Американская ария князя Игоря: Новый год

25.08.2010

[ начало | предыдущий ]

- Кстати, - сказала Кира, когда компания вышла из MGM Grand. - Хорошо бы в номера зайти переодеться. Я как-то одета явно не для прогулки по Стрипу.

- Точно, - согласилась Катя. - У меня тоже совершенно не гуляльный прикид. Надо забежать в "Экскалибур".

- А у меня нормальный, - заявил Бэрри, любовно щупая свою вельветовую курточку. - Прям хоть на всю ночь в поля партизанить.

- Старик, мы очень рады за тебя, - сказал Игорь. - Ты погуляй пока по Стрипу, а мы пошли переодеваться.

- Я тогда промнусь вокруг "Экскалибура", - предложил Бэрри. - Чтобы вы меня вдруг не потеряли. А то же волноваться будете.

- Факт, - согласился Игорь, - тут дело такое! Тут главное - сердечный приступ от беспокойства не получить. Ты тогда кружи поблизости - где-нибудь, глядишь, и пересечемся.

Компания подошла к "Экскалибуру". Бэрри с необычайно важным видом отправился в променад вокруг отеля, состоящего из четырех огромных башен и нескольких пристроек, а ребята отправились по номерам, договорившись встретиться через десять минут на этаже у лифтов.

Катя с Сергеем быстро переоделись в расчете на гуляния по улицам и отправились к лифтам. Игоря с Кирой еще не было видно. Катя взяла Сергея за руку и подвела к здоровенному зеркалу, висящему напротив лифтов.

- Классная парочка, - заметил Сергей, глядя в отражение.

- Я просто хочу запомнить эту минуту, - призналась Катя. - Конечно, вся поездка тоже запомнится, но когда отдельно что-то выделяешь - вот это запоминается навсегда.

- Катюш, а ты такая романтичная, - развеселился Сергей. - По тебе этого прямо и не скажешь.

- Все зависит от окружения, - ответила девушка. - Когда меня окружают неприятные мне люди, я становлюсь сугубо прагматичной и циничной. Когда наоборот - романтичной.

- Это очень правильный подход, - сказал Сергей, обнимая Катю за талию.

- Тем более что ты - тоже явный романтик, - сказала девушка.

- Я? Ну да... То есть нет... Я не знаю, короче говоря, - ответил Сергей. - Но я точно не циник. Это Игорь у нас циник. И прагматик. Нам его цинизма и прагматизма на двоих - выше крыши.

- Они тут на себя любуются, - вдруг раздался циничный голос Игоря, выходившего вместе с Кирой из коридора.

- А на кого нам любоваться? - удивился Сергей. - Не на вас же. Вас тут и не было.

- Надо было вызывать наш прекрасный образ в памяти, раз нас тут не было, - назидательно объяснил Игорь.

- Ты, Игорек, - заметила Катя, - чем свои прекрасные образы вызывать, лучше бы решил, как нам от Бэрри слинять. А то весь день грозишься, что мы от него улизнем, но как-то вот не выходит у тебя ни каменный цветок, ни действительно улизнуть.

- Сейчас слиняем, - уверенно пообещал Игорь. - Он же у нас вокруг "Экскалибура" променадит, правильно? А тут территория - огромная.

- Это ты Бэрри плохо знаешь, - усмехнулась Катя. - Небось стоит сейчас у выхода и нас высматривает. От него так просто не отделаешься.

- Так я на это и рассчитываю, - обрадовался Игорь. - Я же тут все разведал. Бэрри наверняка торчит у центрального входа. А тут есть еще выход к бассейну и два небольших выхода с двух разных торцов. Не говоря уж о галерее сверху, которая ведет через Стрип. С пяти направлений сразу он нас точно ждать не сможет.

- Тогда шансы есть, - обрадовалась Катя. - Хотя, конечно, минимальные. Бэрри - он такой жук...

- Пошли через галерею, - предложил Игорь. - Перейдем Стрип, сразу окажемся на нужной стороне и двинем в сторону "Парижа".

Игорь оказался прав. Бэрри не было видно ни на выходе к галерее, ни на самой галерее, ни уже снизу, на Стрипе.

Несмотря на то что американцы празднуют в основном Рождество, а Новый год у них - праздник совсем не такой массовый, как, например, в России, на Стрипе тем не менее было полно народу, причем администрация города временно закрыла часть улицы для автомобилей, так что толпе не пришлось тесниться на тротуарах.

- Эх, красота, - сказал Игорь. - Прям вспоминаю наши вечерние походы на Первое и Девятое мая. Серег, помнишь, как мы салют на Большом каменном смотрели, а потом по Тверской обратно шли? Ее тоже перекрывали.

- Еще бы не помнить, - ответил Сергей. - Кто слышал, как под твою гитару вся толпа на Большом каменном мосту орет "Поворот", тот этого уже никогда не забудет.

- Жалко гитары нет, - загрустил Игорь. - Сейчас бы ка-а-а-а-ак вдарили - нас бы тут надолго запомнили.

- Что, прям "Поворот"? - спросила Катя.

- Зачем "Поворот"? - удивился Игорь. - "Поворот" они тут не знают. Надо что-нибудь местное, исконно народное. У них же тут масса песен с прекрасными словами. Например, эта, как ее... Be-bop-a-lula, - процитировал Игорь с чувством.

- She's my baby, - отозвался Сергей.

- Be-bop-a-lula, - снова процитировал Игорь с такой интонацией, как будто он декламировал "Я помню чудное мгновенье".

- She's my baby, - снова отозвался Сергей.

- Be-bop-a-lula.

- She's my baby.

- Там еще где-то I don't mean maybe должно быть, - заметила Катя.

- А это неважно, - сказал Игорь. - Уточнения в данном случае не требуются. Важен сам факт: эта тетка - его бейби. Нежные, проникновенные стихи. Когда я пел эту песню в общаге Серегиного института, все плакали.

- Только ты тогда вместо Be-bop-a-lula пел "Би-баба-Люба", - напомнил Сергей. - Может, поэтому и плакали.

- Тоже неважно, - махнул рукой Игорь. - Она - его бейби. В этом вся суть. И никакие бабы Любы этих ребят с панталыку не собьют.

- Длинный, эй, Длинный, - вдруг раздался до боли знакомый голос откуда-то сбоку.

Ребята присмотрелись - это, разумеется, был Бэрри, который выглядывал из стеклянных дверей какой-то кафешки.

- Боже, - застонал Игорь. - Ну тут-то он нас как нашел?

- Слышь, Длинный, где вы ходите ваще?!! - заорал Бэрри. - Я вас полчаса уже высматриваю. Шуруйте сюда, здесь вино навынос наливают. Надо же бухла, Новый год-то как отмечать будем?

- Кстати, старина Бэрри прав, - заметил Сергей. - Мы же не догадались взять хотя бы бутылку шампанского.

- Слушай, а и точно, - поразился Игорь. - Вон, оказывается, как воздух Соединенных Штатов губительно действует на наши российские мозги. В Рассее-матушке я бы уже давно нес небольшую сумочку с парой бутылок шампанского, бутылкой виски, бутылкой текилы и ящиком пива - просто на всякий случай. А тут даже шампани не взяли - дурдом какой-то.

- Ну так пошли возьмем винца, - предложил Сергей. - Раз уж Бэрри нам там все разведал.

Компания отправилась в сторону кафешки, дверь которой Бэрри наглухо заклинил своим широким тельцем, не пуская, таким образом, других посетителей.

- Старик, а как ты нас вычислил? - поинтересовался Игорь, входя в кафешку. - Мы-то тебя там у главного входа ждали-ждали, - соврал он, не моргнув и глазом.

- Длинный, да чо тут вычислять? - выпучил глаза Бэрри. - Где вас там у "Экскалибура" искать? Там же выходов штук двадцать. Я сначала очень быстрым шагом шел, но когда насчитал четвертый выход, понял, что весь вспотел вообще. Хотел куртку снять, но так и застудить можно всякие придатки.

- Пока все логично, - согласился Игорь.

- Но потом подумал, что Новый год скоро, а мы без бухла, - объяснил Бэрри. - Ну и пошел вперед на разведку. Тут, старик, Америка. Это у нас киоски на каждом шагу с духовной пищей. А тут ликерку нужно искать. А они знаешь как прячутся?

- Что за ликерка? - удивился Сергей.

- Liquor store, - объяснил Игорь. - Винный по-местному.

- Ликерку не нашел, - доложил Бэрри, - но зато нашел эту кафешку, а тут наливают в пластиковые стаканы навынос. Типа в честь Нового года.

- Молодец, старик, пятерка тебе, - похвалил Бэрри Игорь. - Что бы мы без тебя делали?

Бэрри требовательно посмотрел на Игоря. Тот ему вернул взгляд, полный недоумения.

- Ну, и где? - выпучил глаза Бэрри.

- Что где? - в свою очередь выпучил глаза Игорь.

- Пятерка где? Сказал - тебе пять бакинских. Где пять бакинских? Хотя, Длинный, что-то ты, похоже, жлобишься. Такая разведка на двадцончик тянет, не меньше. Так что гони, Длинный, Эндрю Джексона, он мне и как президент больше нравится, чем Абрам Линкольн.

- Он, вообще-то, был Авраам, - заметил Сергей.

- Мне Авраама не надо, - решительно заявил Бэрри. - Мне Джексона. Билли Джин, Длинный, понял? "Билли Джин, - вдруг гнусаво завыл Бэрри, подражая Майклу Джексону. - Из нот май лавер, щиз джаст э герл ху клеймс тзет ай эм тзе ван". Тут Бэрри ухватился рукой за воображаемую шляпу на своей голове, попытался было, опять-таки подражая Джексону, сделать оборот вокруг своей оси, но зацепил ногой барный стул и упал вместе с ним. Сергей бросился его поднимать, а немногочисленные посетители кафешки зааплодировали и заулюлюкали.

- Старик, старик, - разволновался Игорь, залезая в портмоне и доставая оттуда двадцатку, - вот тебе твой Джексон, только не танцуй больше. Я-то, собственно, имел в виду пятерку, как в школе, - ну, отметку.

- Тормоз ты, Длинный, - назидательно сказал целый и невредимый, но слегка запыленный Бэрри, беря купюру. - Какие тут пятерки? Тут десятибаллы. Пятерка - это почти "банан" по-нашему, по-русски. Так что лучше деньгами. Вот он, мой Эндрю, - сказал Бэрри, любовно разглаживая купюру и засовывая ее в карман, отчего она тут же сильно смялась.

- На улице идет Новый год, а у нас идет концерт, - сказала Катя с намеком.

- А что? - спросил Сергей.

- Мужики, пять минут до Нового года, а вы тут все деньги считаете, падаете, поднимаетесь и песни поете, - заявила Катя. - Может, уже возьмете винца и пошли отсюда?

- Точно, - согласился Игорь, снова доставая портмоне.

- Так, стоять, - грозно сказал Бэрри, залезая в карман за Игоревой двадцаткой. - Сегодня Бэрри всех угощает.

С этими словами Бэрри решительно рванул купюру из кармана, и она, будучи чем-то там прижата, эффектно порвалась на две части.

- Не пойдет, - сказал бармен по-английски, показывая на половинку двадцатки в руке Бэрри. - Такую не приму.

- А половину стакана? - предложил ему Игорь. - Половина купюры - все стаканы налиты только наполовину.

Бармен улыбнулся, но было видно, что даже эта прекрасная идея нужного отклика у него не вызвала.

- Длинный, - в возбуждении сказал Бэрри, - дай еще двадцатку. Срочно!

Игорь выдал ему вторую двадцатку.

- Бэрри сегодня всех угощает, - повторил Бэрри, взмахнул двадцаткой и припечатал ее к стойке. - Четыре вина, - сказал он бармену по-английски. - За пределами.

- Почему четыре-то? - спросил Игорь. - Ты что, не будешь? Нас вообще пятеро.

Бэрри оглядел всю компанию, и было видно, что при этом он в уме производит крайне сложные подсчеты и вычисления.

- А! - вдруг сказал Бэрри, показывая на Киру. - Я думал, что она не будет. Сергеевна, ты ведь не будешь? - спросил он Киру.

- Я буду, - кротко ответила Кира. - Но если твоя галантность на меня не распространяется, я сама заплачу.

- Да я просто вспомнил, - объяснил Бэрри, - что моя Кирсергеевна-математичка ни черта не пила. Она даже на наших школьных огоньках не пила, хотя физрук Борец знаешь как ухрюкивался?

- Пять бокалов вина, - сказал Игорь бармену. - Пластиковых.

Бармен налил граммов по двести пятьдесят вина в пивные пластиковые стаканы, выдал Бэрри сдачу, и компания отправилась на улицу.

- Ну, други, - сказал Бэрри, поднося бокал к губам и, судя по всему, готовясь произнести тост...

- Стоп, - прервал его Игорь. - Дождемся уж Нового года, раз такие дела.

- ...за любовь, - выпалил Бэрри и зачмокал своим вином.

В этот момент толпа на улице, которая и так изрядно шумела, разразилась криками, воплями, аплодисментами и прочими шумовыми эффектами.

- Судя по всему, - сказал Игорь, посмотрев на свои часы, - вот тут-то Новый год и настал.

- Ну-у-у-у, - протянул Сергей. - Ни тебе боя курантов...

- Ни тебе выступления Буша-младшего по телевизору, - подхватил Игорь. - Согласен, сплошное разочарование. Ну что, друзья, давайте выпьем за то, что мы здесь встретились...

- Точно, - обрадовался Бэрри. - За встречу!

С этими словами Бэрри протянул Игорю свой стакан. Он был пуст.

- А что ты пустой стакан-то суешь? - бестактно спросил Игорь, которому не понравилось, что Бэрри прервал его тост.

- Так выпил же все. За любовь выпил, - объяснил Бэрри, и в глазах его засветилась такая святая наивность, что сразу хотелось то ли действительно налить ему еще вина, то ли влепить "саечку" за испуг.

- Пей, дружочек, - ласково сказала Катя, отливая половину из своего стакана в стакан страдальца за любовь. - Пей. Может, тебя и срубит это дело - попробовать-то можно.

- Точно, - согласилась Кира, отливая Бэрри и свою половину. - Мне все равно много.

- Тут уже не только за любовь можно выпить, - обрадовался Бэрри, глядя на свой стакан, почти доверху наполненный вином.

- Давай, старик, за Майкла Джексона, - предложил Игорь. - Только за кумира - до дна!

- "Билли Джин, - пробормотал было Бэрри, но, к счастью, всю песню исполнять не стал - видать, первая порция вина внутри его организма уже вступила в свои права. - Не мой лавер, короче говоря", - признался Бэрри, поднес стакан ко рту и маленькими глоточками медленно осушил его до дна.

Ребята в этот момент чокнулись и выпили за предложенный Игорем тост.

- Чо-та ты, Длинный, - с трудом сказал Бэрри, - не догоняешь.

- А что такое? - удивился Игорь.

- Сам выпил не до дна, - заявил Бэрри, показывая на бокал Игоря, откуда тот отпил буквально один глоток.

- Так я же не за Джексона пил, - объяснил Игорь. - Это ты за Джексона. За него - только до дна.

- А, - сказал Бэрри, которого новая порция, судя по всему, хорошо вдарила по голове.

- Ну что? - спросил Игорь компанию. - Двигаем куда-нибудь дальше?

Ребята огляделись. Вокруг бурлила разношерстная толпа. Было много молодежи в очень свободной форме одежды: например, встречались индивидуумы в шортах и теплых куртках. Также присутствовал крепкий средний американский класс - в спортивных куртках и бейсболках. И только изредка попадались аккуратно выползшие из отеля Paris пары в смокингах и вечерних платьях, которые распивали шампанское Crystal Louis Roederer Rose или что-то в этом роде.

- Что-то мне не хочется отмечать Новый год этой кислятиной, - сказал Игорь, презрительно глядя на свой стакан. - Вино за пять баксов из бара - я такое последний раз пил, когда еще работал хирургом. Это не очень хорошие воспоминания, точно вам говорю.

- Какие предложения? - спросил Сергей. - "Кристаля" мы сейчас тут явно не купим. Уж если Бэрри ликерку не обнаружил, нам вообще не судьба.

- Уж если я не обнаружил, - сказал Бэрри смурным голосом, - это ваще просто нафик...

- Старик, тебе нехорошо? - участливо спросил парня Игорь.

- Мне хорошо, - ответил Бэрри и расплылся в широченной улыбке.

- Ладно, - решил Игорь, - пошли вниз по Стрипу, аппетит нагуливать.

- Что-то мы не очень сейчас нагуляемся, - заметила Катя, показывая рукой вперед.

И действительно, там полицейские вежливо, но методично сгоняли народ с проезжей части на тротуары - видимо, чтобы открыть движение, которое на Стрипе всегда было очень оживленным.

- Ну, пошли тогда ужинать, - предложил Игорь. - А то я, если честно, сегодня как-то подустал.

- Все подустали, - согласился Сергей. - Где присядем?

- Да вот "Париж" в двух шагах, - сказал Игорь, показывая на здоровенное здание отеля Paris.

- Башня, башня, - вскричал Бэрри, показывая на копию Эйфелевой башни, стоящую в компании с Триумфальной аркой прямо перед отелем. - Пошли на эту... как ее... эйфелевую. Я хочу стойку на перилах сделать, в кино видел.

- Старик, - ласково сказал Игорь Бэрри, - не надо стойку на перилах. У тебя вся мелочь из карманов высыплется, людям по бошкам настучит.

- Я прям ща тогда высыплю, - нетвердым голосом сказал Бэрри и начал нагибаться, явно стремясь сделать стойку на руках прямо на асфальте.

Игорь быстро ухватил Бэрри за пояс, и тот, нагнувшись, повис у Игоря на руке, как некая чудная надувная кукла.

- Ребенок напился, - сказал Игорь Кате. - Что будем с ним делать?

- Обратно меня ставьте, понял? - потребовал Бэрри.

Игорь взял парня за шиворот и привел его в вертикальное положение. Бэрри посмотрел на Игоря совершенно ничего не выражающими глазками и икнул.

- Ну что, - спросил его Игорь, - может, баиньки?

- Баиньки, - подтвердил Бэрри, склонил голову и подперев щеку рукой. - Бай-бай.

- Сам-то до отеля дойдешь? - спросил Игорь. - Вон он Treasure Island, отсюда даже виден.

- Дойду, - подтвердил Бэрри, - чо ж не дойти. Дошагаю.

Он тяжело вздохнул, медленно развернулся и пошел в сторону отеля строевым шагом. Шел он довольно ровно, хотя и слегка раскачиваясь.

- Дойдет, - обрадовался Игорь. - Тут главное, чтобы его в сторону не увело. А то промахнется мимо отеля и таким темпом спокойно дошагает до Рино. Что тут идти-то по пустыне? Каких-то четыреста миль. Заодно и Долину смерти пересечет, а она прикольная.

- Пошли уже ужинать и баиньки, - предложила Катя.

Сергей посмотрел на подругу - Катя явно заметно устала. Да и Кира выглядела утомленной.

- Вперед, - согласился Игорь. - Пошли до городу Парижу.

Однако в "Париже", как выяснилось, их никто не ждал. Рестораны были забронированы не за одну неделю вперед, и даже в обычные кафешки для быстрого перекусона стояли дикие очереди.

- Облом, - прокомментировал Игорь. - Даже в кафешки минимум до завтра стоять. Как-то это, на мой взгляд, не имеет смысла.

- А пошли уже домой, - предложила Катя. - Не поужинаем - ну и не судьба. Все равно ночь.

Игорь печально кивнул головой. Было понятно, что шансов получить сейчас что торжественный, что даже самый обычный ужин у них не было практически никаких.

Компания вышла из "Парижа" и отправилась в сторону своего отеля. Однако буквально в пяти минутах ходьбы в небольшом отдалении от Стрипа обнаружилась отдельно стоящая кафешка, которая почему-то работала. Людей в ней практически не было. За исключением, как ни странно, Бэрри, который в гордом одиночестве сидел за столом и что-то уплетал из огромной тарелки.

- Опять Бэрри, - ужаснулась Катя. - Я этого больше не вынесу!

Бэрри, в свою очередь увидев ребят, удивленно поднял брови и сказал:

- Пацаны, вы меня прям преследуете.

- Ты-то как сюда попал? - поинтересовался Игорь.

- Меня занесло, - объяснил Бэрри. - Строевой шаг - он, блин, коварный такой. Я печатал, печатал, а меня, оказывается, вправо увело. Обогнул "Париж", и понесло меня куда-то обратно. Смотрю - кафешка. А я кушать, блин, хочу. Меня чего повело-то? Нельзя же на голодный желудок пить. Так любого поведет. А тут знаешь какие блины вкусные. И пирог лимонный. Но выпить не дают. Я просил, просил. "Но дринк", - говорят. А что человек без дринчила? Как птица без крыла. Да садитесь ко мне, тут же на шестерых.

Игорь тяжело вздохнул, но было понятно, что и здесь некуда деваться. Или оставаться совсем без еды, или ужинать в компании с Бэрри.

Но Бэрри оказался прав. Блины в кафешке были очень вкусные. А уж лимонный пирог - так просто таял во рту, заливая лимонной свежестью все вкусовые сосочки.

- Ну, - сказал Игорь, поднимая кружку с отвратительным кофе, - с Новым годом! Праздник ведь.

- Вот теперь нам весь год получать обломенции и питаться в дешевых забегаловках, - загрустил Сергей. - Сам же говорил: как встретишь Новый год, так его и проведешь.

- Я говорил, - объяснил Игорь, - что тут главное - не антураж. Главное - окружающие люди и настроение. Лично у меня настроение отличное. А уж окружение... Дай бог всем такое окружение.

- Во-во, - оживился Бэрри, который в этот момент сворачивал блин в трубочку, чтобы он быстрее проскочил. - А многие не ценят.

- Ограниченные люди, - согласился Игорь, подмигивая девушкам.

До отеля они добрели уже из последних сил. Бэрри сначала вызвался было их провожать, вызвав очередной приступ паники у Кати, но потом посмотрел на два недоеденных блина и сказал, что у него перед этими блинами есть определенные обязательства, которые он должен выполнить.

- Слава богу, - вздохнула Катя, когда они уже входили в отель. - Я уже была уверена, что Бэрри сегодня с нами спать ляжет.

- Подожди еще, - сказал Сергей. - После сегодняшнего дня я не удивлюсь, если старина Бэрри обнаружится в лифте, у нас на этаже или даже в гардеробе номера. Он уникальный парень.

Но Бэрри, как ни странно, больше нигде не обнаружился - видимо, он продолжал выполнять обязательства перед блинами.

В номере Катя села перед зеркалом снимать макияж, а Сергей отправился принять душ. Выйдя, он залез в гардероб и достал оттуда заранее припасенную бутылку шампанского - ему хотелось вдвоем с Катей все-таки выпить за Новый год. Он взял пластиковое ведерко для льда, сходил в коридор к автомату, наполнил ведерко льдом и поставил туда шампанское. Затем взял с полки над мини-баром два стаканчика и пошел к Кате. Однако девушка лежала на постели и крепко спала - видимо, у нее уже не было сил дожидаться Сергея.

"Умаялась", - подумал он, глядя на спящую подругу. "С Новым годом, - подумал он, глядя на невостребованное шампанское. - С новым счастьем".

[ продолжение ]

(все выпуски "Американской арии князя Игоря")

© 1998–2019 Alex Exler
25.08.2010

Комментарии 15

Алекс, это конечно мой первый комментарий к Вашим произведениям, но мне почему-то кажется что Вы немного застоялись на месте, хотя не скрою, что мне интересно, как ребята разделаются с Бэрри (убил бы такого приставучего типа!!! Р-р-р-р !!!) Но тем не менее я плакал, когда Бэрри не мог оторваться от блинчика.
30.08.10 00:24
0 0

Я могу ошибаться, ибо в Лас-Вегасе бывать не приходилось, но мне кажется, что отель Бэрри должен именоваться не Treasure Ireland, а Treasure Island... 😄
26.08.10 10:38
0 0

Inetman: Я могу ошибаться, ибо в Лас-Вегасе бывать не приходилось, но мне кажется, что отель Бэрри должен именоваться не Treasure Ireland, а Treasure Island...



Конечно. Спасибо большое, исправил.
26.08.10 10:41
0 0

Никого, кроме меня, не смущает то, что Игорь, вечно виртуозно препиравшийся
со всеми своими женщинами, с Кирой ведет себя совершенно
противоположным образом? И почему-то Сергей никак не удивлён этим
обстоятельсвом. А ведь такое поведение сильно не в Иггином стиле.
25.08.10 22:19
0 0

Mathemilda: Никого, кроме меня, не смущает то, что Игорь, вечно виртуозно препиравшийся со всеми своими женщинами, с Кирой ведет себя совершенно противоположным образом?



Игорь влюблен. Когда он влюблен, ведет себя совершенно по-другому. И с какими "всеми" своими женщинами он препирался? Только с Ирой.
26.08.10 08:56
0 0

>- Liquor Shop, - объяснил Игорь. - Винный по-местному.

Не претендуя на обобщения: в нашей деревне обычно говорят Liqour store.








25.08.10 20:27
0 0

AndreyEl: Не претендуя на обобщения: в нашей деревне обычно говорят Liqour store.





Спасибо, поправил.
25.08.10 20:55
0 0

Гуд!

Особенно порадовала фраза: "...у него перед этими блинами есть определенные обязательства, которые он должен выполнить." 😄 прямо находка!

Возьму-ка на вооружение, если потом за плагиат по судам не затаскаешь 😉
25.08.10 15:16
0 0

Спасибо.
25.08.10 14:55
0 0

Спасибо! Настроение заметно улучшилось!
25.08.10 14:21
0 0

Опечатка:


Затем взял с полки над минибаром два стаканчика и пошел к Катя.




25.08.10 13:05
0 0

Очень приятная и очень новогодняя глава, замечательно передано настроение. Большое спасибо!
25.08.10 12:28
0 0

Вероятно ошибка.

- "Билли Джин", - пробормотал было Бэрри, но, к счастью, всю песню исполнять он не стал - видать, первая порция вина внутри его организма уже вступила в свои слова.

Наверное подразумевалось "в свои права".
DmT
25.08.10 11:11
0 0