Отель Парадизо / Guest House Paradiso
05.07.2010
Эти ребята умеют оттянуться.
Бублег the cat о создателях фильма

Ричард Тват (Рик Майал) и Эдди Элизабет Ндингомбаба (Эдриан Эдмондсон) содержат небольшой отель под названием "Парадизо". Это самый дешевый отель в пригородах Лондона. Но и самый гнусный, потому что Ричард старается экономить на всем, а Эдди - просто придурок.

Впрочем, у отеля есть и другие преимущества, кроме дешевизны. Он стоит на горе у самого синего моря, а с обратной стороны к отелю примыкает атомная электростанция, так что в "Парадизо" не будет недостатка ни в энергоснабжении, ни в живительной радиации.

Как-то раз утро у Ричарда началось с неприятностей. Повар-румын, которого Ричард привлек в отель возможностью поработать бесплатно, обиделся на то, что единственный отельный официант сбежал в сумасшедший дом. В результате повар устроил скандал, сожрал все продукты и также сбежал, так что отель остался без кухни.

Но Ричард не из тех, кого пугают подобные трудности. Тем более что в отеле полно народу: солидный джентльмен мистер Джонсон (Билл Най) с любовницей, супруги-молодожены, ну и престарелая аристократка, очень удачно находящаяся в маразме, которая Твату уже раза два оплачивала свое проживание на пять лет вперед.

Так что Ричард берет Эдди за шкирку и требует от него приготовить постояльцам завтрак. Готовка заканчивается скандалом и мощнейшей дракой между Ричардом и Эдди, в результате чего большинство гостей съезжают, нагло забрав из отельного сейфа свои драгоценности.

Но не беда! В отель въезжает семья некоего мистера Найса (Саймон Пегг), а кроме того, "Парадизо" неожиданно посетила итальянская суперзвезда Джина Карбонара (Хелен Махью). Эдди, правда, предупредил Ричарда о том, что Карбонару преследует ее бесноватый несостоявшийся муж Джино Болонезе, но Твату все равно - присутствие такой суперзвезды сделает отелю отличнейшую рекламу. Однако им придется что-то придумать с кухней, чтобы ублажить новых гостей.

***

Сценарий этого фильма написали Рик Майал и Эдриан Эдмондсон. Они же исполнили в нем главные роли, а Эдмондсон еще и выступил режиссером.

Был еще один британский фильм "Отель Парадизо", снятый в 1966 году Питером Гленвиллом. Там играли Джина Лоллобриджида и Алек Гиннес. Старый фильм представлял собой обычную милую комедию, а вот новый...

Новый "Отель Парадизо" - абсурдистская черноюморная комедия, в которой все отыгрывается по полной программе: членовредительство, шутки на сексуальные темы, отвратительные персонажи (румынский повар с кустарником подмышками - это что-то с чем-то) и как апофеоз - массовое отравление постояльцев со всеми вытекающими и фонтанирующими.

Я этот фильм с первого раза досмотреть так и не смог (о чем и говорил в рецензии на "Красный отель") - буйно членовредительская сцена битвы на кухне меня добила.

Но потом подумал: а почему, собственно? Все-таки "Отель Парадизо" - классика черного юмора. Ну да, картина считается крайне специфичной и у ряда зрителей вызывает только отвращение, но я все-таки должен составить о ней собственное мнение.

Посмотрел целиком. И об этом совершенно не пожалел. Потому что чем дальше, тем прикольнее развивались события и тем забавнее выглядели Ричард с Эдди и остальные персонажи. Серьезно членовредительская сцена там была только одна (сцену переезжания Эдди грузовиком с радиоактивными отходами я не считаю) - та самая драка на кухне, в которой тоже было немало смешных моментов. А потом пошли сцены одна другой веселее - идиллическая картина развлечений детишек на замечательной детской площадке, переодевание Ричарда в резиновое белье и прекрасная идея Эдди о том, как это белье снять, прятанье Ричарда в духовке, ужин Карбонары с "голым салатом", визит Болонезе и так далее. Также отлично смотрелась утренняя поездка Эдди на мотоцикле и в особенности - эффектная парковка.

Да, это все очень черноюморное и временами нарочито непристойное. Фамилия Ричарда "Twat" - грубое простонародное название женского полового органа. Поэтому сам Ричард постоянно поправляет постояльцев, прося называть его не "Тват", а "Твейт". На этом же построена хохма, когда он, очарованный Карбонарой, говорит, что его фамилия - Cunt.

Но мне понравилось, как это сделано. Майал с Эдмондсоном оттянулись вовсю, сотворив совершенно отвязную черноюморную комедию, в которой есть немало действительно забавных моментов. Не любителям черного юмора ее смотреть категорически не рекомендуется, а вот любителям - очень даже можно. Эта штука будет посильнее Фаусто Папетти.

И особенно спасибо создателям картины за эффектный и жизнеутверждающий финал, который говорит, что жизнь - она все равно продолжается! Правда, не у постояльцев отеля, но это нисколько не снижает впечатление.

P. S. Кстати, это первое появление Саймона Пегга в художественном фильме. До этого он снимался только в сериалах. Да и Биллу Наю на тот момент оставалось еще четыре года до роли Билли Мэка, которая его вывела в звезды в 54 года.

© 1998–2019 Alex Exler
05.07.2010
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4
Режиссерская работа 4
Сценарий 4
Кратко о фильме:
черноюморной оттяг
Нужно ли смотреть:
решайте сами
Комментарии 12

На тему психов и отелей есть замечательный фильм прекрасного Жене (совместно с Марком Каро) - "Деликатессы". Да, там больше сюрреализм, чем трэш, но всё же при просмотре сабжа вспоминались именно "Диликатессы". Очень рекомендую. Если со смысловым наполнением могут быть вопросы (сюрр + достаточно специфический черный юмор), то визуальная часть просто на высоте, как всегда у Жене.
13.07.10 20:53
0 0

Отличный фильм) Не пожалела, что скачала и посмотрела)
09.07.10 19:05
0 0

Вот всегда момент один интересовал - по поводу слова "cunt". Британцы же произносят "can't" как "кант", что по-моему полностью созвучно вышеуказанной непристойности. Как они с этим справляются? 😄
06.07.10 23:02
0 0

dima-right: Вот всегда момент один интересовал - по поводу слова "cunt". Британцы же произносят "can't" как "кант", что по-моему полностью созвучно вышеуказанной непристойности. Как они с этим справляются?

Cunt это кант, can't это кээнт, так у нас учат в университетах (второе слово конечно), но может быть как в монологе Хазанова с его чистокровным английским шпионом-преподавателем в Москве - уволили за неправильное произношение, может саксоны произносят кант... Другой вопрос непристойно ли само слово cunt?




09.07.10 18:57
0 0

С оригинальной дорожкой найти несложно: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2125941
05.07.10 17:18
0 0

При всём моём уважении и любви к простому русскому имени Алекс, сир Гиннес всё-таки Алек (Alec Guinness de Cuffe, если быть точным). 😉
05.07.10 09:57
0 0



Inetman: При всём моём уважении и любви к простому русскому имени Алекс, сир Гиннес всё-таки Алек (Alec Guinness de Cuffe, если быть точным).





Спасибо большое, исправил 😉


05.07.10 10:28
0 0

Алекс, ты смотрел с оригинальной дорожкой?
05.07.10 01:02
0 0

Валерыч.: Алекс, ты смотрел с оригинальной дорожкой?





Нет, с войсовером, ничего другого не нашел.
05.07.10 10:28
0 0

Досмотрели всё-таки!
04.07.10 23:04
0 0