У него есть и платная, и бесплатная. Я поправил, спасибо.  

OPlayerHD пользуюсь давно, когда там появился таки стриминг с SAMBA купил платную версию.

Спасибо огромное за статью!
Копался в плеерах всяких ещё летом, когда только айпэд купил. Так и не разобрался тогда, плюнул.
Вот сейчас посмотрю этих двух.
Ещё раз спасибо!

С раздачей файлов по сети - может быть проблема в том, что эфир забит соседскими сетями?

У меня штук 30 соседских сетей видно, и если днём ещё можно смотреть фильмы по вайфаю, то вечером уже шансов нет.

Субтитры - а как их в видеофайл засовывать при перекодировании из DVD? Или субтитры должны лежать отдельным файлом в папке с фильмом?

В видеофайл никак, а вот в контейнер mkv очень просто. mkvmerge, например.

   Попробуйте подобрать другой канал, который свободнее.

AVPlayer находится в топе только потому что юзает аппаратное ускорение и поэтому вполне спокойно  вытягивает на А5-ом 720п. В свое время перепробовал Avplayer, Vlc, Buzz, OPlayer и даже такую экзотику как DLNA клиент PlugPlayer. Глюки есть везде и падают они все достаточно регулярно.

Если задача состоит в том чтобы смотреть домашнюю коллекцию не занимаясь конвертацией то при наличии стационарного компа и wifi точки доступа лучший вариант - связка сервер+iклиент. Основные варианты - это конечно AirVideo и Plex. Оба платные. Если ваш сервер не ниже i5 - возможен просмотр "на лету" даже блушников.

   Я использую DicePlayer. Все перечисленное умеет. Отлично стримит по сетке.

Обратите внимание, что сабы в DVD находятся в виде картинок, соотвественно, при перекодировке сабы берутся отдельно (сделанные кем-то раньше); сабы могут быть в одной папке с тем же именем, либо вшиваются в контейнер MKV (как писал Нутый Чок)

 Есть еще flex player. Правда насчет поддержки SAMBA не знаю (за неимением такого).

Кстати, Алекс, разве VLC плеер из AppStore не выкинули? Какой-то муддак додумался написать в Apple претензию, что GPL лицензия противоречит проприетарной схеме работы магазина (или что-то типа того) и прогу оттуда выкинули.

Алекс, как вам сериал Черное зеркало?
Меня очень впечатлило. Конечно после просмотра тоска-печаль, но застовляет задуматься.

   Почти нет.  

 В AVI - отдельным файлом. В матрешку можно внутрь.  

   Этот клиента требует на компе - неудобно.  

   Хороший, но еще только первый посмотрел.  

Второй и третий эпизоды понравились больше. Сериал года, на мой вкус...

OS X Lion
конечно, если вы про Маки

Попросту перекодирую всё в mp4 и смотрю стандартным плеером. Вроде, ничего не теряю.

А я использую buzz player. Умеет тоже самое, но больше нравиться. Oplayer как-то не пошел. Надо aceplayer попробоват

MX Video Player. Есть платный, есть бесплатный. (платный без рекламы.)

Кстати, а как у андроида самбу устроить?   Что-то не припомню плееров с такой функциональностью

Для самбы нужен рут, ставится ядро с cifs, после этого, с помошью утилиты cifsManager шары монтируются как обычные директории и с ними можн делать все, что угодно в любых приложениях. На счет mx player, я не изучал функционал досконально, но возможно там есть просмотр потоков через smb без шаманств. Вариант с ядром более функционален и универсален, один раз сделал, и больше не надо заморачиваться, поддерживает прога samba или нет. Кстати, монтировать можно не только samba, но и nfs. Так что если у вас дома nas на linux-based os, то это самое простое, надежное и скоростное решение.  

Для того, чтобы НЕ копировать фильмы на iPad , а смотреть их прямо сразу в потоке, надо чтобы какая то прога передавала этот поток на iPad.  Таких прог придумано много и разных. Их обычно надо скачать и установить на комп на котором храняться фильмы. Комп может быть под любой операционной - от Мака, Линукса до Виндоуз.  Однако, сами вышеперечисленные операционки УЖЕ имеют в своем программном обеспечении такую программу. Например, в Виндоуз она называется Server. Для запуска такой программы достаточно в любой операционки РАСШАРИТЬ папки. То есть дать доступ по сети другим пользователям. Как только вы расшарите хоть одну папку у вас на диске на вашем компе, то сразу же запуститься процесс системный , в Виндоуз он называется просто - Server. И этот процесс всегда будет автоматом загружаться при старте операционки. Вам его вручную стартовать НЕ надо и нигде не надо прописывать его.  Итак, все что вам надо - это РАСШАРИТЬ у вас на системе ваши папки с вашими фильмами. А также можно и музыку или изображения. И всё?  Нет.   Вам осталось установить на iPad (iPhone) приложение которое бы запрашивало у сервера доступ к этим расшаренным папкам(файлам) как на копирование на iPad ( смотреть в дороге, оффлайн) так и на просмотр БЕЗ копирования всего файла на iPad, то есть смотреть в потоке.  Какие такие приложения есть в наличии в app store? - возможно таких приложений несколько. И желательно чтобы это приложение также показывали всевозможные форматы видео БЕЗ всяких программ перекодировки на компе. Ну, кто-то же должен все же перекодировать файлы mkv, avi и прочие? Вот пусть приложение (плеер) само на iPade и занимается перекодировкой, получая в потоке файлы из расшаренных на компе папок ( например, запрашивая в Виндоуз поблочно в потоке куски фильма от Server).   Одно из таких приложений (платное 2,99$) называется "GoodPlayer - Movie Player & Downloader & Streaming Media Player": http://itunes.apple.com/us/app/goodplayer-movie-player-downloader/id4-
16756729?mt=8&ls=1 Интерфейс этого приложение не ярок, он скорее для гиков. Простоват. - пожадничали разработчики похоже на дизайнере. Но GoodPlayer   позволяет многое: - Смотреть расшаренные файлы без копирования на iPad, то есть в потоке.  - копировать файлы разнообразными образом - как через iTunes , так и по wifi , так как включает в себя и веб сервер и FTP сервер и  FTP клиент и SMB клиент и DLNA клиент. Иными словами, либо вы с iPad заходите на удаленный веб или FTP и прочие сервера клиентом, либо с удаленного компа по wifi заходите клиентом(или броузером) на веб или FTP сервера GoodPlayer( на iPad запущеные в GoodPlayer).  - поддерживает разнообразные формата, вплоть на 720p видео! Разнообразные контейнеры в том числе и mkv - всего около СОТНИ. форматов! - позволяет копировать любые файла на и с iPad ( с доступом через расшареные на компе файлы) - удобно типа использовать GoodPlayer как "флешку" для переноса любых данных.  - показывает в потоке и изображение. Проигрывает в потоке и музыку.  - постоянно дорабатывается  разработчиками.  Недостатки: убогий гиговский (не интуитивный) интерфейс. Не запоминает место остановки просмотра видео при просмотре видео в потоке, при последующим запуске этого же файла на просмотр в потоке.  P.s. Если у вас есть, к примеру роутер, который поддерживает присоединение к нему переносного диска( по USB ) , роутер типа Keenetic, то вы можете подсоединив к роутеру диск на терабайт и более, РАСШАРИТЬ прямо в роутере этот диск и смотреть с него по сети в плеере GoodPlayer ваше видео с этого расшаренного диска (расшаривание этого диска приведет автоматом к запуску прямо в роутере SMB сервера к которому как SMB клиент и будет обращаться GoodPlayer с вашего iPad).   Смотреть ваше видео совсем НЕ включая и не имея даже настольного компа!  - только роутер с мигающими лампочками, присоединённый к нему по USB переносной диск и ваш iPad. И больше вам ничего и не надо. Не так ли?

Лучший "плеер" - XBMC. Легко вытягивает на первом айпаде 720р причем большинство даже при просмотре из сети.