Американская ария князя Игоря: ужинозавтрак

23.06.2010

[ начало | предыдущий ]

Проснулся Сергей как будто от толчка. Рядом на кровати сидела Катя и смотрела на него печальным взглядом.

– Я кушать хочу, – жалобно сказала она.

– Да конечно, конечно, – засуетился Сергей, поднимаясь. – Я сколько проспал-то? Полчаса?

– Сейчас, вообще-то, половина четвертого, – грустно ответила девушка. – Это я проспала полчаса. А все остальное время очень хотела есть.

– Ничего себе! – испугался Сергей. – А чего ты меня не пнула? Зачем было столько ждать?

– Ну, ты так сладко спал, – вздохнула Катя, одеваясь. – Жалко было будить, ты же вчера был доблестный драйвер. Это Игорь филонил.

– Игорь всегда филонит, натура у него такая... Ой, – вдруг испугался Сергей, – а где мы поедим-то в четыре-то утра?

– Не знаю, – тоже испугалась Катя. – Но, может, какая-нибудь мелкая забегаловка будет открыта? Ночью же народ играет. Хоть бутербродик...

– Ладно, разберемся, – пообещал Сергей, открывая дверь номера...

Внизу казино встретило их традиционным неумолкающим гулом игровых автоматов. Народу было полно. Казалось, что в гигантском зале людей даже больше, чем вечером.

– Вот это точно город, который никогда не спит, – усмехнулся Сергей. – Так что поесть мы тут найдем.

И действительно, через пять минут поисков они обнаружили здоровенную кафешку, которую от казино отделяла только низенькая деревянная загородочка. В кафешке было полно народу, и менеджер у входа стала им что-то объяснять по-английски.

– Она говорит, – перевела Катя, – что мест пока нет. Или можем здесь подождать, или она нам даст специальные пейджеры и мы можем пойти поиграть.

– Лучше здесь подождем, – предложил Сергей. – Я как-то не фанат играть на голодный желудок.

– Ну, постоим, – согласилась Катя. – Тетка сказала, что ждать недолго – минут десять – пятнадцать. Тут народ особо не рассиживается – обычная кафешка для перекусона.

– Да уж, перекусон бы никак не помешал, – вздохнул Сергей. – Я тоже жутко оголодал...

За это время за ними в очередь встала еще одна пара, потом компания из пяти человек, затем еще одна пара.

– Ни фига себе ажиотаж, – удивился Сергей. – Тут прям основная жизнь явно ночью и идет.

– Ну так Вегас, – сказала Катя.

– Бэйби, – поправил ее Сергей.

– В смысле?

– Вегас, бэйби, – объяснил Сергей. – Все так говорят. Просто "Вегас" не говорят. Какая-то странная традиция.

– Наплевать, – решительно сказала Катя. – Сначала меня накормите, потом требуйте следовать всяким дурацким традициям, бэйби.

– Сейчас все будет, бэйби, – пообещал Сергей.

В этот момент тетка-менеджер пригласила их зайти. Ребятам достался столик на четверых совсем рядом с загородочкой. Так что можно было насыщаться и одновременно наблюдать за игроками.

Вконец оголодавшие ребята заказали аж по четыре блюда, так что официантка, принимавшая заказ, даже тихонько захихикала, чиркая у себя в блокноте.

– Наконец-то, бэйби, – вздохнул Сергей. – Сейчас съем все вместе с тарелками.

– А шо ни зйим, – вдруг раздался голос Игоря, – то понадкусаю!

Сергей повернулся в сторону голоса – справа от него Игорь аккуратно переставил Киру через загородочку и сам перелез вслед за ней.

– Вот человек, – восхитился Сергей. – Машину не водит, в очереди не стоит. Хоть бы день пожить так, как ты.

– На мне, – важно сказал Игорь, отодвинув стул для Киры рядом с Катей, – стратегическое руководство. Тут, старичок, головой думать надо. А это сложно. Не всем доступно.

С этими словами Игорь плюхнулся на стул рядом с Сергеем.

– Сильно оголодали? – спросил он деловито.

– Не то слово, бэйби, – ответил Сергей.

– Так это Вегас, бэйби, – сообщил Игорь. – Тут можно хорошо пожрать.

– Мы в курсе, бэйби, – ответила Катя.

– А что это вы оба разбэйбились, бэйби? – удивился Игорь. – С голодухи, что ли?

– Именно, бэйби, – подтвердил Сергей.

– Небось половину меню заказали? – предположил Игорь.

– Обижаешь, – возмутился Сергей, от негодования забыв добавить обязательное "бэйби". – Мы же тебе не троглодиты какие-нибудь. Взяли немножко – по паре закусочек и паре горячих.

– По паре закусочек и паре горячих, – передразнил Игорь. – В одно лицо. И это они не троглодиты... Кирик, мы ничего заказывать не будем. Наша святая цель – спасти этих несчастных от переедания.

– Спасем, – пообещала Кира. – Лично я тоже бы сейчас заказала по две закуски, три горячих и пять десертов.

– Солнышко мое, ты же кушаешь – как птичка, – умилился Игорь. – Какие три горячих? Это чистый самообман.

В этот момент пришла официантка, которая стала сгружать на стол тарелки с закусками и горячим. Подавали в этом заведении очень быстро, видимо, понимая, что время – это деньги.

– Сразу всё принесли, – радостно сказал Игорь, цапая себе тарелку со свиными ребрышками барбекю.

– Эй, – возмутился Сергей. – Это мое коронное блюдо!

– А ты закуску уже ел? – провокационно спросил Игорь.

– Нет, конечно, только же принесли.

– Вот и лопай свою закуску, – скомандовал Игорь. – Какие тебе ребрышки? Пока закуску не съешь, никаких горячих блюд. Кстати, руки мыл?

– Кстати, тебя никто кетчупом не обливал за наезды? – поинтересовался Сергей.

– Никогда, – признался Игорь. – Еще не родился такой человек.

Тут Сергей не выдержал, схватил плошку с кетчупом и плеснул в Игоря. Правда, плеснул аккуратно – на руку, чтобы не запачкать одежду.

Игорь посмотрел на пятно кетчупа, расплывающееся у него на ладони.

– Оба, – радостно сказал он. – Оказывается, такой человек все-таки родился!

С этими словами Игорь аккуратно вытер кетчуп с ладони о накрахмаленную салфетку Сергея, которой тот прикрыл рубашку.

– Ну не гад, а? – расстроился Сергей.

– Вегас, бэйби, – успокоила его Катя. – Кушай, пупсик. Что происходит в Вегасе, то остается в Вегасе.

– Понимает, – обрадовался Игорь и вгрызся в ребрышки.

– Мы еще даже не сутки в Вегасе, бэйби, – вздохнул Сергей, – а как меня уже заколебали этими фразами.

– Это не просто фразы. Это мантры, – объяснил Игорь. – Любой, приезжающий в Вегас, должен их заучить и постоянно повторять. Вегас, бэйби, это особое место. Очень специфичное.

– Кстати, – вдруг вспомнил Сергей. – А вы-то как здесь оказались в четыре утра? Я тервер помню. Вероятность встретиться с вами была практически равна нулю.

– А это просто Вегас, бэйби, – сказал Игорь.

Сергей скривился.

– Я имею в виду, что тут с вероятностями происходят очень странные вещи, – объяснил Игорь. – Вот, например, какова вероятность что-нибудь выиграть в рулетку? Мы еще в Атлантик-Сити выяснили, что она явно минусовая. То есть ты всегда проиграешь. И тем не менее посмотри, сколько народу просаживает свои денежки.

– Это не объясняет ваше появление в кафе в четыре утра, – заметил Сергей, добивая последнее колечко кальмара в кляре, предусмотрительно смочив его кетчупом с повязанной салфетки.

– Мы вчера с дороги устали и решили поспать, – объяснил Игорь. – Но сразу заснуть не удалось.

Кира смутилась.

– Потом все-таки заснули. Но проснулись от голода, – сказал Игорь. – Тут я подумал, что ты же тоже должен был грохнуться поспать с устатку.

– Чего я устал как собака – понятно, – заметил Сергей. – А вот с чего ты так утомился, продрыхнув половину пути, я в упор не понимаю.

– В этой жизни, бэйби, есть много вещей, которых тебе понять просто не дано, – сообщил Игорь.

– А ты в курсе, – поинтересовался Сергей, – что раз родился человек, способный расстрелять тебя кетчупом, бэйби, то следующий заряд пойдет прямо на твою белоснежную рубашку?

– Не в курсе, – ответил Игорь. – Даже один-единственный такой родившийся не рискнет. А рискнет – будет мне покупать новую рубашку, бэйби. Очень дорогую. Я дешевку всякую не ношу, старичок, ты должен знать.

– Короче, – нетерпеливо сказал Сергей. – Так ты подумал, что я тоже заснул без ужина?

– Точно, – согласился Игорь. – А раз заснул без ужина, то также должен был проснуться где-нибудь в четыре утра. И раз ты проснулся – значит, мы все вместе пойдем ужинозавтракать.

– И что ты сделал?

– Я отправил тебе эсэмэску, – сообщил Игорь.

– Не видел никаких эсэмэсок.

– Правильно. Ты же телефон в номере оставил.

– Ну и?

– Я так и понял, что раз ты не отвечаешь на эсэмэску, то, значит, пошел жрать, а телефон оставил в номере.

– А почему нельзя было подумать, что я просто сплю? – поинтересовался Сергей.

– Так ты же не спал! – торжествующе ответил Игорь. – Ты действительно пошел жрать, а телефон оставил в номере. Я же говорю, мозгами работать – это тебе не баранку крутить, шофер.

– Тут принято в конце предложения добавлять "бэйби", – заметил Сергей, – а не "шофер".

– Это Вегас, шофер, – сообщил Игорь.

– Еще раз назовешь меня шофером, – возмутился Сергей, – я...

– Ребят, ребят, – встряла Катя, – что за дела? Мы едим, а вы скандалите.

– Игорь всегда скандалит во время еды, – объяснил Сергей, вгрызаясь в антрекот. – Ему это швойштвенно, – прошамкал он, пережевывая кусок мяса.

– А Серега всегда разговаривает во время еды с набитым ртом, – наябедничал Игорь, рыская взглядом по столу в поисках второго блюда.

– Тебе остались только луковые колечки, – сообщил Сергей. – На большее и не надейся.

– Да я и не надеялся, – презрительно ответил Игорь, подвигая себе тарелку. – От вас, жлобов, разве дождешься...

– Игорь, хочешь мою курочку? – спросила Катя. – Я ее точно не осилю. Кирик, судя по всему, тоже.

– Да мне и салата вполне хватило, – согласилась Кира. – Катюш, спасибо.

– Давай курочку, – величественно ответил Игорь. – Ненавижу луковые колечки. Они мне напоминают о колечках кальмаров, которые я ненавижу еще больше.

– Но при одном условии, – заявила Катя.

– Условие, – предупредила Кира Игоря, который уже вгрызся в курицу. – Она говорит о каком-то условии.

Игорь замер.

– Это нечестно, – заявил он, с видимым усилием проглотив кусок. – Я уже приступил. Если условие окажется неприемлемым, то ты поставишь себя в неловкое положение.

– Почему себя, а не тебя? – полюбопытствовала Катя.

– Потому что я в неловких положениях не бываю, – объяснил Игорь. – Я очень ловкий. Так какое условие?

– Не называть Сергея шофером, – потребовала Катя. – Только доблестным драйвером. Потому что он доблестный драйвер, бэйби, а не какой-то там шофер. Усек?

Игорь задумался. Сергей с тревогой ждал ответа.

– Вообще, таким образом ты наступаешь на горло моей песне, – сурово сказал Игорь. – Если я хочу называть своего старого друга словом "шофер", то я должен иметь такую возможность. Ненавижу любые ограничения моей свободной воли.

– Ты можешь продолжать его так называть наедине с самим собой, милый, – предложила Кира. – В номере.

– Накрывшись с головой одеялом, – добавил Сергей.

– Тогда все в порядке, – задумчиво сказал Игорь. – Если я могу его продолжать так называть, хотя бы наедине с собой, тогда все хоккей. Тогда фактор моей свободной воли не ущемлен. К тому же курица останется со мной, – сообщил он Кире.

– Это отличная новость, милый, – обрадовалась Кира.

– Будь по-твоему, – важно сказал Игорь Кате. – Я принимаю твою курицу вместе с условием. Условие будет выполнено. Теперь вы больше ни разу не услышите, как я называю Серегу шофером. Отныне для меня Серега – вовсе не шофер, даже если он шофер. Теперь, когда я его захочу назвать шофером, буду называть его доблестным драйвером. Или шоферюгой.

– Шоферюгой тоже нельзя, – предупредила Катя.

– Ничего подобного, – нагло ответил Игорь, доедая курицу. – Требовали не называть только шофером. О шоферюгах договора не было. Для шоферюги потребуется еще одно горячее блюдо.

– Куда тебе? – удивился Сергей. – И так два слопал. Сейчас, между прочим, почти пять утра. Скоро завтрак.

– Завтрак, бэйби, будет тогда, когда он наступит по моим биологическим часам, – сообщил Игорь.

– Кать, – взмолился Сергей, – а у нас там нет еще одного горячего, чтобы Игорь не называл меня "бэйби"?

– Не сработает, – сообщил Игорь, обгладывая последнюю куриную косточку. – Если мне запретят называть тебя бэйби, это автоматически будет означать, что я могу тебя называть шофером. Такие вещи всегда взаимно уничтожаются – у кого хочешь спроси.

Катя с сожалением посмотрела на Сергея – мол, видишь, что творится? Вот как переболтать такого человека?

Сергей в ответ только вздохнул.

– Ну что? – бодро спросил Игорь, отпихивая от себя пустую тарелку. – Поели, теперь можно и поспать?

– Лично я – за, – сообщил Сергей.

Катя с Кирой ничего не сказали, но было понятно, что они не против...

***

После ужинозавтрака Сергей с Катей проспали аж до двенадцати дня. Зато когда проснулись, смогли, наконец-то, выяснить, какая из двух кроватей им больше всего подходит с точки зрения занятия любовью плюс последующего сна.

После окончания выяснения этой крайне важной для них вещи Сергей подошел к окну, чтобы полюбоваться открывающимся видом.

Ярко светило солнце, на небе было ни облачка. Напротив их отеля блестела окнами башня "Тропиканы".

– Красота-а-а-а, – вздохнул Сергей, пытаясь открыть окно.

Однако окно никак не поддавалось. У Сергея получилось только сдвинуть какую-то пластмаску, открывающую в окне маленькую щелочку.

– Что-то окно не могу открыть, – сообщил он Кате.

– Я не знаю, пупсик, – ответила Катя. – Ты же у нас технарь. Если ты не справился, я точно не справлюсь.

Сергей еще раз поизучал конструкцию окна. Было похоже, что оно принципиально вообще никак не открывалось.

– Что-то Игоречек не звонит, – сказал он Кате.

– Может, ушли куда-нибудь без нас?

– Не бывает такого. Я его знаю. Если не позвонил, значит, еще сам дрыхнет. Вот сейчас мы его и разбудим.

Сергей взял трубку отельного телефона и набрал номер Игоря. Там долго никто не подходил, но в конце концов трубка все-таки была снята.

– Але, – сказал Игорь бесконечно сонным голосом.

– Сколько можно дрыхнуть?!! – радостно спросил Сергей.

– Сколько нужно, – безразличным голосом ответил Игорь и дал отбой.

Сергей обескураженно посмотрел на трубку – он-то надеялся поизмываться над Игорем, а тот его, как обычно, мгновенно обломал.

"Не отступать и не сдаваться", – скомандовал себе Сергей и снова набрал номер Игоря. Там зазвучал сигнал занято – подлый Игорь просто положил трубку рядом с телефоном. Этого следовало ожидать.

Впрочем, через пять минут зазвонил уже телефон Сергея.

– Але, – сказал он.

– Не "але", – раздался голос проснувшегося Игоря, – а "хэллоу". Ты в Америке, старичок. В Вегасе, бэйби.

– Тогда и надо отвечать "хеллоу, бэйби", – предложил Сергей.

– Ничего подобного. Если "хеллоу", тогда уже "дарлинг". Классика.

– Мы университетов не кончали, – сообщил Сергей. – Мы технари.

– Точно, технари, – согласился Игорь. – Потому что с университетами не кончают. Университеты заканчивают.

– Знаешь, что бывает с такими умниками, как ты? – спросил Сергей.

– Конечно, знаю, – уверенно ответил Игорь. – Они вырастают, заводят крутой бизнес и становятся состоятельными людьми. После этого таскают за собой по всему миру таких умников, как ты, и учат их уму-разуму. Но не в коня корм, бэйби, не в коня корм.

Сергей загрустил. Как почти всегда и бывало, шансов против Игоря у него не было.

– Так что делаем? – спросила Катя, которая сидела по-турецки на кровати и наносила легкий макияж.

Картина была изумительная, Сергей даже засмотрелся.

– Ты что заглох, шоферюга? – требовательно спросил в трубке Игорь. – Бензин закончился?

– Между прочим, – заметил Сергей, – одна курица отдала свою жизнь за то, чтобы ты меня так не называл.

– Еще Портос говорил, – напомнил Игорь, – что он уважает старость, но не в жареном и не в вареном виде. Эта курица не заслуживала уважения Портоса. И моего тоже. Поэтому быть тебе шофером до конца дней своих.

– Ты так еще долго можешь резвиться, – сказал Сергей, – а между тем сегодня – тридцать первое число. Почти Новый год, бэйби. Надо что-то делать.

– Что именно?

– Решить, куда пойдем вечером.

– Да куда угодно, – беззаботно ответил Игорь. – Тут наверняка куча всяких шоу. Это же Вегас, бэйби.

– Если кто-нибудь еще раз скажет "бэйби", – разъярился Сергей, – я ему этого "бэйби" куда-нибудь и засуну.

– Ну так себе и засовывай, – равнодушно ответил Игорь. – Сам только что два раза сказал.

– Мужики, – решительно сказала Катя, – а давайте вы уже действительно что-нибудь решите, а? Сержик, вот чего ты с Игорем пикируешься? На это ж сколько времени уходит.

– Короче, – сказал Сергей Игорю, – раз ты у нас такой мозговой центр, то и командуй, что делать. Я – шофер. Мое дело маленькое. Привезти, увезти и не вывалить по дороге.

– Ну наконец-то, – обрадовался Игорь. – Слышу голос не мальчика, но здравомыслящего драйвера. Так, – деловито сказал он, – у тебя Катя в каком состоянии?

– В смысле?!!

– В смысле, за сколько соберется?

– А-а-а-а, – успокоился Сергей. – Думаю, минут пятнадцать хватит.

– Тебе хватит пятнадцать минут, малыш? – спросил он у Кати.

Катя жестом показала, что пятнадцать минут – потолок.

– Через пятнадцать минут будем готовы, – сообщил Сергей Игорю.

– Ну, тогда через двадцать минут снизу у ресепшена, – скомандовал Игорь. – Кирик-то давно проснулась, она просто меня не будила. Золотая девочка, просто золотая.

– Ладно, договорились, – ответил Сергей и положил трубку.

Потом что-то вспомнил и снова набрал Игоря.

– Слушай, – спросил он, когда тот ответил, – а у вас в номере окна тоже не открываются?

– Они вообще тут нигде не открываются, – сообщил Игорь. – Это Вегас, бэйби. Чтобы из окон не прыгали. А то, знаешь ли, люди тут иногда проигрываются в дым. Процентах в девяноста случаев...

– А-а-а-а, тогда понятно, – успокоился Сергей и положил трубку на аппарат.

[ продолжение ]

(все выпуски "Американской арии князя Игоря")

© 1998–2019 Alex Exler
23.06.2010

Комментарии 24


Ну вот, и я попалась, прочитав на голодный желудок красочное описание еды у Экслера. Присоединяюсь к многочисленным жалобам по этому поводу - как захотелась хорошего куска мяса! А я ведь не только на работе, но ещё и на диете 😒
26.06.10 01:35
0 0

Наконец стал узнавать старого доброго (точнее язвительного) Игоря. А то как то он раньше какой то пообмякший был.

Кстати Игорь там ничего покупать не собираеться, как в Турции. Очень бы хотелось услышать ещё разочек, как он торгуется
25.06.10 17:24
0 0

(грустно) Что ж они едят-то все время у вас... как будто больше совсем заняться нечем... 😉
23.06.10 20:09
0 0

Camel1000: (грустно) Что ж они едят-то все время у вас... как будто больше совсем заняться нечем...

Открываешь блог на этом сайте и видишь там ответ 😄




24.06.10 00:24
0 0

Просто повесть начиналась с романа Сергея и Киры, а теперь она сидит молчком и ни во что не вмешивается. Очень переживаем.

:)
23.06.10 15:32
0 0



xdrt: Просто повесть начиналась с романа Сергея и Киры, а теперь она сидит молчком и ни во что не вмешивается. Очень переживаем.





Жизнь - она чертовски сложная штука!


23.06.10 17:24
0 0

Вставлю и свои 5 копеек.

"– А шо ни зйим, – вдруг раздался голос Игоря, – то понадкусаю!"

А що нэ зйим...

Правильно по-украински будет или "понадкусую", или "понадкусюю". Второй вариант более деревенски-необразованный.
23.06.10 14:55
0 0

А Кира-то, Кира-то "выстрелит"? Или так и просидит всю повесть мебелью на заднем плане?
23.06.10 13:14
0 0



xdrt: А Кира-то, Кира-то "выстрелит"? Или так и просидит всю повесть мебелью на заднем плане?





Да кто ее знает?..


23.06.10 13:16
0 0

Сплошное бла-бла-бла. Игорь и Сергей в этой главе предстают невыносимыми занудами. Облил бы обоих кетчупом. А картинка порадовала - аж слюнки побежали. Обед скоро.
23.06.10 11:11
0 0

Oskolsky: Сплошное бла-бла-бла.



Ты заметил, милый!



Oskolsky: Облил бы обоих кетчупом.





Рискни.


23.06.10 11:38
0 0

Спасибо.
23.06.10 10:47
0 0

Мне очень нравится читать диалоги главных героев. затянуто и скучновато не стало.
Интересно, неужели Катя не сообщила Сергею подробности его манеры спать (к примеру храпит ли он, или у него слюна изо рта течет, или разговаривает во сне)?
Еще более интересно насколько это реально что красивые русские девушки, живущие в Америке знакомятся с парнями из России. Ведь реально такие отношения имеют низкую перспективу дальнейшего развития.
23.06.10 06:46
0 0

controlmax: Интересно, неужели Катя не сообщила Сергею подробности его манеры спать



Да нет, как-то не стала сообщать. Может, с голодухи?



controlmax: Еще более интересно насколько это реально что красивые русские девушки, живущие в Америке знакомятся с парнями из России. Ведь реально такие отношения имеют низкую перспективу дальнейшего развития.





Вполне реально. И не только из Америки. Из любых других стран тоже. А вот перспективы - они да, невысокие. Но это у кого как совпадет. Есть немало вполне счастливо окончившихся прецедентов.


23.06.10 09:05
0 0

controlmax: неужели Катя не сообщила Сергею подробности его манеры спать (к примеру храпит ли он, или у него слюна изо рта течет, или разговаривает во сне)?



А без храпа/слюны/разговоров во сне спать нельзя?
24.06.10 12:48
0 0

"После ужина слеш завтрака" - как то уж больно режет слух... Да и въехать, что "слэш" - это всего лишь "/" - удалось далеко не с первого прочтения...

Как по мне - так разумнее будет что-то типа "ужинозавтрака" (хотя куда я со своими сибирскими вольнеостями в словообразовании лезу) или более академического "ужина, плавно перешедшего в завтрак". Н уили, в крайнем случае, если нужно во что бы то ни стало сохранить стилистику - таки поставить "интернациональный" слэш в виде наклонной черты?

А в остальном - приятное чтиво. Прям даже затягивает, несмотря на то, что снова, как и в первых главах, стало несколько затянуто и скучновато...
23.06.10 04:42
0 0

ailcat: Как по мне - так разумнее будет что-то типа "ужинозавтрака"





Да, согласен, так лучше и понятнее. Исправил.



ailcat: Прям даже затягивает, несмотря на то, что снова, как и в первых главах, стало несколько затянуто и скучновато...





Тут надо определиться. Или затягивает, или затянуто и скучновато 😉


23.06.10 09:03
0 0

тервер помню. - Алекс - скромно думаю что опечатка...


23.06.10 02:48
0 0



bars15: тервер помню. - Алекс - скромно думаю что опечатка...





Почему? У нас в МАИ говорили именно тервер, а не теорвер или как-то еще.


23.06.10 09:06
0 0