Олд бой / Oldboy
28.02.2005 35633   Комментарии (12)
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется.
Тютчев

О Дэ-Су (Мин-Сик Чой) - типичный маленький человечек, живущий по принципу "как живется" и не задумывающийся о том, что его ждет завтра. Собственно, его имя и означает "живущий одним днем", и Дэ-Су - не тот человек, который будет пытаться опровергнуть собственное имя. Зрители почти ничего не узнают о том, как он жил до описываемых событий, но, впрочем, там вряд ли было что-то интересное: несуразная жизнь несуразного человечка. Он даже ухитрился напиться в день рождения своей дочери, из-за чего попал в полицейский участок и провел там полночи. За Дэ-Су в участок приехал его старый друг и вызволил бедолагу. Однако в тот момент, когда приятель звонил домой его жене и сообщал, что муж скоро приедет, Дэ-Су пропал. Его похитили.

Очнулся Дэ-Су запертым в комнатке некоей частной тюрьмы, куда состоятельные люди могут засадить тех, кого они по каким-то причинам имеют основания не любить. Дэ-Су проведет в этой комнатке пятнадцать лет, понятия не имея, кому и с какой стати понадобилось его туда засаживать. Днем он будет долбить кулаками стену, воображая, как расправится со своими обидчиками, ночью его будут усыплять наркотическим газом, чтобы в комнату могли войти какие-то люди. Впрочем, Дэ-Су не полностью оторван от мира - в комнате есть телевизор. Из новостей несчастный узнал, что его жена была зверски убита, причем в преступлении подозревают именно его...

Через пятнадцать лет, когда Дэ-Су решил, что он проведет в этой комнате весь остаток жизни, его неожиданно выпустили: мужчина очнулся, лежа в большом чемодане на крыше огромного здания. Собственно, начать жизнь заново у него не получится: жена убита, дочь исчезла, его самого ищет полиция по подозрению в убийстве. Но Дэ-Су и не собирается начинать жизнь заново. Ему такая жизнь не нужна. У него только одна задача - найти того, кто убил его жену и сломал его пусть никчемную, но все-таки нормальную жизнь, узнать, зачем он это сделал, и отомстить. Месть - это то, чем живет Дэ-Су и на что направлены все его помыслы.

Как ни странно, Дэ-Су довольно быстро находит своего мучителя - тот, впрочем, сильно и не скрывается. Это богатый молодой человек по имени Ву-Джин Ли (Жи-Ти Ю). Дэ-Су может с легкостью убить его, однако в этом случае он никогда не узнает, почему Ву-Джин Ли так поступил с ним и с его женой. А узнать это он просто обязан...

***

Очень мощный и весьма впечатляющий фильм, который произвел буквально фурор на Каннском кинофестивале 2004 года (номинация на "Золотую пальмовую ветвь" и полученный Гран-при жюри кинофестиваля). У меня эта восторженная реакция никакого удивления не вызывает, потому что "Олд бой" - это действительно один из самых сильных фильмов, который я увидел за последние несколько лет.

Российские прокатчики непонятно с какого бодуна (точнее, понятно, что именно с какого-то бодуна) влепили в анонс фильма фразу "по мотивам романа Дюма "Граф Монте-Кристо". Я не знаю, кто придумал этот идиотизм, но надеюсь, что Господь его за это покарает. Потому что, кроме длительного тюремного заключения неизвестно за какую вину (которое, замечу, встречается еще примерно в нескольких тысячах литературных произведений), данный фильм с романом Дюма больше ничто не связывает. На самом деле первоисточником "Олд боя" была одноименная манга (комикс), однако сюжет манги режиссером подвергся сильной переработке.

"Олд бой" - вовсе не о мести как таковой. Конечно, тема мести занимает весьма важную часть фильма, но, во-первых, в отличие от "Графа Монте-Кристо" мстят (и имеют право мстить) здесь обе стороны, а во-вторых, на мой взгляд, главная тема в фильме - это не месть, а преступление и соответствующее наказание. Да-да, именно так, как у Достоевского. Я не могу подробно рассуждать на тему того, почему и за что был наказан Дэ-Су, - просто потому, что это испортит впечатление от просмотра для тех, кто фильм еще не смотрел. Но главная мысль, на мой взгляд, там следующая: простые и несущественные на первый взгляд слова и поступки могут приводить к весьма тяжким последствиям.

Строка Тютчева: "Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется" - несмотря на то что поэт вкладывал в нее несколько иной смысл - как нельзя лучше подходит в качестве главной фразы фильма. Дэ-Су не дано было предугадать, к каким ужасным последствиям и для него, и для нескольких других людей приведут его слова, сказанные когда-то давно-давно. Но впоследствии изменить уже ничего будет нельзя - и это по-настоящему страшно.

"Олд бой" построен как детектив: очень жесткий и достаточно кровавый детектив. Причем в отличие от массы других произведений подобного жанра он снят весьма реалистично. Главный герой - Дэ-Су - вовсе не супермен. Это мужчина довольно рыхлого телосложения, который даже в тюрьме во время длительных тренировок (а чем еще там было заниматься?) не приобрел внушительного торса. Когда Дэ-Су ищет своего мучителя и в процессе поисков пытает его подельников и дерется с ними - он не выглядит суперменом. Поэтому это все смотрится по-настоящему страшно. Насилие для Дэ-Су - производная крайней степени отчаяния. Он вовсе не садист, он не получает удовольствие, вырывая своему тюремщику зубы гвоздодером. Но это единственный способ быстро узнать имя человека, поиск которого составляет единственный смысл его нынешнего существования.

Один из признаков действительно хорошего, реалистичного фильма - отсутствие примитивного деления на "хороших" и "плохих". Кровавый детектив "Олд бой" не может закончиться хеппи-эндом, счастливой развязкой, в которой Добро побеждает Зло. Зло сидит в самом Добре, а побудительные причины определенного Зла связаны с Добром - это именно так, как обычно бывает в жизни. Чем дальше Дэ-Су выясняет, за что он "невинно" пострадал, тем четче понимает, что он вовсе не является невинной жертвой. И что это не он мстит своему обидчику, а тот отомстил ему, причем прав тот был или нет - Дэ-Су уже решить не может. Месть составляет основный смысл существования и О Дэ-Су, и Ву-Джин Ли. Оба они - и мститель, и жертва...

"Олд бой" снят в нарочито скупой изобразительной манере: тусклые краски, подчеркивающие угнетенное состояние главного персонажа, а главное - его внешний вид. Никакого графа Монте-Кристо с благородной белизной лица! Наоборот - странный человечек с беспорядочной прической, почти полное отсутствие мимики. Мин-Сик Чой играет Дэ-Су совершенно потрясающе. Почти никаких внешних эффектов, криков и воплей - только глаза, в которых виднеется весь перенесенный ужас и одновременно страх узнать то, чего он так добивается. Обратите внимание на то, как сняты некоторые драки Дэ-Су: никаких единоборств, красивых ударов и приемов! Он просто кулаками расчищает себе путь к правде: отчаянно и жестоко.

На IMDB "Олд бой" сейчас находится на 111-м месте в списке 250 лучших фильмов всех времен и народов - он это вполне заслужил. Фильм пробрал даже американскую аудиторию - это крайне редко бывает с иностранными картинами...

Посмотрите обязательно. Да, фильм временами кровавый, тяжелый, а иногда даже шокирующий. Но кино не может быть только развлекательным. "Олд бой", на мой взгляд, - это то самое кино, которое нужно посмотреть.

***






© 1998–2024 Alex Exler
28.02.2005
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 5
Актерская игра 5
Режиссерская работа 5+
Сценарий 5+
Кратко о фильме:
шедевр
Нужно ли смотреть:
да
Комментарии 12

Alex Exler : Вроде фильм 2003 года, а не 2004.
26.11.14 11:43
0 0

Посмотрел наконец-то и я...
Фигня. Скучная одноколейная фигня, приправленная азиатским соусом - отрезаниями языков и вырванными зубами.

Сюжета никакого, все идет в одну сторону, ни одного поворота - ну разве что с фотоальбомом, и то... бред, а не поворот. Да и кто злодей, а кто хороший - четко определено. Странно, что кто-то может увидеть ЗЛО в простом алкаше ДеСу.
"Нет однозначно правых..." Что за бред? Фильм абсолютно черно-белый в этом в плане.
Видел какую-то жалкую попытку использовать музыку... Это жесть. Глава с учебника первого курса режиссерского искусства "Как нагнетать музыкой".

Итого - тупой сюжет по одной колее, музыка с разряда "в 'Крестном отце' было круто", какие-то левые клоуны вместо актеров.

Смотреть только двинутым на Азии. Остальным - пропустить, редкая муть и фигня.
16.04.14 17:28
2 1

jorassic: Посмотрел наконец-то и я...

Алилуйя! Человечеству несказанно повезло, ведь никто иной не в состоянии отличить хороший фильм от плохого. Здорово, что все разъяснилось. Ждем дальнейших объективных вердиктов, не подлежащих обжалованию.
08.09.16 01:34
0 0

Посмотрел вчера этот фильм: я в шоке! как все таки необычно азиатское кино! в этом фильме порожает всё, замечательная музыка, игра актёров, сюжет. для себя сделал вывод: надо следить за языком 😄
17.02.14 15:56
0 0

Фильм для гурманов с извращенной сексуальностью.
07.03.13 22:42
0 0

Посмотрел китайский фильм "Изабелла". Практически тот же Олдбой, только без истории мести (как ни странно - очень здорово). Смотреть в хорошем качестве и не фыркать носом от начала.

Ну, еще девушку, сыгравшую в Олдбое главную женскую роль, стоит запомнить. Правда она здесь почти незаметна на фоне мужских персонажей, а вот в следующих фильмах и сериалах очень здорово играет.
29.10.11 22:41
0 0

В журнале Empire фильм занял 18 место. IMDb сплошное субъективное мнение американцев. Фильм по-моему в троейке лучших фильмов десятилетия.
21.02.11 13:57
0 0

Очень сильный фильм, заставляет задуматься..
23.12.10 01:47
0 0

Странно почему не перевели название фильма. Ведь Oldboy - это Одноклассник. А что укучило прокатчиков пустивших фильм с названием Олд Бой не ясно? Ведь такое название абсолютно бессмысленно.



Ориоша киноманский: Ведь Oldboy - это Одноклассник.





Ничего подобного. Это old boy - бывший одноклассник. Oldboy - вообще нет такого термина.


Это что-то потрясающее. Пожалуй, любимый фильм наряду с Внутренней Империей Дэвида Линча. Очень люблю корейское кино, посмотрел всю трилогию (Сочувствие господину и госпоже мести), но этот фильм понравился больше всего, безусловно, шедевр. Сразу вспоминается другой отличный корейский фильм: Пустой дом. Он немного другой, но сама атмосфера, корейский менталитет и особое обаяние вызывает точно так же.
02.08.08 01:15
0 0