Зеро 3 / Zero 3
23.10.2017
7,2

Рейтинг Кинопоиск: 6,0
Рейтинг Экслера: 7,2
Бюджет: 0,41 млн, 

Это даже круче, чем "Зеро 2".
Одобрительный отзыв кота Бублика

Filmas sukurtas remiantis tikrais
faktais ir realiais įvykiais.
Предупреждение из фильма

Маленькую, но гордую страну Литву трясет: грядут парламентские выборы, обстановка накалена до предела. Также предстоит еще более волнующее событие - нужно выбрать представителя страны для конкурса Евровидения. Политические партии занимаются агитацией, вступают в дебаты на телевидении, а певец-трансвестит Витенис (Гитис Иванаускас) готовится к выступлению перед комиссией, выбирающей участника для Евровидения.

Лидер популярной партии BBD Эймантас (Андрюс Бялобжескис) - политик, достойный всяческого уважения. Он, как и полагается серьезному политику, не может обходиться без алкоголя и кокаина, также Эйма просто обожает оральный секс, но к его чести заметим, что даже во время оральных ласк он продолжает заучивать свои тексты для дебатов о том, каким он видит будущее своей страны.

Однако за четыре дня до выборов второй человек в BBD Гинтарас (Рамунас Рудокас) сообщает Эйме, что рейтинг их партии опустился на сокрушительные восемнадцать процентов и их, недавних лидеров, теперь обгоняет эта чертова LPP. Да и с телевидения позвонили, докладывает Гинтарас: эта чертова рыжая Эрика (Риманте Валюкайте), главный редактор самого влиятельного телеканала, отменила запланированную на сегодня передачу с Эймантасом.

Эйма в шоке, но в этот момент зазвонил телефон и голос, очень похожий на прокуроршу Риму (Инга Янкаускайте), сообщил, что у нее есть записи скрытой камерой, которые, возможно, смогут быстро решить проблему. Но за это BBD должна будет заплатить ей много-много денег. Которые Гинтарасу сейчас нужно будет срочно где-то найти. Потому что Рима тоже должна кучу денег - редактору самого влиятельного телеканала. И все должно состояться не позже сегодняшнего вечера.

***

Впервые о режиссере Эмилисе Веливисе я узнал, когда мне порекомендовали посмотреть литовский фильм "Зеро 2". Я его посмотрел и остался вполне доволен - это совершенно безбашенный черноюморной боевик со всякими бандитами, спецслужбистами, красивыми девками, шоу-бизнесом и детективными историями. Это и само по себе было снято достаточно здорово, ну и плюс в фильме была совершенно оригинальная изюминка: персонажи между собой разговаривали на литовском, но при этом обильно матерились по-русски и это слушалось совершенно восхитительно. (По крайней мере для простых деревенских пареньков вроде меня и кота Бублика. Я при этом вполне допускаю, что выпускницы института благородных девиц этим делом могли быть шокированы.)

После "Зеро 2" Эмилис Веливис в сотрудничестве с Великобританией снял следующий черноюморной боевик "Занесло". Тот получился неплохим, но заметно менее энергичным и угарным, чем "Зеро 2". Посмотреть было можно, но это был явно шаг назад.

И вот в 2017 году Веливис уже без всяких сотрудничеств выпускает фильм "Зеро 3", который я, разумеется, сразу стал смотреть, как только он стал более или менее доступным. В известных местах он есть с русским войсовером, но там более или менее слышны оригинальные голоса, так что колорит хотя и пропадает, но не до конца. Также для тех, кто понимает английский, есть достаточно качественная версия с двумя звуковыми дорожками (литовской и русской) и вшитыми английскими субтитрами. Я именно эту версию и смотрел - на литовском с английскими субтитрами. ("Глобализация, мать ее", - зачем-то сказал кот Бублик.)

Ну что сказать? К счастью, оказалось, что "Зеро 2" был вовсе не вершиной творчества этого режиссера. "Зеро 3", на мой взгляд, еще лучше: намного лучше продуман и заметно лучше снят. И тут все, как мы с Бубликом любим: продажные политики, полубандитские их помощники, мерзкие телевизионные начальницы, отвязная прокурорша, несчастные нагибаемые бизнесмены, суровые спецслужбы, коррупция во всех слоях политического истеблишмента (кот Бублик попросил меня обязательно употребить это слово - истеблишмент: мы с ним долго выясняли, как эта тварь вообще пишется), долбанутый владелец автомастерской, оральный секс, пероральный секс, кокаин, блек-джек и шлюхи, женская борьба в грязи, расстрелы из автоматического оружия и несчастные случаи на дороге. Однако вот бастардизации здесь нет ни грамма, зачем я буду врать? Нет бастардизации - и все тут!

В картине снялось несколько постоянных актеров Веливиса - Андрюс Жюраускас (тот играл вообще во всех фильмах этого режисса), Рамунас Рудокас, Кестутис Якштас, Миндаугас Папинигис. Не было здесь только Витаутаса Шапранаускаса, который сыграл очень забавные роли в "Зеро 2" и "Занесло": к большому сожалению, этот актер в 2013 году покончил с собой.

Кроме старой команды среди главных персонажей здесь появилось несколько новых лиц. Андрюс Бялобжескис отлично сыграл совершенно закоксованного лидера партии. Ну такой реальный политик у него получился (я нескольких таких наблюдал довольно близко) - просто прелесть! И вызывает большое уважение тот факт, что во время сеанса орального секса лидер партии заучивает речи о судьбах своей страны, - это было очень трогательно.

Риманте Валюкайте и Инга Янкаускайте отлично сыграли двух боевых теток-антагонисток: циничную главредшу телеканала и охочую до удовольствий прокуроршу.

Также очень понравился Гитис Иванаускас, сыгравший этого истеричного певца-трансвестита Витениса, который и репетировал очень забавно, да и во всех этих шокирующих событиях принимал довольно активное участие.

Ну и отметим беженца, еще не сбежавшего из Латвии, - его сыграл Хьюго Армандо Каиседо Марлез. Беженец принимал участие в шоу Витениса и очень его там доставал своими амбициями: дело в том, что беженец раньше принимал участие в шоу со слонами, так что требовал себе платить как звезде.

В общем, очень понравилось: градус безбашенности заметно возрос, градус кровавости остался на прежнем высоком уровне, матерятся персонажи по-прежнему обильно и от души, да и разрешилась эта история ко всеобщему удовольствию, хотя определенные вопросы к финалу все-таки возникли.

Кстати, не очень понял, почему на обложку плаката поставили ни разу не главного персонажа - владельца автомастерской Вову, который там появляется ближе к концу и играет совершенно эпизодическую роль.

Послушал перевод в голосовом войсовере - вроде бы вполне прилично сделано, хотя зря они стараются смягчать матюки: так некоторая часть шарма пропадает.

Для поклонников "Зеро 2" - смотреть обязательно, для всех, кто любит безбашенные черноюморные боевики, - смотреть обязательно, для тех, кто не любит безбашенные черноюморные боевики, - смотреть необязательно. Вот вам и весь мой сказ.

P. S. И еще один факт, который я отношу к безусловным достоинствам фильма. В нем есть совершенно четкая и недвусмысленная мораль. Мораль следующая. Дети, не занимайтесь оральным сексом во время движения в автомобиле! Ни к чему это!

P. P. S. Перед началом фильма появляется предупреждение на литовском о том, что картина снята по реальным событиям. После просмотра картины как-то не очень понимаешь, как на это реагировать. Может быть, это такой стеб в духе Коэнов?

Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4+
Режиссерская работа 4+
Сценарий 4+
Кратко о фильме:
круто и безбашенно
Нужно ли смотреть:
решайте сами
Комментарии 38
Сегодня посмотрел. Фильм очень понравился. Приятно было также увидеть в нем Ремигиуса Сабулиса, сыгравшего несколько заметных ролей в литовских фильмах 1980-х годов, среди которых Том Джордах в мини-сериале "Богач, бедняк..." и помощник прокурора в другом мини-сериале, "Американской трагедии". Кстати, в последнем фильме в одной из ролей снялся еще совсем молодой тогда Витаутас Шапранаускас...
25.11.17 20:05
0
Блин, а и точно - Том Джордах!
26.05.18 21:57
0
Ох, какой шикарный фильм :D Спасибо за наводку - знал про третью часть, но смотреть не собирался, а тут после реценции всё же посмотрел.



Некоторые замечания:

Alex Exler:
еще не сбежавшего из Латвии



Наверное, всё-таки, из Литвы ;)

Alex Exler:
Кстати, не очень понял, почему на обложку плаката поставили ни разу не главного персонажа - владельца автомастерской Вову



Вову довольно много крутили в рекламе (не фильма, а онлайн казино какого-то) - есть такой тип дурной рекламы, которую показывают каждые 10 минут и которая после первого раза сразу начинает в голове вертеться. Видимо, решили добить :)

Alex Exler:
Перед началом фильма появляется предупреждение на литовском о том, что картина снята по реальным событиям. После просмотра картины как-то не очень понимаешь, как на это реагировать. Может быть, это такой стеб в духе Коэнов?


В фильме обыгрывается очень много конкретных скандалов, которые реально произошли в Литве и вызвали большой резонанс (из серии "смех сквозь слёзы"), но которые не очень известны за пределами. Поэтому для незнающего - просто смешной момент, а для понимающего, ЧТО именно обыгрывается - это просто как сказка :D Из того, что запомнилось:

1) Упоминаемый скандал с пельменями - причём именно с этой компанией-производителей и этими пельменями.

2) Побег арестованного с автоматом в наручниках из полицейской машины

3) Шутки про беженцев - мол сначала все выли, что не надо нам их тут, петиции подписывали, а потом оказалось, что они сами бегут отсюда.

Подозреваю, что там много ещё подобных вещей скрыто :)
27.10.17 11:40
0
Al Exandr:
Ох, какой шикарный фильм Спасибо за наводку - знал про третью часть, но смотреть не собирался, а тут после реценции всё же посмотрел.



Некоторые замечания:

Alex Exler:
еще не сбежавшего из Латвии



Наверное, всё-таки, из Литвы

Alex Exler:
Кстати, не очень понял, почему на обложку плаката поставили ни разу не главного персонажа - владельца автомастерской Вову



Вову довольно много крутили в рекламе (не фильма, а онлайн казино какого-то) - есть такой тип дурной рекламы, которую показывают каждые 10 минут и которая после первого раза сразу начинает в голове вертеться. Видимо, решили добить

Alex Exler:
Перед началом фильма появляется предупреждение на литовском о том, что картина снята по реальным событиям. После просмотра картины как-то не очень понимаешь, как на это реагировать. Может быть, это такой стеб в духе Коэнов?



В фильме обыгрывается очень много конкретных скандалов, которые реально произошли в Литве и вызвали большой резонанс (из серии "смех сквозь слёзы"), но которые не очень известны за пределами. Поэтому для незнающего - просто смешной момент, а для понимающего, ЧТО именно обыгрывается - это просто как сказка Из того, что запомнилось:

1) Упоминаемый скандал с пельменями - причём именно с этой компанией-производителей и этими пельменями.

2) Побег арестованного с автоматом в наручниках из полицейской машины

3) Шутки про беженцев - мол сначала все выли, что не надо нам их тут, петиции подписывали, а потом оказалось, что они сами бегут отсюда.

Подозреваю, что там много ещё подобных вещей скрыто


Ясно, спасибо за объяснения ;)
27.11.17 22:32
0
Подскажите как лучше смотреть? в каком переводе. К сожалению в английском не силен. :-(
25.10.17 18:42
0
Для поклонников "Зеро 2" - смотреть обязательно

для поклонников Зеро 2 точно не смотреть, аншлаг с петросяном еще тот...
24.10.17 10:00
0
Надо будет глянуть. Зеро 2 кажется после алексовой рецензии пытался смотреть - даже не помню досмотрел ли, но помню что впечатление фильм оставил очень слабенькое, а сейчас и воовсе из памяти выветрился.
24.10.17 07:27
0
Не хуже первых двух. Отличное кино. Стесняюсь порекомендовать эстонский фильм "По грибы"))
24.10.17 05:43
0
Кстати, в той закадровой озвучке, которую я слышал, есть "потрясающий" ход переводчиков.

Переводить без мата совсем.

Понимаете?

Поясню.

Даже когда среди литовской речи начинает пробегать мат на чистом русском, его озвучивает поверх не матом по-русски. А там на фоне по-русски звучит мат. Слушается довольно странно.

Кстати, можно считать, после "Ночных стражей", будь они неладны, Веливис реабилитировался.
23.10.17 22:04
0
Алекс, а есть связь с предыдущими Зеро? Нужно ли их смотреть?
23.10.17 21:22
0
Посторонним В:
Алекс, а есть связь с предыдущими Зеро? Нужно ли их смотреть?


Вообще никакой. Но второй можно посмотреть.
Спасибо за рекомендацию. Минисериал "Достать коротышку" алаверды Alex. Шикарный ремейк, не пожалеешь.
23.10.17 18:03
0
Damdurin:
Спасибо за рекомендацию. Минисериал "Достать коротышку" алаверды Alex. Шикарный ремейк, не пожалеешь.


Ясно, спасибо, надо будет попробовать.
23.10.17 22:45
0
Я, конечно, со своей колокольни не понимаю, зачем смотреть подобный треш...

Но буквально позавчера посмотрел "Аритмию" и не могу не посоветовать. Вот прям вообще отличный (но невесёлый) фильм.
23.10.17 15:28
0
urix: Я, конечно, со своей колокольни не понимаю, зачем смотреть подобный треш...

перевод на русский хромает не то, что на обе ноги, на все четыре лапы.

я видел Зеро 2 с русским переводом, минут на десять меня хватило, дальше пришлось выключить. Англоязычные фильмы с русским дубляжем не лучше. Я вообще имею сомнения, можно ли сделать хотя бы сносный перевод на русский язык с какого-либо вообще. Наоборот я видел, если не гениально, то на грани того. а вот перевод на русский... даже в СССР был очень приблизительный, все как-то зажевано и кастрировано, то-ли слов не хватает, то-ли богаство языка сильно раздуто но как-то так.
23.10.17 16:59
0
Ну я бы посмотрел. Свое мнение всегда лучше составить. У меня отторжения прям не вызвал. Там зато видны истоки второго Зеро. Хотя да, он более мрачный. Видать, период такой был. Юмора меньше, крови - больше.

Это ж дебют был, как я помню, режиссерский. В следующем Зеро уже чувствуется работа над ошибками.
23.10.17 13:08
0
Алекс, а почему вы первый Зеро не упоминаете? Тоже неплохой фильм. А ради финальной темы я даже диск нашел :-)
23.10.17 11:56
0
Zheka009:
Алекс, а почему вы первый Зеро не упоминаете? Тоже неплохой фильм. А ради финальной темы я даже диск нашел


А я первый не смотрел. Вот прям стоит? Мне сказали, что первый очень мрачный, а вот второй - это уже оттяг.
23.10.17 12:27
0
Хочу порекомендовать отличный сериал "Вице-Президент" (Veep) с Джулией Луис-Дрейфус (любителям "Сайнфилда" особено должно понравиться). Она здесь мне даже больше чем в Сайнфильде нравиться. Отличная сатира с присутствием юморных ситуацый + отличные актеры. Поставил на "паузу" остальные сериалы (тот же Сайнфилд", "Рэйк") смотрю сейчас только Вице (как хорошо когда открываешь для себя сериал, а снято уже 6-ть сезонов). Всем очень рекомендую.
23.10.17 11:49
0
Dima4752: Хочу порекомендовать отличный сериал "Вице-Президент" (Veep) с Джулией Луис-Дрейфус

С ней еще есть довольно забавный сериал "Новые приключения старой Кристин".
23.10.17 13:59
0
Надеюсь, в фильме показано столько же орального секса, сколько было употреблено это словосочетание в рецензии )))

Видимо, в русском мате что-то есть )) У нас могут говорить чисто на казахском, но матерятся обязательно по-русски )) Доходчиво что ли получается ))
23.10.17 10:55
0
Akhmad: Надеюсь, в фильме показано столько же орального секса, сколько было употреблено это словосочетание в рецензии )))

Там дело вовсе не в оральном сексе как таковом. А в сопутствующих обстоятельствах.



Akhmad: Видимо, в русском мате что-то есть )) У нас могут говорить чисто на казахском, но матерятся обязательно по-русски )) Доходчиво что ли получается ))

Да, такое присутствует во многих бывших республиках СССР.
23.10.17 10:58
0
Alex Exler: Не было здесь только Витаутаса Шапранаускаса, который сыграл очень забавные роли в "Зеро 2" и "Занесло": к большому сожалению, этот актер в 2013 году покончил с собой.

Мутная там какая-то история. С чего вполне взрослому и не самому неудачливому человеку вешаться (не XIX век на дворе - есть наверное и полегче способы)? Да и вердиктам судмедэкспертов, мы знаем теперь какова цена (после наезда на "пьяного" шестилетнего мальчика одной тупой наглой сукой со связями).

Если же всё это правда - то поступок выглядит глупым и трусливым (со стороны). И как говаривал Глеб Жеглов: "Ему надо было просто вовремя со своими женщинами разбираться...". Хотя, это всё домыслы из литовского "Пусть говорят"...
23.10.17 10:04
0
Carroll_Oerstadt: Мутная там какая-то история. С чего вполне взрослому и не самому неудачливому человеку вешаться (не XIX век на дворе - есть наверное и полегче способы)?

Я никаких подробностей не знаю. Да, если честно, и знать не хочу, важен сам факт.
у них там даже своего мата нет
23.10.17 09:56
0
Астронафт:
у них там даже своего мата нет


Да есть у ни свой мат, но русского мата они меньше стесняются и он лучше известен в мире (наряду с английским - немецкий мат, а тем более венгерский в мире неизвестны, хотя и существуют).
23.10.17 10:02
0
>>Я именно это версию и смотрел - на литовском с английскими субтитрами



Вот просмотр фильма в таком адовом сочетании принёс свои горькие плоды. Вы подзабыли русский. "эту версию", Алекс.



>>В картине снялось несколько постоянных актеров Веливиса - Андрюс Жюраускас (тот играл вообще во всех фильмах этого режисса), Рамунас Рудокас, Кестутис Якштас, Миндаугас Папинигис. Не было здесь только Витаутаса Шапранаускаса



Очень хочется после этого перечня прочитать: "Нет, дорогой читатель, я не выдумываю имена, они так и звучат!" И после каждого в дальнейшем упоминаемого имени тоже!
23.10.17 09:37
0
Akim Aslanov: Вот просмотр фильма в таком адовом сочетании принёс свои горькие планы. Вы подзабыли русский.

Обычная описка, а сколько радости.



Akim Aslanov: Очень хочется после этого перечня прочитать: "Нет, дорогой читатель, я не выдумываю имена, они так и звучат!" И после каждого в дальнейшем упоминаемого имени тоже!

Это юмор такой, что ли? Литовские имена и фамилии не очень похожи на русские - га-га-га, гы-гы-гы, лол.
23.10.17 10:06
0
Еще нюанс - BBD по литовски это сокращение ByBy Dejau - Х..й ложил, идеальное название для политической партии..
23.10.17 09:30
0
kaban:
Еще нюанс - BBD по литовски это сокращение ByBy Dejau - Х..й ложил, идеальное название для политической партии..


Здорово, спасибо ;)
23.10.17 10:15
0