Та еще парочка / Long Shot
29.07.2019 34710
6,5
Рейтинг IMDB: 7,1
Рейтинг Экслера: 6,5
Сборы по миру:  $51 млн
Полузабавная попытка скрестить хряка с трепетной ланью.
Отзыв кота Бублика

А уж чрезмерно наивный и нереалистичный финал на корню портит общее впечатление от истории, которая могла бы стать гимном феминизму, бодипозитиву и прочим популярным сегодня ругательствам.
Сергей Прудников

Очень современно снятое кино и современные мысли, переживания, знания там у всех обо всех. Там даже была сцена из игры престолов и ссылка на этот сериал
Олег

Хороший, смешной фильм. Но, это лажавая попытка одушевить неодушевляемое.
Анатолий

Шарлотта Филд (Шарлиз Терон) - стройная эффектная блондинка, которая сумела стать госсекретарем Соединенных Штатов. Но ее амбиции простираются еще дальше: она намерена стать первой женщиной-президентом! Причем похоже, что это действительно может произойти: нынешний президент Чемберс (Боб Оденкерк), который когда-то сыграл президента в популярном сериале, по секрету признался Шарлотте, что он не пойдет на второй срок, потому что намерен уйти в большое кино. И что он, президент, готов поддержать кандидатуру Шарлотты. 

Фред Фларски (Сет Роген) - журналист левацких взглядов, работающий в захудалой газетенке Brooklyn Advocate. Фред - ярый приверженец Демократической партии, отчаянно борется за экологию, а в своих статьях бывает очень язвителен. Он - полноватый, бородатый, да еще и одевается то ли как задрот-программист, то ли как профессиональный геологоразведчик. У Фреда тоже есть свои амбиции, но в настоящий момент ему пришлось уволиться даже из той захудалой газетенки, с которой он сотрудничал, потому что ее купил медиамагнат Паркер Уэмбли (Энди Серкис), которого Фред ненавидит. 

Фларски об увольнении рассказал своему старому другу Лэнсу (О’Ши Джексон-младший), и тот его повел развеяться на вечеринку, посвященную экологическим проблемам, - мол, там будет бесплатное бухло, а также группа Boyz II Men.

На приеме Фред увидел Шарлотту и остолбенел: оказывается, он ее знает. Шарлотта жила рядом с домом родителей Фреда и периодически за Фредом присматривала. У Фреда с Шарлоттой был один неприятный для Фреда момент, но парень надеется, что Шарлотта об этом забыла. 

Однако Шарлотта не забыла Фреда! Она не только узнала его на вечеринке, но и позже, почитав его статьи, пригласила журналиста стать своим спичрайтером: Шарлотта отправляется по миру с презентацией своей крупной экологической программы и ей нужен специалист, способный писать язвительно и весело. 

***

Честно говоря, не видел ни одного фильма режиссера Джонатана Ливайна. Данную картину решил посмотреть, потому что у нее достаточно высокий рейтинг и потому что в ней играет Шарлиз Терон. Правда, сочетание в комедийной мелодраме с намеком на романтичные отношения Шарлиз Терон и Сета Рогена вызывало откровенное недоумение, но тут одновременно и хотелось посмотреть, как это все разрулят. 

Начиналось это все как бы даже серьезно: Шарлотта - эдакая неприступная Снежная королева, госсекретарь при дурачке-президенте (Боб Оденкерк там откровенно придуривается, причем вполне забавно). Когда она берет Фреда в свой штаб, то от него там типа как строго требуют и не дают особо разгуливаться, но где-то с середины картины, когда очень натужно и с большим скрипом туда ввели их начинающиеся романтичные отношения, пошла откровенная буффонада, включая сцену, когда мадам госсекретарь удолбалась в ночном клубе наркотой и ей пришлось под кайфом вести переговоры с премьер-министром Каштана, захватившим американского пилота. 

Шарлиз Терон тут очень хороша, причем как в варианте Снежной королевы, так и в варианте обдолбанной в хлам тетки в ночном клубе - это показывает наличие у нее хорошей самоиронии. Еще большее наличие у нее самоиронии показывают романтичные отношения ее героини с этим нелепым инфантильным толстячком. Оно, конечно, выглядит предельно неправдоподобно, ну так это буффонада и есть. А вполне целомудренно снятая сцена перепихона по-быстрому - реально довольно смешная. 

Сет Роген тут играет в своем обычном стиле "прикольный пухлик, режущий всем правду-матку", рядом с эффектнейшей Шарлиз Терон выглядит как домашний песик, свои номера отыгрывает так, как он их обычно и отыгрывает в комедиях с Сетом Рогеном. (Кстати, у Ливайна он кроме данного фильма снялся еще в двух картинах.) Ну, Сет Роген и Сет Роген, ни убавить, ни прибавить. 

О’Ши Джексон-младший был вполне неплох в роли старого друга Фреда, и я должен сказать, что актерских способностей у него несколько больше, чем у его ледянокубного папаши, которого вообще непонятно зачем зовут кого-то там изображать в кино. 

Александр Скарсгард тут изображал эдакого пародийного премьер-министра Канады: тоже веселился вовсю, но танго с Шарлиз Терон они станцевали просто шикарно, я на минутку даже забыл, что в этом фильме вообще играет Сет Роген. 

Из команды Шарлотты понравилась стервозная Мэгги Миликин (Джун Рафаэль): она забавно препиралась с Фредом, ну и вообще - персонаж получился характерный и с ней было несколько хороших эпизодов. 

Ну и Энди Серкис тут хорош в роли зловредного медиамагната Уэмбли - Серкис оттягивается вовсю. 

Что в результате? Абсолютно необязательная к просмотру, абсолютно одноразовая, но тем не менее временами смешная комедия. Есть пара нижеплинтусных шуточек (про Фиделя Кастро в особенности), но так как здесь присутствует Сет Роген - оно вроде так и полагается, так что скажите спасибо, что их всего пара. Так что, в общем, даже досмотрел и не бросил на половине - уже хорошо.  

P. S. Послушал российский дубляж. На мой взгляд, получилось средненько. Если Шарлотту Ольга Зубкова озвучивает достаточно неплохо, то Фреда тут заметно испохабили: и голос не особо подходит, а уж тембр и манера - довольно неприятные. Сет Роген, при всей его непритязательности, в оригинале все-таки прикольный, а тут это слегка потеряли. А вот сам перевод вроде вполне пристойный.

© 1998–2019 Alex Exler
29.07.2019
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4
Режиссерская работа 3+
Сценарий 3
Кратко о фильме:
проходная комедька 
Нужно ли смотреть:
решайте сами
Комментарии 29

в дубляже полная шляпа
31.07.19 00:06
1 1

Алекс, новый сериал The boys уже советовали? Прямо - ух!
ilq
30.07.19 15:01
0 3

Сегодня К3 свою озвучку выкатили. Рекомендую!
30.07.19 18:37
0 2

О, вот только что сам хотел про него написать. )
04.08.19 23:14
0 0

Похоже, что актер, который сыграл президента в сериале и затем стал президентом - это мировой тренд 😄
29.07.19 23:34
0 2

Отдельное "спасибо", что для нашего проката сделали настолько примитивный постер. Один из оригинальных постеров похож. Да и то на ресурсах с фильмом (англоязычных) другие постеры, поприличнее выложены, как основные, представляющие этот фильм.

Прикрепляю оригинальный постер, на который похож наш. Видимо, из-за более грамотного шрифта, и размера букв, надписи на постере больше места занимаются, и постер лучше воспринимается.

Плюс в нашем постере пропала "фишечка" с тем, что Роген руку, словно, за название фильма вытягивает.

P.S. Нет, надо всё-таки, чтобы ссылку указал и картинка появилась. Загрузилась сама на сайт, или как оно должно там работать, чтобы избежать уязвимостей.
29.07.19 16:12
0 2

Алекс, стоит ждать рецензию на полнометражный "Дэдвуд", показанный в конце мая на HBO? Помню, от сериала у вас остались положительные впечатления.
29.07.19 16:01
0 1

Да, собираюсь посмотреть.
30.07.19 00:18
0 0

Фред Фларски (Сет Роген) - журналист левацких взглядов, работающей в захудалой бостонской газетенке.
Точно в бостонской? "Brooklyn Advocate" называлась.
29.07.19 13:44
0 1

Ой, точно, сейчас поправлю, спасибо.
29.07.19 13:58
0 0

Впечатления от фильма в общем соответствуют рецензионным - забавная комедька на один просмотр, Шарлиз хороша, но вот насчет "шикарного танго" - это где вообще?
Танцевал там в основном оператор, удаляя и приближая камеру в такт музыке, а те три шага вперед назад с томным взглядом... да, гламурно, пасионисто... но это не танго! Вон Барак Обама и то лучше танцевал, будучи с визитом в Буэнос-Айресе 😉))
И потом, что за кризис с музыкой в Голливуде? Одну и ту же Por una cabeza пихают во все фильмы подряд, то ли фантазии совсем нет, то ли лавры Шварца и Аль Пачино перехватить хотят...
29.07.19 13:31
0 4

И потом, что за кризис с музыкой в Голливуде? Одну и ту же Por una cabeza пихают во все фильмы подряд, то ли фантазии совсем нет, то ли лавры Шварца и Аль Пачино перехватить хотят...
Ну, самое известное танго 😄
29.07.19 13:39
0 0

Ну, самое известное танго 😄
Не самое. Возможно оно самое голливудо-затасканное, но в рейтинге распространенности танго всех времен и народов, оно заметно отстает от Кумпарситы и Эль Чокло (которое аутентично адаптировано на Дерибасовской).
;-)
Хотя аналогичные кино-штампы имеют место быть и в (пост-)советском кино, где самыми распротстраненными и исконно-русскими танго шли "Утомленное солнце" (изначально польское) и "Брызги шампанского" (изначально аргентинское танго).

А в этом фильме... просто если уже брать такую известную именно в кино вещь, то надо было попытаться сделать не хуже старых аналогов, но тут - ужОс-УжОс, даже в сравнении со Шварцем.
29.07.19 14:28
0 0

дубляж зло. Сyбтитры (хорошие) наше (ваше) все.
29.07.19 13:27
0 2

У Скарсгардов целый актёрский клан
29.07.19 12:49
0 5

О’Ши Джексон-младший - сын Айс Кьюба. Поэтому метафора про "пятидесятицентового папашу" не очень понятна. Но в целом, да, он хорош, и явно лучше папаши. Запомнился по роли в "Ингрид едет на запад".
29.07.19 12:35
0 0

Сейчас поправлю, спасибо.
29.07.19 12:50
0 0

Госсекретарь при дурачке-президенте (Стив Оденкерк там откровенно придуривается, причем вполне забавно).

Боб же:)
29.07.19 12:03
0 0

Точно, спасибо, исправил.
29.07.19 12:06
0 0

А Роген уже король маловероятных пар: с Кэтрин Хейгл в Неможко беременна, с Элизабет Бэнкс в Зак и Мири снимают порно, да и Роуз Бирн в Соседях тоже с натяжкой можно отнести. А, еще в Ананасовом экспрессе с чирлидершей встречался, будучи планокуром с минимальной з/п )
29.07.19 11:00
0 0

А, еще в Ананасовом экспрессе с чирлидершей встречался, будучи планокуром с минимальной з/п )
"Ананасовый экспресс" -- мерзотнейший фильм, я его досмотрел чисто из вредности, чтобы убедиться, что ничего не пропущу.
Видимо, существует и у него своя аудитория, кто-то ж сделал этой тошниловке рейтинг 7.0 на IMDb...

А с Сетом Рогеном кроме "Немножко беременна" неплохой фильм ещё " The Guilt Trip", там его напарница Барбра Стрейзанд (играет его мать). И, что странно, у этого фильма всего 5.8 -- те же фанаты "Ананасового экспресса" поставили, что ли (обманувшись в ожиданиях от Рогена)...

Более того, он и в реале неплохо устроился.
29.07.19 12:44
0 2

То ли Шарлиз специально гримировали под Хиллари, то ли возраст всё же уже даёт о себе знать. Печально, блин.
111
29.07.19 09:59
4 0

Да что-то как-то ничего общего. Кроме прически.
29.07.19 11:09
0 0

То ли Шарлиз специально гримировали под Хиллари, то ли возраст всё же уже даёт о себе знать. Печально, блин.
Пластика, увы, не задалась. 😒
29.07.19 11:38
1 0

эээ, на каком девайсе ты смотрел? на тамагочи? 😡
29.07.19 13:03
0 0

На КВН-49
111
30.07.19 13:43
0 0

50/50 (локализовали как "Жизнь прекрасна") Ливайна с Рогеном очень хороший. Выделяется из творчества Рогена-Голдберга, сформировавшихся у Апатоу со всеми вытекающими.
29.07.19 09:08
0 1

Слышал о нем, может, посмотрю, действительно.
29.07.19 09:38
0 0