Прокураторные маски сибирских видеонаблюдений
В городе на Неве, удивляется Елена, теперь, оказывается, Прокурат!
Прокурат, подтверждает кот Бублик, самый что ни на есть! Там даже прокуратор есть - вон какой красавец!
***
В Румынии, рассказал Сергей, людям необязательно носить маски. А вот кошечкам и собачкам, уж извините, придется нацепить.
***
Это не баннизм, рассказала Людмила, но реально классный мурал. Мы с ней полностью согласны - отлично сделано!
***
Если у вас не хватает денег на продвинутую систему видеонаблюдения, замечает Алекс, то можно обойтись бюджетным вариантом. Кроме того, такая система наблюдения, если что, еще и покарает нарушителя границ собственности!
***
Денис рекомендует отведать настоящий сибирский леденец.
А закусить леденец можно настоящим сибирским манго, предлагает Михаил.
***
Прям новое слово в строительстве, удивляется Антон.
Свет, ну ты поняла, да?
Ну и, понятное дело, слава богу за всё, утверждает Алиса! Всё есть? Слава богу! Ничего нет? А всё равно слава!
А потому что любовь Христа, утверждает Ива, это источник жизни!
***
Ну и как теперь жить, грустит Александр? Проход через рояль - запретили. Проход под роялем - тоже запретили.
***
А чего сразу "долой"-то, обижается Арман? Не хочешь - не отдыхай!
***
Логичнее, конечно, замечает Вадим, было бы назвать службу такси "Пятерочки" или "Четверочки", но будем справедливы: по крайней мере две семерочки там есть!
***
Сбербанк - такой Сбербанк, вздыхает Голова. Особенно срок исполнения воодушевляет.
***
Дмитрий на месте Елены отозвался бы путешественнику из Марокко. Вон какой длинный путь проделал марокканец Сергей до русских березок!
***
Вот так и не поймешь, вздыхает Ива, это просто неудачно перенос сделали или же обидеть хотели.
***
Качественная реклама, уверяет Людмила, залог успеха!
***
Выбирайте - что хотите, предлагает Мадина. Есть обычная еда. Есть жареная еда. Есть кофта еда. Есть скрипка лиса - все по желанию клиента!
А вот кебаб - очень жалко.
Не хотите жареная еда, замечает Макс, вот вам отличная грузинская кухня.
***
Кстати, доходчиво, считает Андрей. Он бы на месте смолящего зловонную Золотую Яву не рисковал бы.
Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
Иисус умер за твои грехи. Если ты не грешишь, значит, Иисус умер зря.
другого спрашивает:
- Слюшай, Гоги, што эта там стоит в углу?
- А эта "Макузани", дарагой.
- Так давай его выпьем! Выпили... Не хватило...
- Слюшай, Гоги, што эта стаит в другом углу?
- "Цинандали", дарагой.
- Так давай и его выпьем! Выпили... Не хватило...
- Гоги, а есть у тэбе еще што-нибудь выпить?
- Да вроде нэт.
- А што эта там в трехлитровом банке, а?
- Да эта ми нассали.
- Слюшай, ну давай "Минассали", што ли?
Ребята явно решили продвигаться на грани фола. Посмотрите сайт takahuli.rest
однозначно в топ рейтинга 2022
moskvichmag.ru
В оригинальном документе ничего подобного нет, откуда ваш Сергей это взял, непонятно. Там пункт "b" после детей - это "люди, находящиеся одни в офисе"
Странно, что переводчик использует "народное" название ладьи.
А "тура" одет в костюм башни и, наверное "касл" в оригинале? Тут, как бы, всё последовательно - королева, офицер, тура - все названия "народные"
?
А вот с роддомом как раз всё логично - мужик, возможно, чувствует себя неважно, и никак не хочет заразить только что родившую жену, которой нужно ребенка грудью кормить.
Ну и парень, которому случайно встреченная девушка настолько в душу запала - над чем тут смеяться?
В моём любимом кабаке в Баку блюда очень похоже именовали: тикя, люля, бастурма и т.д. — никаких подробностей. И всё было очень вкусно. Назывался он кстати Кабак, но увы закрылся.
Update: хотя всё-таки нет, некоторые не упомянутые блюда вызывают сомнения. Там косяки уже в переводе на инглиш вкрались.
Чтоб выбрать мог часть тела я любую
И мясо вырезать, где пожелаю" 😄