Адрес для входа в РФ: exler.bar
Удлинненная версия "Однажды в Америке"
21.09.2011 12:04
6585
Комментарии (31)
Цитирю отсюда.
Знаменитая лента Серджо Леоне "Однажды в Америке" теперь будет длиться 4,5 часа вместо привычных 229 минут: дети режиссера Андреа и Рафаэлла Леоне частично восстановили изначальную версию фильма, передает «Интерфакс» со ссылкой на Variety. Режиссерский вариант гангстерской саги с участием Роберта Де Ниро и Джеймса Вудса подвергся цифровой обработке в специальной лаборатории "Синематеки Болоньи".
Премьера ленты "Однажды в Америке" состоялась на Каннском фестивале в 1984 г. После этого хронометраж фильма был сокращен для американского проката, что вызвало недовольство критики. Дети Леоне выкупили права на фильм у продюсера Арнона Мильчана и теперь намерены показать восстановленную версию на Каннском или Венецианском фестивале. Кроме того, наследники режиссера хотели бы выпустить ленту в итальянский прокат.
Если не врут, надо будет достать и посмотреть. У меня Однажды в Америке стоит на втором месте после Крестного отца.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Релиз расширенного издания фильма будет выпущен 4 декабря 2012, инфа здесь:
www.movie-censorship.com
...на РуТрекере собираются выложить полноценный блюрик с русской озвучкой >> пока определяются к кому обращаться по озвучиванию.
www.movie-censorship.com
...на РуТрекере собираются выложить полноценный блюрик с русской озвучкой >> пока определяются к кому обращаться по озвучиванию.
Достаточно спорная затея. Очень попахивает желанием наследников срубить денежек на имени своего гениального отца.
Насчет давления продюсеров на монтаж - здесь как бы мешают яблоки с грушами. Фильм был 229 минут, когда Леоне его представил в Каннах. Когда пришла пора проката в США , продюсер Арнон Милчан порезал фильм до 139 минут, и тем самым его угробил. Сейчас общеизвестна версия, которую представлял в Каннах Леоне.
Если не сохранилось какого-нибудь рабочего монтажного варианта - то попытки кого-либо отреставрировать что-либо сводятся к гаданию на кофейной гуще. Собственно, все существующие попытки удлинить как-либо фильмы Леоне - весьма спорного характера.
- "Однажды на Диком Западе": в Италии фильм расширили произвольным способом, добавив обрезки сцен, ничего не приносящие для сюжета.
- "Хороший, плохой, злой" - для американской "расширенной версии" взяли более длинный итальянский монтаж (что хорошо), но кроме сцены пытки (что плохо), а еще вставили туда сцену, которую Леоне лично изъял из фильма после премьеры, т.к. она совершенно не подходила по характеру (сцена "Il Grotto").
Насчет давления продюсеров на монтаж - здесь как бы мешают яблоки с грушами. Фильм был 229 минут, когда Леоне его представил в Каннах. Когда пришла пора проката в США , продюсер Арнон Милчан порезал фильм до 139 минут, и тем самым его угробил. Сейчас общеизвестна версия, которую представлял в Каннах Леоне.
Если не сохранилось какого-нибудь рабочего монтажного варианта - то попытки кого-либо отреставрировать что-либо сводятся к гаданию на кофейной гуще. Собственно, все существующие попытки удлинить как-либо фильмы Леоне - весьма спорного характера.
- "Однажды на Диком Западе": в Италии фильм расширили произвольным способом, добавив обрезки сцен, ничего не приносящие для сюжета.
- "Хороший, плохой, злой" - для американской "расширенной версии" взяли более длинный итальянский монтаж (что хорошо), но кроме сцены пытки (что плохо), а еще вставили туда сцену, которую Леоне лично изъял из фильма после премьеры, т.к. она совершенно не подходила по характеру (сцена "Il Grotto").
ну а если будут какие-то изменения в финале фильма? Как мне кажется, это будет уже не "Однажды в Америке"...
Не в тему, но про кино:
"This is Florida- everybody loves "Scarface"!"
А так, да- "Однажды в Америке"- наше все.
"This is Florida- everybody loves "Scarface"!"
А так, да- "Однажды в Америке"- наше все.
Я этот фильм смотрел в кинотеатре еще когда в институте учился. Фильм в целом понравился, но смотреть стоко за один присест крайне тяжело. Надо было по сериям выдавать, как крестного отца. А эти детки-удлиннители ващще на садистов тянут
"Однажды в Америке" смотрел много раз, один из любимейших фильмов, но не верится что эти 40 минут дадут какую-то мощную встряску. Крёстного отца посмотрел разок и хватит. Не люблю я гангстерские саги, не моё это. Хотя есть исключения, кроме предмета обсуждения - Клуб Коттон. Шикарный фильм.
А эта режиссерская версия у нас демонстрировалась, где-то в 90-е. С большим перерывом на прогулку, а то не усидеть было. Помнится, смотрел в к/т Слава, на ш.Энтузиастов, который давно уже сгорел.
Хороший фильм
Хороший фильм
vashper:
А эта режиссерская версия у нас демонстрировалась, где-то в 90-е. С большим перерывом на прогулку, а то не усидеть было. Помнится, смотрел в к/т Слава, на ш.Энтузиастов, который давно уже сгорел.
А эта режиссерская версия у нас демонстрировалась, где-то в 90-е. С большим перерывом на прогулку, а то не усидеть было. Помнится, смотрел в к/т Слава, на ш.Энтузиастов, который давно уже сгорел.
Демонстрировалась обычная, театральная версия. Но с перерывом, да, потому что идет почти 4 часа. Сам тогда в кинотеатре посмотрел, хотя на видео уже видел
P.S. Небольшое уточнение все же сделаю: театральная европейская версия (она такой же длины, что и видео), т.к. американские прокатчики совсем короткий вариант показывали, около 2-х часов, боялись, что не высидят простые американцы ))
Соглашусь с некоторыми ораторами. При том, что я очень люблю Леоне и этот фильм в частности, он, все-таки, безбожно затянут. Он почти на час длиннее первого "Крестного отца". И удлинять его еще? Это же не минисериал. Зачем? Я много видел различных "режиссерских версий" фильмов - редко, крайне редко выбрасывают что-то по-настоящему стоящее (если только речь не идет о конфликте режиссера и продюссера и за монтажныей столик не усаживается кто-то другой - см. многие фильмы Орсона Уэллса, например. Здесь, вроде бы, не тот случай.) Хотя, кто знает...
У меня Однажды в Америке стоит на втором месте после Крестного отца .
Алекс, среди фильмов про мафию или вообще среди фильмов?
Алекс, среди фильмов про мафию или вообще среди фильмов?
В свое время "Однажды в Америке" меня, не избалованного киношедеврами, так вставило, что долго не отпускало. А к "КрОтцу" равнодушен: простите, Алекс, великодушно.
Больше всего в фильме мне нравится про детские годы будущих гангстеров. Ребятишки переиграли взрослых
Больше всего в фильме мне нравится про детские годы будущих гангстеров. Ребятишки переиграли взрослых
KrabS007: В свое время "Однажды в Америке" меня, не избалованного киношедеврами, так вставило, что долго не отпускало. А к "КрОтцу" равнодушен: простите, Алекс, великодушно.
Больше всего в фильме мне нравится про детские годы будущих гангстеров. Ребятишки переиграли взрослых
Больше всего в фильме мне нравится про детские годы будущих гангстеров. Ребятишки переиграли взрослых
Не, то чтобы совсем переиграли, но я тоже очень люблю эту "детскую" часть фильма, а эпизод с Русской Шарлотткой, вообще, считаю одним из лучших эпизодов кинематографа. И эпизод смерти маленького Доминика совершенно душераздирающий, когда вдруг отчетливо становится понятно, что детство закончилось и назад дороги нет. Таких по силе моментов в КО нет, хотя 2-я часть по духу очень похожа. И, по моему мнению является лучшей из 3-х частей.
Алекс, поправьте заголовок заметки.
А то режет глаз, как "коЛЛичество" "аЛЛюминия" в "аККустических" "куЛЛерах".
;-)
А то режет глаз, как "коЛЛичество" "аЛЛюминия" в "аККустических" "куЛЛерах".
;-)
IVF: Алекс, поправьте заголовок заметки.
А то режет глаз, как "коЛЛичество" "аЛЛюминия" в "аККустических" "куЛЛерах".
А то режет глаз, как "коЛЛичество" "аЛЛюминия" в "аККустических" "куЛЛерах".
Удлиненному кино-удлиннненннный заголовок!
Дожились, теперь и фильмы начали удлинять.
Morgen:
Дожились, теперь и фильмы начали удлинять.
Дожились, теперь и фильмы начали удлинять.
Что-то вы недолго живёте, режиссерские версии выпускают уже давно.
With his editor, Nino Baragli, Leone trimmed this down to about almost 6 hours, and he originally wanted to release the film in two movies with three-hour parts.
Википедия говорит, что в оригинале планировалось выпустить 2 части по 3 часа. Думаю, увидим мы это лет ещё так через 30. Носители будут к тому времени твердотельные, разрешение - Ultra HD, 4320p (7,680 × 4,320), про аудио - даже подумать страшно. Но видно будет очень здорово. Можно даже в виде 6-тисерийного сериала.
Википедия говорит, что в оригинале планировалось выпустить 2 части по 3 часа. Думаю, увидим мы это лет ещё так через 30. Носители будут к тому времени твердотельные, разрешение - Ultra HD, 4320p (7,680 × 4,320), про аудио - даже подумать страшно. Но видно будет очень здорово. Можно даже в виде 6-тисерийного сериала.
Одел каску и скажу - имхо Однажды в Америке кино хорошее, но заметно слабее Крестного отца в плане режиссуры.
Ange1:
Одел каску и скажу - имхо Однажды в Америке кино хорошее, но заметно слабее Крестного отца в плане режиссуры.
Одел каску и скажу - имхо Однажды в Америке кино хорошее, но заметно слабее Крестного отца в плане режиссуры.
А я залез в бункер и говорю, что мне Однажды в Америке и так кажется весьма затянутым. И этому фильму далеко до Крестного отца.
Хотя, детские годы классно сняты. И музыка - просто гениальна. А вот все остальное... Не фанат я.
Ange1: Одел каску и скажу - имхо Однажды в Америке кино хорошее, но заметно слабее Крестного отца в плане режиссуры.
я тоже так думаю -) по-моему, и так достаточно длинный получился, резать и резать ещё... ну да уж извините меня, особым фанатом данного фильма не являюсь... не всё то хорошо, что выкинули, скорее наоборот...
Alex Exler: У меня Однажды в Америке стоит на втором месте после Крестного отца.
А у меня на первом. Крестный отец, конечно, шедевр. Но Однажды в Америке - это любимое.
feel4eg:
Alex Exler: У меня Однажды в Америке стоит на втором месте после Крестного отца.
А у меня на первом. Крестный отец, конечно, шедевр. Но Однажды в Америке - это любимое.
Alex Exler: У меня Однажды в Америке стоит на втором месте после Крестного отца.
А у меня на первом. Крестный отец, конечно, шедевр. Но Однажды в Америке - это любимое.
И у меня тоже на первом. Мне кажется, что Однажды в Америке гораздо более глубокий фильм, чем Крёстный Отец. И ещё, потому что ОвА фильм о дружбе, предательстве и любви на гангстерском фоне, в то время как КО - лишь гангстерская сага, хоть и великая. Кроме того, третья часть КО, значительно слабее. Ну, и конечно, музыка Эннио Морриконе является сама по себе шедевром, видимо он сам любит её больше всего, потому что эта тема звучала в исполнении Селин Дион, при вручении ему Оскара за Lifetime Achievement.
А Серджио Лионе, оказывается, следующий свой фильм собирался делать о блокадном Ленинграде. Он так и должен был называться - Ленинград. Леоне, с группой туда приезжал и у него даже было уже финансирование... Жаль.
Если интересно, на youtube есть очень интересный документальный фильм в 7 частях о Sergio Leone:
Как модно стало делать бабло на всяком мусоре)))) Ну реально, Леоне снимал фильм, посмотрел, что из него надо выкидывать, чтобы фильм получился сильным и выстрелил. А теперь детишки с голодухи откопали на чердаке обрезки пленки и радостно пытаются на этом заработать))))
Вот скажите мне фанаты режиссерок, вам реально нужны эти помойные минуты? Уж наверное Леоне не зря их выкинул. Что далеко ходить, к примеру режиссерские версии Хранителей или Красотки поганят впечатление только так. Или это тот случай, когда Леоне сказал, мол из-за хозяев ему пришлось изрезать цельный фильм?;))))))))
Вот скажите мне фанаты режиссерок, вам реально нужны эти помойные минуты? Уж наверное Леоне не зря их выкинул. Что далеко ходить, к примеру режиссерские версии Хранителей или Красотки поганят впечатление только так. Или это тот случай, когда Леоне сказал, мол из-за хозяев ему пришлось изрезать цельный фильм?;))))))))
magic27: Ну реально, Леоне снимал фильм, посмотрел, что из него надо выкидывать, чтобы фильм получился сильным и выстрелил.
Товарищ не знает, что такое продюсеры.
magic27: Вот скажите мне фанаты режиссерок, вам реально нужны эти помойные минуты?
Товарищ не знает, что такое продюсеры.
magic27: Вот скажите мне фанаты режиссерок, вам реально нужны эти помойные минуты?
Товарищ эти минуты не видел, но они уже помойные. Интересные вообще люди бывают.
А я бы американскую версию порезанную глянул. просто что бы сравнить. а ее нигде нет. Должна же она хоть где - то быть!
Его еще нет. Это будет в 2012 м на Blu-ray носителе
биип! типа 4.5 часа против 229 минут... типа сами переводите... не могли сразу написать 270 минут, а не 4.5 часа...
Вроде не врут - www.variety.com/article/VR1118033710
Свистни, если достанешь. Я его тоже очень хочу.
Cherski: Свистни, если достанешь. Я его тоже очень хочу.
Обязательно.
Теги
Информация
Что ещё почитать
Возвратные штопоры батарейных петушков
08.12.2023
116
В роли Рикардо
21.03.2024
34
