатан Сэйер (улыбка у него там совершенно неподражаемая) - собственно, это авторы шоу и есть. Но и другие актеры и актрисы - отличные, и они создали очень интересных и невероятно забавных персонажей.

В общем, не вижу смысла дальше как-то рассуждать об этом сериале, потому что он - совершенно чудесный, и я считаю, что его обязательно нужно посмотреть - ну, хотя бы попробовать посмотреть: все-таки чувство юмора у каждого человека свое, кому-то подобный тип юмора может просто не понравиться, бывает. Но попробуйте посмотреть хотя бы первую серию: если она совсем, что называется, "не зайдет" - ну, значит, это не ваше. А я - просто в восторге: даже и не ожидал, что будет настолько смешно!

Ну и, конечно же, я просто обязан предупредить вас о синдроме завышенных ожиданий. Так вот, предупреждаю вас о синдроме завышенных ожиданий. Все, предупредил. 

P. S. Сериал продлили на второй сезон: во втором сезоне тоже шесть серий, они вышли еще не все.

© 1998–2024 Alex Exler
18.11.2021
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 5
Актерская игра 5
Режиссерская работа 5
Сценарий 5
Кратко о фильме:
просто отлично, очень смешно
Нужно ли смотреть:
да
Комментарии 54

Прекрасный сериал, спасибо за наводку!

Не уверен насчет неподражаемой улыбки Джонатана Сэйера, но вот улыбка другого актера - Дейва Херна, чем-то напоминает манеру Бенни Хилла.
25.01.22 00:22
0 0

Первый раз в жизни смеялся до слез, 3 серия
22.11.21 08:43
0 0

Третья хороша, но она полностью основана на игре слов, поэтому ее только в оригинале. Да и остальные тоже.
03.12.21 12:22
0 0

Ну не знаю... Не понял восторгов.
Посмотрел первых две серии - улыбнулся раза три.
Видимо "английский юмор очень сложный, не то, что чукчу обсмеять..." (с) Пушной-Стинг 😄
21.11.21 22:10
1 7

Даже первую серию до конца не смог осилить.
03.12.21 14:08
0 2

Какая-то невероятная жесть. Юмора нет совсем. Пытались смотреть с женой вдвоём...в пятом классе я бы хохотал. Сейчас мы улыбнулись один раз на первых двух сериях.
Может на третьей серии что-то и будет, но мы не смогли. Безумные подмостки - великолепный фильм, Голый пистолет любая серия шедевр по сравнению с этим.
20.01.22 21:10
0 0

Кстати о неправильных размерах. Есть абсолютно реальный случай "В 1912 году в окрестностях Уичито-Фолс была найдена нефть, что вызвало резкий приток переселенцев в город. Помимо жилых помещений возникла потребность в офисных зданиях. Тогда инженер Дж. Макмаон предложил проект здания высотой в 480 футов (около 146 метров), запросив за работу 200 000 $. Через год строительство закончилось, однако высота здания составила всего 12 метров. Оказалось, что в проекте инженер указал высоту не в футах, а в дюймах, на что заказчики внимания не обратили. В итоге попытки инвесторов вернуть свои деньги через суд не увенчались успехом.
Первоначально здание вызывало раздражение у жителей города, однако в 1920-х годах оно получило определённую известность благодаря упоминанию в издании Роберта Рипли «Ripley’s Believe It or Not!». Тогда же оно получило название «Самый маленький небоскрёб в мире»
21.11.21 19:13
0 3

Оказалось, что в проекте инженер указал высоту не в футах, а в дюймах
Не понял. Тогда наоборот, здание должно было быть в 12 раз выше обещанного.
22.11.21 17:40
0 0

Спасибо за наводку. Прекрасный сериал. От души нахохотался.
У них еще есть офигительные "Peter Pen goes wrong" И "A Christmas Carol Goes Wrong"
21.11.21 00:46
0 2

Глаз зацепился - 3 серия "A Trial to Watch". Очевидно же, что это "Суд, который нужно увидеть", не "испытание". Не знаю, Алекс на какую-то локализацию кривую ориентируется видимо...
20.11.21 10:59
0 1

Это же игра слов, фиг переведешь.
26.11.21 16:27
0 0

Алекс а где же аудиоверсия?
19.11.21 22:32
0 0

Алекс, точно надо посмотреть ещё Inside no 9. Это тоже прекрасный британский сериал, состоящий из самостоятельных историй с кучей шикарных актеров. Первые два эпизода первого сезона вообще шедевральны.
19.11.21 16:53
0 3

К этому сезону в сети есть субтитры (пер.: Михаил Васильев) имеющие, к сожалению, приличную долю отсебятины, которая может испортить впечатление... понятно что совсем без нее нельзя, но не настолько же.
Впрочем, возможно он вдохновлялся, кхм, цитатой Наполеона из второй серии "..coucher avec moi" (вместо "..c'est mourir tous les jours")..
(если что это с хэшем 6B...089)
19.11.21 02:54
1 1

Все серии второго сезона уже вышли. Пилот - в декабре прошлого года, и еще пять серий в сентябре.
18.11.21 20:20
0 1

Кстати, помимо рождественского эпизода в 2020 году (есть с любительским переводом в сети), показали ещё 5 эпизодов 2-го сезона в сентябре этого года.
18.11.21 18:03
0 0

"шедеврального "Книжного магазина Блэка" (зря я на него полноценную рецензию не написал)"

- так напишите! классный же!
18.11.21 17:50
0 5

Поддерживаю !
18.11.21 18:19
0 2

Долгое время вся Москва была завешана плакатами с рекламой постановки в МДМ. Огромными буквами 6*8 метра так и было написано "ШОУ ПОШЛО НЕ ТАК!!!! НЕ ТАК!!!!! ШОУ ПОШЛО!!!!" и огромной орущей головой джентльмена с усами. Наверное, у рекламщиков тоже что-то не пошло)))))
18.11.21 15:31
0 1

НЕ ТАК УЖ ПОШЛО ЭТО ШОУ!!!!!
:)
(о важности ударений в словах)

Сразу понятно, что вообще не так))))) вот совершенно

Спасибо за рецензию, обязательно посмотрю. Давно хотел, потому как отрывки были мегасмешные.
18.11.21 15:21
0 0

Кстати, "Любовь на шестерых" - прекрасный сериал. Очень рекомендую. Его у нас на ТНТ в 00-ых показывали.
18.11.21 10:41
0 2

Кстати, "Любовь на шестерых" - прекрасный сериал. Очень рекомендую. Его у нас на ТНТ в 00-ых показывали.
Вроде Алекс про него когда-то писал, ему не зашло.
P.S Проверял себя поиском на сайте, а то мне уже начало иногда мерещиться то, чего не было. Таки правильно помню, он писал в 2011, что ему показалось, что это бледное подобие Друзей и не зашло, хотя смотрел с русским звуком. А еще, оказывается, вы тоже про этот сериал уже писали, всего 12 лет назад. Ну нельзя же так беспардонно спамить собственным мнением, эдак через 12 лет еще раз напишете 😄
18.11.21 17:50
0 1

Теперь бы его назвали приквелом "Как я встретил вашу маму". Нет, не стыдно. Сериал - отличный. Особенно 3 первых сезона. И по английскому короткий - 28 получасовых серий.

Надо напоминанием поставить 😄
18.11.21 17:59
0 0

У сериала есть второй сезон, ещё 6 серий.
18.11.21 10:33
0 1

Еще не все вышли. Я дописал, да.
18.11.21 11:50
0 0

На сайте, где я смотрю, есть оба сезона, причем 2 сезон загружен месяц назад. Так что, вышел вроде.
18.11.21 18:15
0 1

Понял, спасибо, пошел искать.
18.11.21 18:19
0 0

08.12.21 16:40
0 0

В Москве в МДМ года три уже идет поставленная по франшизе местная версия The Show Goes Wrong. Отзывы разные, но многие пишут, что из-за длины шоу многие шутки повторяются.
То что хорошо идет в формате 30-минутных серий, в формате шоу на 1,5-2 часа может выглядеть затянутым.

netak.show
18.11.21 09:46
0 0

Я ходил, мне очень понравилось. Каких-то бросающихся в глаза повторов не припомню, хотя давно это уже было.
18.11.21 11:57
0 0

Оригинальный спектакль тоже двухчасовой, ему это не мешает.
18.11.21 12:38
0 0

Еще у них есть спектакль Peter Pan Goes Wrong
18.11.21 09:33
0 2

Еще у них есть спектакль Peter Pan Goes Wrong
Уже писали, кстати:
www.exler.ru
18.11.21 10:45
0 0

Что-то они не того-этого. Это первая серия должна была называться "Пилот" 😄
18.11.21 09:29
0 0

Должна была, но что-то пошло не так.
18.11.21 10:45
0 6

А вторая — «Лётчик»?
18.11.21 10:47
0 0

А третья – «Авиатор»? Ну в соответствии с традицией, заложенными первыми двумя сериями 😉
18.11.21 13:59
0 0

А вторая — «Лётчик»?
Бывает 😄
18.11.21 15:11
0 0

может, это троллинг зрителей?

Поробуйте себя в блиц-рецензиях. Вы сейчас ровно двумя словами описали сериал. 😄

А где же "Воздухоплаватель"? Во втором сезоне?
18.11.21 22:13
0 0

Что-то они не того-этого. Это первая серия должна была называться "Пилот" ?
В оригинале вторая серия называется ""The Pilot (Not The Pilot)" не просто так.
21.11.21 14:21
0 2

среди которых также авторы пьесы и сценария сериала Генри Льюис, Джонатан Сэйера
Сэйер.
18.11.21 09:14
2 0

Не по теме. В свое время Вам, Алекс, очень понравился третий "Ледниковый период: Эра динозавров". Дисней родил продолжение про Бака. Вот
18.11.21 09:14
0 1

Это те самые, которые вот это чудо сделали? 😄
18.11.21 09:10
0 8

Ага, они самые 😄
18.11.21 10:42
0 1

Моё самое любимое "Питер Пэн вверх тормашками"
18.11.21 19:03
0 1

В Австралии?
18.11.21 23:06
0 0

Питер Пен является частью этого сериала или сам по себе? Он невыносимо смешной!
19.11.21 16:55
0 0

Питер Пен является частью этого сериала или сам по себе? Он невыносимо смешной!
Питер Пен нe является частью этого сериала.
23.11.21 21:13
0 1