Чудеса в Париже / Paris pieds nus
29.04.2020 29324   Комментарии (43)
7,0
Рейтинг IMDB: 6,2
Рейтинг Экслера: 7,0
Обаятельная полнейшая шизуха.
Отзыв кота Бублика

Самый ужасный фильм, который я посмотрел за последний год. Комедия? Нет, тут нет ничего смешного, очень тягомотное и печальное зрелище. Бездарность имя этому произведению. Очень жалею что потратил на это свое время. Нет ни сюжетной линии , ни яркой актерской игры, нет вообще ничего интересного и достойного. Очень жаль. К просмотру не рекомендую.
Андрей

Фиона (Фиона Гордон) - сухопарая нескладная канадка, эдакая "тетя Лошадь". Она живет в маленьком заснеженном городке в горах Канады, работает библиотекарем. В какой-то момент Фиона получает письмо от своей тети Марты (Эмманюэль Рива), которая последние сорок восемь лет живет в Париже. К письму приложена записка, где говорится, что почтальон нашел это письмо в мусорном баке рядом с почтовым ящиком и посчитал необходимым все-таки отправить его.

Марта пишет, что социальные службы хотят отправить ее в дом престарелых под предлогом того, что она, мол, не может сама о себе позаботиться. И это смешно, утверждает Марта, ведь ей всего-то восемьдесят восемь лет. Короче говоря, Марта просит Фиону прилететь к ней в Париж, чтобы помочь отбиться от социальных служб. 

Фиона собирает вещи в здоровенный походный рюкзак и летит в Париж - она всегда мечтала посетить Париж. Но там ей приходится довольно сложно: Фиона почти не говорит по-французски, а в Париже очень мало кто говорит по-английски. При этом Марта не открывает дверь и не отвечает на звонки Фионы по телефону. 

А тут еще в результате небольшого падения в Сену Фиона лишается и своего рюкзака со всеми деньгами и документами, и своего телефона, так что положение становится чрезвычайно затруднительным. 

Рюкзак попадает в руки Доминику (Доминик Абель) - симпатичному клошару, живущему в палатке прямо под статуей Свободы. Доминик страшно рад находке: там ведь и вещи, и немаленькая сумма денег. Теперь Доминик сумеет приодеться и закатить себе роскошный ужин в ресторанчике на воде. В тот же ресторанчик придет поесть Фиона.

***

Бельгиец Доминик Абель и канадка Фиона Гордон познакомились в Париже: они оба учились в театральной студии Жака Лекока. Они создали творческий тандем: писали сценарии для своих выступлений и гастролировали по разным странам, также вместе поставили несколько короткометражек. В 1987 году пара официально поженилась. 

В 2005 году Доминик с Фионой в содружестве с режиссером Брюно Роми сняли полнометражный фильм "Айсберг" по своему сценарию, и в фильме они играли главные роли. Картину неплохо приняли, после чего Доминик, Фиона и Роми сняли еще два фильма: "Румба" и "Фея", для которых они тоже писали сценарий и в которых играли главные роли. 

"Чудеса в Париже" (оригинальное название переводится как "Босоногий Париж") - первый фильм, который Доминик с Фионой сняли без Брюно Роми. Они традиционно сыграли главные роли, а роль тети Марты исполнила легендарная французская актриса Эмманюэль Рива. К сожалению, Эмманюэль Рива не дожила до выхода фильма в прокат: она скончалась на девяностом году жизни за два месяца до выхода картины. 

Также в одном из эпизодов картины появляется Пьер Ришар: он играет старого знакомого Марты Нормана, с которым она выступала с танцами более сорока лет назад. 

Я ничего не знал о фильмах этого тандема, а о "Чудесах в Париже" увидел упоминание в ленте у френда в Facebook, где картину отрекомендовали как франко-бельгийский артхаус. Ну, артхаус артхаусу - рознь, а мне периодически хочется посмотреть что-нибудь нестандартное, потому что от всей этой мэйнстримной бесконечной штамповки изрядно устаешь, хочется срыва стереотипа. 

Так вот, что здесь будет именно срыв стереотипа - стало понятно буквально на второй минуте, когда почтальонша, принесшая письмо Фионе, борется с пургой, чтобы закрыть дверь, а люди в помещении принимают позы "унесенные ветром". 

Ну и дальше пошла конкретная шизуха: нескладная Фиона со своим нелепым огромным красным рюкзаком, с которым она проходит весь фильм, за исключением периода недолгой разлуки, прикольный клошар Доминик, который влюбится в Фиону, и у нее будет мало шансов от Доминика избавиться, тетя Марта, провернувшая хитрую комбинацию, чтобы избавиться от органов опеки, похороны тети Марты, развеивание праха Марты и Доминика, прогулки Фионы, Доминика и Марты по Эйфелевой башне, снова развеивание праха Марты - именно в такой последовательности.

Все это снято очень и очень необычно, по стилю чем-то напоминает старые немые комедии, хотя фильм звуковой и герои время от времени разговаривают и даже произносят речи. В нем много ярких красок, а Фиона и Доминик - и вовсе два цветовых пятна двух главных героев: Фиона в зеленом, Доминик в желтом. 

Танец Фионы с Домиником в плавучем ресторане, когда они только познакомились, совершенно шикарный, я его потом пару раз пересмотрел. Вдохновляющая речь Доминика на похоронах тети Марты, где он начал за здравие, а закончил почему-то за упокой, вполне укладывается в атмосферу легкого безумия, царящего в этом фильме.

Старшее поколение в лице Пьера Ришара и Эмманюэль Рива тоже блеснуло с танцем - правда, это был танец одних ног, но это придумано и поставлено совершенно замечательно, прям чаплинского уровня эпизод!

Развеивание праха тети Марты, с одной стороны, вызвало в памяти похожий эпизод из "Большого Лебовского", однако здесь все было решено совершенно оригинально и по-своему, тоже отличный эпизод получился. 

Картина очень необычная, наверняка понравится далеко не всем. Я думаю, что процентов девяносто людей, попробовавших ее посмотреть просто из интереса, остановят просмотр где-нибудь на десятой-пятнадцатой минуте, потому что они просто не привыкли к подобному киноязыку. А мне очень нравится обстановка эдакой киношизухи, причем шизухи веселой, а не замороченной. Из более или менее близкого по стилю кино - мой любимый "В тихом омуте" Брюно Дюмона, хоть тот фильм значительно более черноюморной. 

Здесь же все веселее и романтичнее. А что главные герои - два законченных фрика, ну так это и здорово, потому что, во-первых, Фиона и Доминик - фрики очаровательные, а во-вторых, и фрики имеют право на счастье, не так ли?

Но будьте осторожны. Если вам вдруг по каким-то странным причинам понравится этот фильм, то тут есть опасность подсесть на работы этой парочки: я, например, "Румбу" теперь точно буду смотреть, да и "Айсберг" тоже попробую, если найду. 

P. S. Теперь вопрос: где взять, если вдруг что (а в лицензии оно не выпускалось, поэтому и пишу)? Есть вот здесь и здесь одного и того же качества с одним и тем же многоголосым войсовером. Перевод вроде вполне приличный, да и текст там простенький.  

© 1998–2020 Alex Exler
29.04.2020
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4
Режиссерская работа 4
Сценарий 4
Кратко о фильме:
забавная и оригинальная шизуха
Нужно ли смотреть:
решайте сами
Комментарии 43

Развеивание праха тети Марты, с одной стороны, вызвало в памяти похожий эпизод из "Большого Лебовского",
который, в свою очередь, был позаимствован из "Жизнь - дерьмо" Мела Брукса
11.05.20 09:46
0 0

так этот фильм есть на Кинопоиске по подписке в HD качестве. Как и "Румба"...
07.05.20 18:31
0 0

Фильм шедевральный - просто артхаус здорового человека!
Спасибо за наводку и рецензию.
Отмеченные в ней танцевальные сцены просто класс - что с Ришаром на скамейке, что танго в плавучем ресторане, танцевали они там действительно честное настоящее танго! И кстати музыка в фильме вся подобрана с хорошим вкусом и к месту, но тема танго там отыгрывается еще раз - в начале фильма, при прогулках Доминика на набережной Сены, фоном звучит милонга El Esquinazo Д'Арьенцо, и как ни странно тоже в тему.
Надо будет теперь поближе ознакомиться с творчеством этой безбашенной, в хорошем смысле, парочки. 😉
01.05.20 23:17
0 4

Я "познакомилась" с этой парочкой с фильма "Фея" - офигительно доброе, но бесконечно безумное кино, а какие там танцы, философия и абсолютно подходящие друг другу люди!
Потом полезла в Википедию, нашла их "Румбу", теперь посмотрю и этот фильм. Спасибо за наводку!

P. S. Чисто моя ассоциация наверное, но эти фильмы очень созвучны клипу Би-2 "Моя любовь", там где пара этаких прелестных мух посреди помойки из людей.
01.05.20 07:56
0 1

Алекс, спасибо! Отличный фильм, с удовольствием вчера с женой посмотрели по твоей наводке, под бутылочку вина.
Оказывается, и во Франции встречаются нормальные люди 😉

И да, прекрасно я его нашел на ivi, и совершенно безвозмездно, то есть даром
30.04.20 09:47
0 2

Спасибо за подсказку! 😄 А то нашел фильм в интернете с безобразным звуком.

Кто нибудь смотрел 2 сезон Хэппи? Стоит того?
29.04.20 21:30
0 0

Я все никак не могу собраться, хотя от первого сезона в восторге. Но вообще поругивают, мне и не хочется портить впечатление.
29.04.20 23:47
0 0

По большому счету вторично, как и многие "вторые сезоны", но чисто посмотреть на продолжение истории вполне можно.
30.04.20 08:06
0 1

Алекс, а 2 сезон Counterpart как? Что-то я решил пройтись по сериалам, которые ты обозревал ранее и 1 сезоны которых я с удовольствием смотрел по твоей рекомендации.)
01.05.20 14:02
0 0

Тоже ругают, и я пока не хочу портить впечатление от первого сезона 😄
02.05.20 23:06
0 0

Второй сезон "Двойника"? Вполне приличный, на самом деле, Джей Кей Симмонс продолжает жечь. Одна только предыстория всей этой петрушки с параллельными мирами стоит того, чтобы. А сюжетный твист в финале просто шикарен.
05.05.20 11:44
0 0

Смотрел в свое время, произвело впечатление.
29.04.20 17:38
0 0

интересно епнутое кино.с параметрами согласен.
29.04.20 14:41
0 0

да и "Айсберг" тоже попробую, если найду.
=======================================
"Айсберг", Алекс, Вы найдете легко и его стоит посмотреть. "Чудеса в Париже" я пока не смотрел (ибо вот только что у Вас о нём и прочитал), но по описанию стиля это один-в-один "Айсберг".
29.04.20 14:15
0 0

Фильм не смотрела, но скачала ради сцены танца. Вот это да, настоящее ведомое аргентинское танго в фильме, а не подделка-постановка.
29.04.20 14:13
0 4

Фильм не смотрела, но скачала ради сцены танца. Вот это да, настоящее ведомое аргентинское танго в фильме, а не подделка-постановка.
Да? Меня тоже скриншот заинтриговал. Придётся-таки посмотреть.
29.04.20 17:52
0 0

Они офигенные, очень давно их люблю. Работают в лучших традициях Чарли Чаплина и Бастера Китона. Посмотри остальные их фильмы обязательно, их немного и они все чудесные и сумасшедшие.
29.04.20 13:05
0 0

Благодарю за наводку, отдельное спасибо за "где взять если что", и да, "Румбу" смотреть обязательно!
29.04.20 11:17
1 1

На кинозале еще "Фея" (La fee) в приличном качестве была, только не раздают 😄
Update, на рутрекере доступен.
29.04.20 11:10
0 2

Немного не в тему. Случайно наткнулся, оказывается есть оригинальные экранизации Тома Шарпа, Уилт и "Расклад в Покерхаусе". Вот и думаю, разочаровываться или все таки глянуть. Сняты, похоже, исключительно для внутреннего потребления.
29.04.20 10:58
0 1

Уилт вообще очень кинематографичный, по идее.
29.04.20 11:25
0 0

Алекс, а ты не смотрел самый шизоидный фильм на моей памяти "Пена дней" (там играют, кстати, Одри Тоту и Омар Си)?www.kinopoisk.ru
29.04.20 09:50
0 4

Не смотрел, надо будет попробовать.
29.04.20 09:52
0 1

Отличный фильм, но роман Бориса Виана, по которому он собственно и снят, еще более чумовой.
29.04.20 09:56
0 2

Офигенный фильм! 👍

но роман Бориса Виана
Вау, до сих пор помню, как у меня в юности просто крышу снесло от него.
Это было что то совершенно другое, нежели вся литература, которую я до этого читал
30.04.20 09:45
0 0

О, неужели это по Виану?! Спасибо за наводку!
01.05.20 00:36
0 0

Огромное спасибо за рекомендацию. Только что посмотрел "Пену дней". Удивительное и самое оригинальное кино, какое я когда-либо видел.
01.05.20 13:35
0 1

Прикольно судя по описанию, французскую легкую шизу любим, надо глянуть, мерси боку!

Э.Рива в прошлом веке 😄
29.04.20 09:46
0 9

Э.Рива в прошлом веке 😄
Нереальная красавица.
29.04.20 11:03
0 2

Именно.
29.04.20 15:46
0 0

Эмманюэль Рива несколько лет назад номинировалась на Оскар. В русскоязычных обзорах и прогнозах критики писали, что из всех номинантов она объективно самая достойная, но Оскара получит мэйнстримная фаворитка прогнозов Дженнифер Лоуренс за "Мой парень псих". Ибо во-первых и саму картину, и Лоуренс активно лоббирует продюсер "Психа" Харви Вайнштейн, а во-вторых, критики не дадут Оскара неизвестной американскому зрителю пожилой француженке. Собственно так оно и вышло.
29.04.20 09:31
0 1

но Оскара получит мэйнстримная фаворитка прогнозов Дженнифер Лоуренс за "Мой парень псих". Ибо во-первых и саму картину, и Лоуренс активно лоббирует продюсер "Психа" Харви Вайнштейн
Безотносительно Оскара и конкуренции за него, Лоуренс в "Мой парень псих" реально хороша - я её как раз там первый раз увидел и она меня очень впечатлила.
29.04.20 10:23
0 1

Вот! Наконец-то! 😄
Алекс, я несколько лет назад в письме просил тебя напомнить мне фильм, где в начале его девушка приходит в отель. Я тогда забыл его название и имена этих двух авторов и никак не мог найти.
Ты не смог мне помочь тогда. Но я знал, что рано или поздно это кино всплывёт!
Это был фильм Фея, снятый этой же парочкой. Совершенно крышесносный, посмотри обязательно.
Айсберг я тоже смотрел, он тоже отличный.
29.04.20 09:24
0 0

Алекс, если смотрел, это не что-то вроде британского сериала "The end of the f***ing world"?
29.04.20 09:18
0 0

Я его не смотрел, надо будет попробовать.

Кстати, хороший сериал. Вышел на Нетфликсе, но очень английский по духу, по крайней мере первый сезон.
Ну и чтоб два раза не вставать, помянем "Мне это не нравится".
Тоже Нетфликс, в главных ролях София Лиллис и Уайет Олифф. Кому не хватило этих двоих в "Оно", будут рады.
29.04.20 09:58
0 1

Да, I'm Not Okey With This - очень крутой.
29.04.20 13:06
0 0

The end of the f***ing world"
Первый сезон был просто отличный, но вот второй - вторичный 😄

Кому не хватило этих двоих в "Оно"
Ещё и ставили создатели Очень странных дел.
11.05.20 09:52
0 0

Отличная вещь, очень рекомендую:)
11.05.20 19:49
0 0