Не говори никому / Ne le dis à personne
24.04.2020 35279   Комментарии (65)
7,5
Рейтинг IMDB: 7,5
Рейтинг Экслера: 7,5
Бюджет: $12,6 млн,  Сборы по миру:  $33,4 млн
Захватывающе и остросюжетно.
Отзыв кота Бублика

Александр Бек (Франсуа Клюзе) и Марго (Мари-Жозе Кроз) были знакомы с детства. Они выросли, поженились и были счастливы вплоть до той ночи в домике на озере, когда Марго была убита, а Александра оглушили ударом по голове, от которого он потерял сознание и упал в воду. Александра нашли на берегу, куда его непонятно кто вытащил, он какое-то время находился в коме, но все-таки выкарабкался и выздоровел.

С момента той ужасной ночи прошло восемь лет. Александр до сих пор страшно переживает потерю жены и старается забыться работой - он педиатр. Его очень поддерживает Элен Перкинс (Кристин Скотт Томас), подруга и любовница его сестры.

Периодически Александра с сестрой навещает полицейский лейтенант Филипп Мейнард (Филипп Лефевр), который продолжает задавать вопросы и выяснять все обстоятельства дела, несмотря на то что в смерти Марго был обвинен серийный убийца, на совести которого еще два человека в тех краях.

В какой-то момент Александр получает письмо по почте, в заголовке которого содержится информация, известная только ему и Марго. В письме находится ссылка на публичный видеосервис, где выложена недавняя съемка с уличной видеокамеры. В видеоролике видна женщина, очень похожая на Марго.

***

Я недавно писал рецензию на новый фильм Гийома Кане "Прекрасная эпоха", и меня там в комментариях спросили, почему нет рецензии на самый нашумевший его фильм "Не говори никому". А и действительно, я у Кане кроме "Прекрасной эпохи" видел "Маленькие секреты", не слишком удачное продолжение "Маленькие секреты большой компании" и странноватую комедию "Вечно молодой". А его самый нашумевший фильм "Не говори никому" - четыре выигранных "Сезара" 2007 года и еще пять номинаций - я как-то пропустил. Решил посмотреть.

Сценарий этого фильма писал Гийом Кане вместе с Филиппом Лефевром (они оба сыграли в картине эпизодические роли), в основе - нашумевший американский детективный бестселлер "Tell No One" Харлана Кобена, вышедший в 2001 году. Кане с Лефевром только перенесли американские реалии на французскую почву.

Сюжет картины закручен очень лихо, динамика повествования - отличная. Вообще, фильм смотрится более чем захватывающе, я просто не мог от него оторваться. И даже вовлеченность в действие различных персонажей, по поводу которых первоначально совершенно непонятно, кто они такие, на кого работают и какие цели перед ними стоят, никак не смущала, потому что постепенно все объяснили и происходящее сложилось в четкую картинку.

В американских фильмах часто бывает, что картина смотрится вроде очень интересно, но когда добираешься до финала и начинаешь раскручивать события от конца к началу, то вдруг понимаешь, что там вообще нет никакой нормальной причинно-следственной связи, что все накручено абы как и выглядит предельно недостоверно.

Здесь - не так. Причинно-следственные связи от начала к концу и от конца к началу выглядят достаточно логичными, особенно когда полностью раскрывается вся интрига. Конечно, там есть определенные кинематографические допущения, но в общем и целом все связно и реально захватывающе.

Главный герой в исполнении Франсуа Клюзе - отличный. На его персонаже фактически держится весь фильм, он все время в центре внимания. Александр Бек, еще не оправившись от смерти жены, попадает в целый водоворот событий, подчас весьма опасных, и изо всех сил пытается докопаться до истины, потому что понимает, что все эти восемь лет он не знал всей правды. Кстати, Клюзе получил за эту роль "Сезара". (А еще Клюзе сыграл у Кане в "Маленьких секретах", куда из этого фильма также перекочевали актеры Жиль Леллуш, Лоран Лафитт и Жоэль Дюпюш.)

Отличный актер Жиль Леллуш в "Не говори никому" появляется в самом начале в странноватом эпизоде, но во второй половине фильма у его персонажа Бруно несколько крутых эпизодов, и там объясняется, чем была вызвана сцена в начале фильма. Кстати, Леллуш тут изображает араба, и это выглядит очень забавно.

Хорошая британская актриса Кристин Скотт Томас с детства хорошо владела французским языком, в юности была студенткой Парижской школы искусств, восемнадцать лет была замужем за французским доктором Франсуа Оливьенном и не один десяток лет прожила в Париже. Так что она не только неоднократно снималась во французских фильмах, но и даже играла во Франции на театральной сцене. Здесь у нее очень хорошая, хотя, к сожалению, совсем небольшая роль и толком блеснуть ей удалось только в начале фильма в разговоре Элен с Александром.

Очень интересная роль у Андре Дюссолье, сыгравшего здесь отца Марго Жака. Жак - бывший полицейский, человек очень строгий, жесткий и непреклонный. Дюссолье за эту роль номинировали на премию "Сезар", но он ее не выиграл.

Прожженную даму-адвоката Элизабет Фелдман сыграла любимая актриса моего детства - Натали Бэй. Адвокат у нее получился очень эффектный - она из полицейских веревки вила.

В очень небольшой эпизодической роли здесь появился Жан Рошфор, а этого актера всегда приятно видеть.

Поставлена картина очень добротно: даже и не скажешь, что это для Кане всего второй полнометражный фильм. (Он вообще как актер снялся в шестидесяти восьми фильмах и сериалах.) И некоторые сцены постановочно были очень и очень сложны, как, например, сцена побега Александра из клиники, когда за ним гонится полиция. Как они вообще сняли сцену перебегания Бека через многополосную автостраду с оживленным движением - я вообще не понимаю.

Отличный фильм получился, посмотрел с большим удовольствием и с неотрывным вниманием. Хорошо, что все-таки не пропустил и настоятельно рекомендую посмотреть тем, кто его, так же как и я, в свое время почему-то не посмотрел.

P. S. Интересно, что российская критика картину в основном ругает. И действие, мол, петляет без толку, и результат нелепый, и режиссер поглупел. Впрочем, основная порция негатива исходит от Романа Волобуева и Лидии Масловой, а тут, что называется, вообще вопросов нет, особенно к Масловой.

© 1998–2020 Alex Exler
24.04.2020
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 5
Режиссерская работа 5
Сценарий 5
Кратко о фильме:
остросюжетно и захватывающе 
Нужно ли смотреть:
да
Комментарии 65

Реально затянуто. Хоть в конце движуха пошла. Да и за 5 минут объяснили, зачем мы 1:50 все это смотрели.
Я дядечка. который не поверил из Бонда же? Правильно сделал:)))
27.04.20 14:29
2 1

Кстати, всем, кому нравится "Настоящий детектив" 1 сезон, рекомендую посмотреть британский мини-сериал - отличную трилогию "The Red Riding Trilogy" / "Красный Райдинг" / "Кровавый округ" 1974, 1980 и 1983, поставленную по четырем книгам Д.Писа ещё в 2009 году.
В нем расследуются вроде бы различные резонансные преступления 1970-начала 80-х годов, которые имеют, как оказывается, скрытую связь, присутствуют коррупция в полиции, честные и "грязные" копы, журналистские расследования, динамичные истории и неожиданные повороты эпического сюжета.
Шон Бин, Панси Консидайн и другие замечательные британские актёры разворачивают в стиле нового нуара масштабную картину порока и преступности, где главными вопросами становятся не только "Кто виноват?", но и "Получит ли преступник по заслугам?".
26.04.20 08:43
0 2

Настоящий детектив-1 нравится очень. спасибо за рекомендацию, посмотрим, заценим.
26.04.20 23:31
0 0

Бред, сорри. Тягомотина длиннющая. Качество вроде хорошее, но за этим почти ни чего не стоит. Мотив очень слабый. Я пол фильма нукал когда уже кончится, так как я не проматываю из принципа. Короче, не смотрите. Американ Бьюти форева 😄 !!!
25.04.20 19:39
4 2

Соглашусь. Главная проблема -очень слабый, высосанный из пальца сюжет
27.04.20 01:03
1 3

Вот ровно этими словами описал кино знакомому. Реально сюжет - какая-то хрень замученная, с повторяющимися душерапздирающими сценами возле дерева с сердечком вырезанным.
Фуфел, с хорошими актёрами.
04.05.20 17:49
0 0

Я этот фильм видел. Завязку и некоторые сцены в начале- помню. Чем закончилось - не помню. При этом провалами в памяти до сих пор не страдал. Даже не знаю, стоит ли пересматривать.
25.04.20 12:42
0 1

А из относительно недавних детективных сериалов, кроме "Допроса" и "Преступника", запомнились "Safe" - тоже по сценарию Х.Кобена, "The Family," "American Gothic" (свежая версия), "Broadchurch" и "Дублинские убийства".
Кстати, отличные детективные фильмы и триллеры в последнее время снимают испанцы - "Незримый гость", "Похищение", "Тело", "Тайна в его глазах", "Островки" и др.
25.04.20 00:07
0 1

Pardonnez-moi, не "Островки", а "Островок" или "Миниатюрный остров".
И ещё "The Missing", особенно второй сезон.
25.04.20 00:37
0 0

Кстати, отличные детективные фильмы и триллеры в последнее время снимают испанцы - "Незримый гость", "Похищение", "Тело", "Тайна в его глазах", "Островки" и др.
Только тайна не в "его", а в "их" глазах 😄

Все остальные видел, а "Похищение" - это что? Как в оригинале называется -- не "Secuestro" ль?
25.04.20 05:25
0 0

"The missing" второй сезон - имхо, один из лучших сериалов.
Операторски офигенно, смотрится увлекательно, абсолютно не затянуто и сама история огонь. Всегда его советую всем )
Первый сезон так не торкнул.
25.04.20 14:26
0 1

Да.
26.04.20 08:55
0 0

Фильмы - фильмами, а книги - и вчерашний День книги - никто не отменял...
24.04.20 23:35
0 6

я конечно некинокритик, но давно уже заметил, что французы или делают офигительное кино или из разряда невозможно смотреть:)
надо посмотреть...
p.s. из фрацузов нравится осиное гнездо и гангстеры(2002)
24.04.20 21:49
0 0

Или умудряются совместить два-в-одном. Я вот смотрел в первый раз "осиное гнездо" - офигительное кино! Через пару лет пришёл знакомый, показываю ему, и сам понимаю - ну невозможно же смотреть! 😄 Но такое далеко не только у французов бывает, мне даже когда-то самый любимый Pulp Fiction, когда решил пересмотреть несколько лет назад в оригинале, показался нудной хренью. И большинство фильмов и сериалов лучше не пересматривать. Хотя только так можно понять, что из любимого искусства действительно любимое навсегда.
24.04.20 22:22
0 0

Или умудряются совместить два-в-одном. Я вот смотрел в первый раз "осиное гнездо" - офигительное кино! Через пару лет пришёл знакомый, показываю ему, и сам понимаю - ну невозможно же смотреть! 😄 Но такое далеко не только у французов бывает, мне даже когда-то самый любимый Pulp Fiction, когда решил пересмотреть несколько лет назад в оригинале, показался нудной хренью. И большинство фильмов и сериалов лучше не пересматривать. Хотя только так можно понять, что из любимого искусства действительно любимое навсегда.
возможно,давно не пересмартивал осиное гнездно,, но хорошо помню, как посмотрел его впервый раз 😄 приехал домой на обед и попал случайно на это фильм на каком то канале и так затянуло , что пришлось опоздать на работу:) досмотрел до конца на одном дыхании:)
24.04.20 23:47
0 0

Отличный фильм, с удовольствием посмотрел тогда, и возможно пересмотрю еще раз.
И вообще, идею рецензировать не самые новые и где-то незаслуженно-забытые фильмы - одобрямс!
24.04.20 18:24
0 6

идею рецензировать не самые новые и где-то незаслуженно-забытые фильмы
100500
24.04.20 18:49
0 2

И вообще, идею рецензировать не самые новые и где-то незаслуженно-забытые фильмы - одобрямс!
Да!
24.04.20 19:45
0 0

народ юзает таг спойлер. Прям заглядение.
24.04.20 17:49
1 3

Ну так. О чем просили, то и получили 😄
"Мечты имеют свойство сбываться..."
24.04.20 18:10
0 1

Мечты имеют свойство сбываться...
be careful what you are wishing for!
24.04.20 18:48
0 2

be careful what you are wishing for!
Само собой 😄 Wishful thinking Разумное планирование и рациональные запросы к жизни - залог правильной "сбычи мечт"
24.04.20 23:29
0 0

Хороший пример фильма, который не хочется выключить в середине просмотра от тупости и нелогичности происходящего на экране, а наоборот - стремишься досмотреть до самого финала, чтобы узнать не только "так кто же на самом деле убил этого Нолестра?", но и судьбу главгероев. Тем более, что там
фактически хэппи-энд, что не модно и редкость в последнее время.
24.04.20 17:48
0 1

уже включили воображение через Тор браузер.

П.С. Алекс У, ты можешь не качать, просто пересмотри примерно похожий по жанру. 😄
24.04.20 17:25
0 0

И я пропустил. Но уже скачал. Спасибо!
24.04.20 14:30
0 1

Жаль, что уже посмотрел пару лет назад )
24.04.20 13:49
0 0

Ну как снимают перебегание через кучу полос давно показали тут 😄
24.04.20 12:53
0 7

Тоже, кстати, про "Боуфингер" при этом вспомнил 😄
24.04.20 17:35
0 0

Алекс,очень советую почитать автора, на основании книги которого создали это кино.
Его зовут Халан Кобен, и он несправедлив обойден вниманием.
У него и классная серия про Болитара, и отдельные книги (как и эта) - хорошие.
Вот мой небольшой рейтинг: id77.livejournal.com
24.04.20 11:58
0 0

Единственная проблема — у него все книги сильно похожи и построены по одному принципу. Читается отлично, но книги после третьей-четвёртой приедается. Я бы порекомендовал Пропащего и Чащу.
24.04.20 12:52
0 1

Ну в принципе я с Вами согласен. Хотя некоторые называют это стилем 😃) Я все равно его очень люблю. Поэому читал книги строго по 2, а не все залпом 😃
24.04.20 13:12
0 0

Он о-очень однообразный.
24.04.20 13:39
0 0

Он о-очень однообразный.
Надеюсь, не как Дик Фрэнсис? 😄
24.04.20 14:34
0 2

Он о-очень однообразный.
Надеюсь, не как Дик Фрэнсис? 😄
Вот хорошая аналогия.
У Харлана серия про баскетболиста/спортагента прямо как про наездников/лошадников у Дика 😄
Но по первому-второму разу (роману) и тот, и другой читаются живенько.
24.04.20 14:42
0 1

"Понял, заяц не придёт, вычёркиваю." 😄
Обойдусь фильмом.
24.04.20 14:46
0 0

Ясно, спасибо.
24.04.20 17:36
0 0

Он о-очень однообразный.
Я с Вами не соглашусь. Однообразной может считаться серия про Майрона Болитара (про второго у нас не переведено) - хотя я лично (подчеркну особо) считаю, что серия очень удачная.
Но у автора есть и отдельные произведения вне серии (как это). И все хорошие. Ни одного провального
24.04.20 17:43
0 0

Вот зря. Я бы почитал на Вашем месте - а вдруг понравится. ИМХО наоборот - один из лучших детективщиков современных. Френсис намного хуже, да и уже не актуален
24.04.20 17:45
0 0

Всегда рад 😄
24.04.20 17:45
0 0

Вот зря. Я бы почитал на Вашем месте - а вдруг понравится. ИМХО наоборот - один из лучших детективщиков современных. Френсис намного хуже, да и уже не актуален
Попробую. Но начну так и так с фильма - пятница, стейк, красное вино, фильм.. Семейная традиция.
24.04.20 17:53
0 1

Попробовать стоит, может и понравиться. Просто мне априори европейские детективщики нравятся больше американских - они en masse менее единообразные и предсказуемые.
У Кобена постоянные мотивы во всех книгах, что читал, начинают подбешивать 😄 - начинаешь читать и понимаешь, что обязательно кто-то
пропадает, обязательно нераскрытые 30 лет назад "убивства и расправы", обязательно запуганные жертвы/свидетели, обязательно кто-то якобы погиб, на на деле оказывается жив, обязательно тело исчезает и т.п.
Лучше Дивера перечитаю 😄
24.04.20 17:55
0 0

Чащу
Это там была уморительная лажа с агентом "КГБ, и курицей, да?
24.04.20 17:59
0 0

Попробовать стоит, может и понравиться. Просто мне априори европейские детективщики нравятся больше американских - они en masse менее единообразные и предсказуемые.
В основном, конечно, да. Хотя Рекс Стаут - наше всё! Ну а внешняя атрибутика примерно такая же как у, например, Дойла - инспектор Крамер/Лестрейд дурак, орхидеи/скрипка, a в конце собираем всех и говорим - ага! вот он!
Но оба мастера сюжетных линий, автоповторов мало.
24.04.20 18:01
0 1

Но начну так и так с фильма - пятница, стейк, красное вино, фильм.. Семейная традиция.
Фильм хорош, а из книг Кобена The Woods отличная, для начала знакомства.
24.04.20 18:04
0 0

Прекрасного просмотра. Здоровья и процветания!
24.04.20 18:05
0 1

У Дивера ничего давно нового не было. Хотя,да, - тоже ценю. Он хорош
24.04.20 18:06
0 0

Френсис намного хуже, да и уже не актуален
Фрэнсис, Стаут, Кристи, Конан-Дойл, По - уже классика.
24.04.20 18:07
0 0

Из более-менее последнего могу посоветоваь Саймона Бекета. Своеобразен, но хорош 😄
Ну и скандинаский нуар немало интересного:-)
24.04.20 18:08
0 0

Халан
Харлан 😄(Harlan Coben)
24.04.20 18:09
0 0

Чащу Это там была уморительная лажа с агентом "КГБ, и курицей, да?
Просёрчил по тексту, да. Смешно, конечно, но внимания не обращал, для сюжета вообще же не важно.
24.04.20 18:10
0 0

(про второго у нас не переведено)
Это о серии про его племянника, Микки? Там вообще детский сад, по-моему, серия для школьников, а la Нэнси Дрю.
24.04.20 18:13
0 0

Френсис намного хуже, да и уже не актуален Фрэнсис, Стаут, Кристи, Конан-Дойл, По - уже классика.
При том Агату Кристи, Стаута и отчасти Френсиса спокойно и с удовольствием можно перечитывать, а вот сэра Артуа и По - точно нет. При всем уважении 😄
24.04.20 18:15
2 0

Я не читал 😃) Просто знаю, что серия есть
24.04.20 18:15
0 0

Сорри, клавиша западает 😄
24.04.20 18:16
0 0

Я полистал первую, в книжном, конечно, не купил 😄
24.04.20 20:08
0 0

Алекс, раз дошли руки до хороших фильмов 2000-х, может, и "Я остаюсь" посмотришь? Отличное ж кино, там и в главных ролях актёры хороши, и во второстепенных -- Епифанцев так просто прелесть какая гадость, и даже "не родись зубастой" Нелли Уварова очень на месте.
24.04.20 10:42
0 2

Надо посмотреть, да.

Я смотрел фильм и читал книгу уже довольно давно. Но я помню, что фильм вызвал немалое раздражение, да и книга тоже не впечатлила. Интрига закручена лихо, не спорю, но и стиль книги, и особенно фильма мне конкретно не понравились. Многое показалось неправдоподобным, а главный герой казался слюнтяем и плаксой, так что сочувствовать ему не тянуло, несмотря на его горе.
В изложении Алекса все выглядит гораздо приятнее.
24.04.20 10:32
1 4

Я смотрел фильм и читал книгу
Сама книга Х.Кобена мне как-то понравилась меньше французской версии.
24.04.20 13:31
0 0

Я книгу не читал, а фильм очень понравился. Никакого слюнте-плакства у героя не нахожу. Напротив, он с завидной для обывателя стойкостью держится во всём этом вихре.
25.04.20 20:38
0 0

Помню, мне фильм понравился, в частности наличием в концовке, уже после того, как Александру рассказывают, как было дело,
флэшбэка-вот-это-поворота, в котором поясняется, как же все было на самом деле и кто реально совершил убийство негодяя.
Это я в такого рода книгах/фильмах люблю,
как ценю и отсутствие в обоих описываемых версиях событий больших логических провалов.
24.04.20 10:08
0 2

он детский педиатр.
А бывают недетские педиатры? 😄
24.04.20 09:29
0 25

Патологоанатом. (Тоже на все руки мастер!) 🙃
24.04.20 10:34
0 0

А и действительно, поправил, спасибо 😄
24.04.20 10:50
0 0

В "Вечно молодом" постоянно мелькает плакат этого фильма 😄
Алекс, раз уж ты добрался до старых фильмов, может посмотришь мультфильмы "Планета 51" и "Аисты" ?
24.04.20 09:21
0 4

Аллилуйя! 😄
24.04.20 09:04
1 0