Балда / The Jerk
02.04.2007
Комедия, США, 1979, 94 мин.
- Сынок! Никогда не доверяй белым!
Заповедь папы Джонсона

Американский юг. Бедная, но дружная чернокожая семья Джонсонов. Днем все работают, вечером поют блюз и пританцовывают. И лишь один член семьи - белокожий Нэйвин (Стив Мартин) - чувствует себя не в своей тарелке. Нет, он очень любит Па, любит Ма и всех своих то ли десять, то ли двенадцать братьев и сестер, но Нэйвина все время гложет какое-то странное чувство, что он чужой в этой дружной семье. Да и блюз, если честно, навевает на него жуткую тоску.

Как-то раз в один из дней рождений Нэйвина Ма призналась ему в том, что он - не их родной сын. Когда-то давно злые белые люди подбросили ребенка на порог хижины Джонсонов, рассказала Ма, они взяли мальчика в семью и воспитали его. Нэйвин очень благодарен этим людям, но теперь, когда он знает тайну своего происхождения, парня манят какие-то неизведанные дали. А тут еще Нэйвин по радио после концерта евангелической музыки поймал какую-то легкомысленную белую песенку, она заставила его встать и устремиться куда-то вдаль, в Сент-Луи, чтобы добиться чего-то в этой жизни.

Па и Ма Джонсоны его не удерживали. Они были мудрые люди и понимали, что этот белый паренек все равно будет пытаться прибиться к своим. Простые радости выращивания кукурузы, пения блюзов, опрокидывания стаканчика с маисовым самогоном и курения трубки на крыльце хижины - его не прельщают. Белые - они все такие: куда-то бегут, суетятся... Но раз Нэйвину суждено пройти этот путь - значит, решает Па, так тому и быть.

Нэйвин добрался до большого города и поступил на работу на заправку к мистеру Гарри Хартуняну (Джеки Мэйсон). Гарри предложил Нэйвину пост генерального директора крупнейшей нефтяной компании, но сказал, что сначала парень должен начать с низов, то есть драить раковины, полировать машины и выполнять всякие мелкие задания его, мистера Хартуняна.

Впрочем, после того как сумасшедший убийца (Эммет Уолш) попытался убить Нэйвина, но вместо этого пристрелил половину банок с маслом, Нэйвин решил посмотреть мир и стал путешествовать с бродячим цирком и аттракционами. У него появилась новая работа - Нэйвин всего за доллар угадывает вес, рост и даже пол посетителей. Кроме того, парень познакомился с мотоциклисткой Пэтти (Кетлин Адамс), которая объяснила Нэйвину, зачем у него в штанах находится эта штучка под названием Особое Предназначение.

А дальше у Нэйвина будет любовь с Мэри Кимбл Джонсон (Бернадетта Петерс), он жутко разбогатеет из-за случайного мелкого изобретения, а затем почти все потеряет и будет вынужден уйти из дома, почти ничего не взяв с собой. Ну, разве что вот эту пепельницу. И вот эту ракеточку. И пульт дистанционного управления. И спички. И вон ту лампу. И этот стул.

***

Самая первая комедия со Стивом Мартином в главной роли. Сценарий и киносценарий писал сам Стив Мартин (в соавторстве с еще парой авторов). Поставил фильм актер и режиссер Карл Рейнер, который потом снял еще несколько комедий с Мартином.

Несмотря на то что фильму уже почти тридцать лет, он до сих пор смотрится вполне прилично. Я не буду утверждать, что это прям весь из себя такой уж шедевр - нет, на самом деле это довольно простенькая комедия, - однако, так сказать, тест временем фильм прошел, а это уже о многом говорит.

Фирменный стиль Стива Мартина, его характерные движения, выражения лица и ужимки - все уже присутствует, все уже вполне узнаваемо. Хохмы, связанные с белым пареньком, которого воспитывали потомки дяди Тома, сделаны очень забавно, особенно фраза: "Мама, этот блюз меня так депрессирует"...

Отличную пару Мартину составила Бернадетта Петерс, сыгравшая грустную и хрупкую "Мальвину", подругу Нэйвина Мэри. Они поют чудесную песенку на пляже, и на следующий день печальная Мэри, решившая уйти от Нэйвина, подпевает ему в их последнем, как казалось Мэри, дуэте. Замечательные эпизоды, просто блеск. А уж песенка Нэйвина о том, как он подарит любимой прекрасный термос, растрогает даже закоренелых циников, которые никогда не дарили любимым термосы.

Период внезапного обогащения Нэйвина показан достаточно традиционно, и хохмы вполне ожидаемы, однако душещипательный исход парня из дома после разорения - искупает абсолютно все. "Я возьму с собой только эту пепельницу. И еще вот эту ракеточку. Только эту пепельницу и эту ракеточку" - ну просто трагедия одинокой души.

В России этот фильм на лицензии не выходил, но его можно найти в альтернативном варианте, причем в переводе Алексея Михалева. Впрочем, не все хохмы там поддаются переводу. Например, в сцене, когда вся семья читает письмо Нэйвина, который пишет о своей подружке-мотоциклистке Пэтти. Там звучит текст: "Наверное, скоро я буду присылать вам еще больше денег, потому что Пэтти обещала мне шикарную работу", ну и вся семья радуется - какая она хорошая, эта Пэтти, Господи, благослови ее! И только старший брат Нэйвина, слушая письмо, делает совершенно невообразимую физиономию, потому что в оригинале фраза звучит как: "She promised me a blow job" ("она обещала мне минет").

В общем, на мой взгляд, эта комедия вполне достойна просмотра. А уж поклонникам Стива Мартина ее надо смотреть просто обязательно: первый блин этого замечательного комика оказался вовсе не комом, а совсем наоборот - аппетитным оладушком.

P. S. Кстати, в "Балде" в маленьком камео снялся Билл Мюррей. Но этот эпизод потом вырезали. Мюррей потом шутил с Saturday Night Live, представляя The Jerk, что фильм, дескать, получился неплохой, но в нем явно чего-то не хватает.

***








 

© 1998–2019 Alex Exler
02.04.2007
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4
Режиссерская работа 4
Сценарий 4
Кратко о фильме:
симпатично
Нужно ли смотреть:
вполне можно
Комментарии 27

Thanks for writing such a good article, I stumbled onto your blog and read this post. I like your style of writing return man 3
25.06.19 11:19
0 0

22.06.19 21:08
0 0

Nice blog and i could not resist myself to commenting here. I'd bookmark your site already and waiting for your next post. Perfectly writing!
My webpage : spbobet
21.06.19 13:39
0 0

I really enjoyed reading your articles. It looks like you've spent a lot of time and effort on your blog. I have bookmarked it and will visit your blog regularly mutilate a doll 2
21.06.19 07:37
0 0

Thanks for uploading this School Management System
11.06.19 13:04
0 0

Thanks for sharing this school management system
11.06.19 13:03
0 0

Extensia operativă a Titan Gel Pareri penisului este posibilă prin intersecția ligamentelor de sprijin ale penisului, datorită cărora corpurile cavernoase "se mișcă înainte" spre exterior. Elongația este posibilă cu o medie de 2-4 cm. Această operație nu afectează potența și nu se realizează pe penis, ci pe aparatul ligamentos. Îngroșarea penisului este posibilă prin introducerea propriei grăsimi în țesutul subcutanat. Această procedură poate fi repetată dacă este necesar.
11.06.19 10:15
0 0

What a great post you have here. Thanks again for sharing important info buddy :)

Economics Dissertation | database dissertation writing service | dissertation statistics help
07.06.19 12:45
0 0

The Jerk was an all time classic. Great movie with a lot of laughs. www.citizensbank.com/paymyloan
03.06.19 15:28
0 0

Thanks for uploading this school management system
27.05.19 09:04
0 0

Join Tiffi and Mr. Toffee on their sweet adventure through Candy Kingdom in candy crush Saga. Take on this deliciously journey and see who can get the top score!
12.05.19 02:41
0 0

There are long periods of pointless narration and the main character negotiating with would be allies to free his people. best dissertation writing service uk
01.05.19 21:14
0 0

I don't see any review for the movie from the link you gave. Here is the review that I have written, and posted to several questions. interesting presentation topic
01.05.19 21:12
0 0

The sadness suddenly became longer -> clicker heroes
26.04.19 07:14
0 0

We are famous in the leather industry with our best Sylvester Stallone Leather Jacket quality of leather and its stuff we are providing service from all over the world with shipping specially free shipping in the USA, CANADA, AUSTRALIA, and the UK we have our official website from where you are placing your order at a discount price so visit our website which is www.buymoviejackets.com
23.04.19 14:56
0 0

16.04.19 11:49
0 0

Soft iPhone 7 Plus Case
7plus introduced the new features i.e. Portrait mode,it comes in the camera section. Allow to take snaps at low light also. let´s get down at every features of iPhone as portrait mode. Some feature's provided by iPhone Technical Support expert.
13.04.19 13:07
0 0

mywifiext local

I really like your blog, keep it up!
12.04.19 08:56
0 0

netgear ex6200 setup
Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for more soon.
10.04.19 10:52
0 0

Take professional essay help UK offered by professional writers with years of experience and qualifications, offering you original and plagiarism free work that has been proofread and edited to perfection. Free unlimited revision sessions available along with money back guarantees and refunds. Comprehensive research for your subjects and topic is conducted and multiple citations and references are added throughout your work.
29.03.19 09:52
0 0

This is truly an awesome and informative posts! Thanks a lot for sharing..... The Over Shoes Company
27.03.19 16:27
0 0

Lovely post, thanks for your effort in making this excellent post.
mywifiext
18.03.19 08:17
0 0

The raindrops suddenly turn into color of pain. It was like I wanted to cry the day I lost each other. miss u!
happy wheels
basketball legends game
16.03.19 05:24
0 0

The Jerk is a classic Steve Martin vehicle and positively the part he was born to play, particularly in his late-'70s "wild and crazy guy" heyday. His one of a kind quips and herky-jerky physical satire are as much a joy to Australian Assignment Writing witness now as it was the point at which this motion picture initially turned out.
06.03.19 09:40
0 0

That Can help You To Find Best Satta matka Datefix Game For Kalyan and Main Mumbai Matka Games.
03.03.19 07:49
0 0

It allows you to separate, relax, and have a good period. Film therapy uses scenes or whole movies to help people face worries. It helps them become conscious of their doubts so that they can work on disabling them. It allows you to an emphasis on your problems. Laptop Rental For Business
19.02.19 10:18
0 0

The Jerk is an extraordinary film that emerges to the world. It's remarkable and fun in it's diverse way. Essay Help plays a dimwitted man who strikes it rich and after that falls back to the low-class way. The best piece of the movie is the dialogue! It's a great film...
16.02.19 10:19
0 0