Вы звонили, милорд? / You Rang, M'Lord?
24.02.2020 30495   Комментарии (42)
Сериал, Великобритания, 1990, 50 мин., 4 сезона по 4-7 эпизодов
8,0
Рейтинг IMDB: 8,7
Рейтинг Экслера: 8,0
Как если бы создатели "Дживса и Вустера" сняли "Аббатство Даунтон".
Туманное определение кота Бублика

Первая мировая война, битва при Амьене в 1918 году. Два британских солдата Альф Стоукс (Пол Шэйн) и Джеймс Твелвтрис (Джеффри Холлэнд), отступая во время боевых действий, обнаруживают в окопе неподвижно лежащего офицера - достопочтенного Тедди Мелдрума (Майкл Ноулз). На пальце у офицера надет перстень с драгоценным камнем, и Альф, к возмущению Джеймса, этот камень выковыривает из оправы, мотивируя свои действия тем, что офицеру перстень уже не понадобится. 

Однако выясняется, что Тедди жив, просто тяжело ранен, после чего Альф взваливает Мелдрума себе на загривок и они с Джеймсом несут офицера в госпиталь, справедливо рассудив, что лучше прогуляться в госпиталь, чем продолжать участвовать в сражении. В госпитале достопочтенного Тедди вылечили, и он заявил, что всегда будет в долгу у Альфа и Джеймса. 

Прошло десять лет. Джеймс Твелвтрис служит лакеем в доме брата Тедди лорда Джона Мелдрума (Дональд Хьюлетт): разумеется, именно Тедди, который живет в доме брата, составил Джеймсу протекцию.  

Альф Стоукс сменил несколько профессий, включая метателя ножей в театральном представлении, где ему ассистировала его дочь Айви (Су Поллард), но в какой-то момент он узнал, что в доме Мелдрумов требуется дворецкий. Альф подделал письмо с рекомендациями якобы от старого знакомого лорда Джона, за него также замолвил словечко Тедди - и Альф стал новым дворецким, к вящему неудовольствию Джеймса, который, во-первых, не выносит Стоукса, а во-вторых, он надеялся, что место дворецкого достанется ему. 

После приема Альфа на работу Джон Мелдрум попросил дворецкого подыскать новую горничную. Только, осторожно намекнул Джон, горничная должна быть не слишком симпатичная. Стоуксу об этом не рассказывают, но дело в том, что Тедди питает несколько извращенную страсть к служанкам и горничным. Лоснящееся лицо, грубые руки, запах карболового мыла - это буквально сводит достопочтенного Тедди с ума, и лорду Мелдруму стоит немаленьких денег потом заминать скандалы, связанные с беременностью служанок и горничных, а по округе теперь шныряет штук пять маленьких Тедди, из-за которых в Кенсингтонских садах уже и шагу не ступить.   

В качестве горничной Альф представляет свою дочь Айви (Су Поллард). Она никогда не работала горничной, но Стоукс и для нее подделал рекомендации, так что теперь Айви предстоит влиться в не очень дружную семью слуг дома Мелдрумов, среди которых кроме Альфа и Джеймса - повелительница кухни миссис Бланш Липтон (Бренда Коулинг), паренек Генри Ливингстон (Перри Бенсон), которого шпыняют абсолютно все, и бесправная уборщица Мейбл Уилер (Барбара Нью) - она в этой иерархии стоит даже ниже Генри. 

Также почти постоянным участником кухонных посиделок в этом доме является констебль полиции Уилсон (Билл Пертруи), который обожает стряпню миссис Бланш, так что почти всю свою службу он проводит за кухонным столом. 

***

Создатели этого сериала - Дэвид Крофт и Джимми Перри: они сделали несколько известных ситкомов для канала BBC. Пилотный эпизод сняли еще в 1988 году, но из-за всяких забастовок сериал стартовал только через два года.  "Вы звонили, милорд?" - сериал малоизвестный, что странно, потому что, на мой взгляд, он очень забавный и вполне заслуживает просмотра. 

Это как бы такой стебовый "Аббатство Даунтон" (мы помним, что "Аббатство Даунтон" сняли через 20 лет после данного сериала), где что благородное семейство, что слуги - мягко говоря, те еще персонажи. 

Глава семейства Мелдрумов лорд Джон - высокомерный сноб и лицемер. Выступает за четкие нравственные ориентиры, при этом имеет связь с замужней дамой леди Агатой Шаукросс и очень боится, что муж леди Агаты об этом узнает и надает ему по ушам, как это бывает среди благородных донов. 

Достопочтенный Тедди, бездельник и поц, одержим страстью к служанкам и горничным, как уже упоминалось. Впрочем, по-своему он очень симпатичен, а его пылкость по отношению к низшему сословию может вызвать симпатии у людей, разделяющих социалистические идеи. 

Старшая дочь Джона Поппи (Сьюзи Бренн) - очень легкомысленная особа. Она подбивает клинья к лакею Джеймсу (видимо, интерес к слугам - это чисто семейное), всячески распаляя несчастного, который при этом знает свое место и понимает, что связь между ним и Поппи невозможна. 

Младшая дочь Джона Сисси (Кэтрин Рэбетт) - лесбиянка: она одевается в мужские костюмы, очень саркастична, независима и пылко борется за права рабочих, не вынимая монокля из правого глаза. 

Ну и мать Джона леди Лавендер (Мевис Паг) - давно выжившая из ума старушенция, которая любит махнуть стаканчик джина, поболтать со своим попугаем и швырнуть в горничную тарелкой с едой. 

Слуги почтенного дома Мелдрумов - под стать своим хозяевам. Дворецкий Альф Стоукс - жулик и авантюрист. Он постоянно ищет возможности как-нибудь поживиться за счет хозяев, аристократию и королевскую власть ни в грош не ставит, увлекается социалистическими идеями, но при этом умеет изображать из себя верного слугу, так что отлично вводит в заблуждение своих работодателей и пользуется у лорда Джона полным доверием.  

Лакей Джеймс Твелвтрис - напыщенный сноб, преклоняющийся перед аристократией и презирающий тех, кто ниже его по положению. Впрочем, он патологически честен, поэтому поведение Альфа приводит его в ужас.

Кухарка Бланш Липтон также достаточно высокомерна и любит помыкать Мейбл и Генри. 

Каждая серия идет здесь 50 минут - это несколько нестандартный формат для ситкома, где обычно эпизоды делаются не больше получаса. Однако создатели сериала говорили, что такая продолжительность позволила им более тщательно разрабатывать сюжет и персонажей. Также здесь, в отличие от многих других ситкомов, серии не совершенно самостоятельные и независимые, а объединены общей сюжетной канвой. 

Создатели сериала отлично продернули всех - и аристократию, и обслуживающий их рабочий класс. Всем досталось на орехи! Кстати, возможно, по этой причине сериал был не слишком популярным: зрители не видели здесь персонажей, которым хотелось бы сопереживать. 

А мне сопереживать кому-то совершенно необязательно (хотя за негодяйского Альфа я болел, уж больно он обаятельный, да и страдания достопочтенного Тедди вызывали во мне живейшее сочувствие), а вот наблюдать за этим легким дурдомом было чрезвычайно увлекательно. Тем более что там и с точки зрения английского было столько всего интересного в плане произношения - от аристократического британского до шикарного кокни у Генри...

Кстати, Генри сыграл молоденький Перри Бенсон, который хорошо знаком поклонникам сериала "Бенидорм": Перри в нем изображал забавного толстячка Клайва Дьюка, незадачливого супруга дамы с модельной внешностью по имени Тонья. 

Хороший юмор (особенно этим отличались Генри и достопочтенный Тедди, которые постоянно отпускали смешные саркастичные замечания), меткая сатира, колоритнейшие персонажи - мне очень понравилось. 

Также интересно то, что сериал и сейчас, спустя 30 лет после того, как его сняли, смотрится хорошо. Бывают фильмы и сериалы, которые если в свое время не посмотрел, то спустя продолжительное время смотреть уже не можешь - все кажется скучным и неинтересным. Но в редких случаях такое не происходит. Вот с данным сериалом - на мой взгляд, конечно - такое не произошло, посмотрел с большим удовольствием. 

Где взять? Я брал вот здесь, но сразу предупреждаю, что там только оригинальная дорожка и субтитры - русские и английские. 

© 1998–2020 Alex Exler
24.02.2020
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4+
Режиссерская работа 4+
Сценарий 4+
Кратко о фильме:
весело и симпатично 
Нужно ли смотреть:
вполне можно
Комментарии 42

Алекс, несколько замечаний, если позволите:
- леди Лавендер - теща лорда
- Сисси - старшая из сестер
14.03.20 17:11
0 0

Очень давно смотрел несколько серий, а сейчас пробовал найти - и не нашел нигде(((
28.02.20 17:53
0 1

А за 20 лет до этого сериала был предок Аббатства Даунтон - сериал Upstairs, Downstairs. Милорд - как раз ответ на него.
26.02.20 10:27
0 0

Спасибо за наводку, я тоже временами с большим удовольствием переключаюсь на старые сериалы. Из английских понравились "Алло. Алло" и "Отель "Фолти Тауэрс" (частично) и "Спасибо за покупку".
25.02.20 23:26
0 0

"Алло. Алло" и "Отель "Фолти Тауэрс"
Прелесть оба.
02.03.20 17:03
0 0

Начал смотреть после рецензии. Ну, должен сказать, что для 2020-го года сериал - так себе. Даже принимая во внимание некоторую британскую специфичность в юморе, актерской игре и прочих элементах - на мой взгляд, слабовато. Уровень юмора (или, я бы сказал, остроумия) откровенно невысокий - пока глянул 2 первых эпизода, но сомневаюсь, что первый сезон досмотрю. В общем, не удивлен, что раньше об этом сериале не слышал
25.02.20 17:32
1 1

Уровень юмора (или, я бы сказал, остроумия) откровенно невысокий - пока глянул 2 первых эпизода
Не очень ясно, по каким изданиям вы уровень остроумия оцениваете, по переводу/субтитрам?
26.02.20 15:21
0 0

Ждал фразу что вот с этого сериала корейцы и стянули идею фильма "Паразиты" но не дождался )
25.02.20 08:18
0 2

Корейцы тянут, у корейцев тянут. Вопрос в качестве перетягивания.
25.02.20 14:50
0 0

См. коммент в 9:47
25.02.20 18:44
0 0

такими темпами и рецензию на шикарный "Fawlty Towers" дождёмся)
24.02.20 17:22
0 2

Почему бы и нет? Сериал офигительный совершенно. Но Fawlty Towers я раньше смотрел, а этот - нет.
25.02.20 11:06
0 1

Сериал офигительный совершенно
- И кладите поменьше масла. Подобное расточительство - это стресс!
- Нó, сеньор! Нó "это стресс" - "ун, дос, трес" !
25.02.20 17:13
1 0

- No much butter on those trays.
- No, señor, no. ¡Uno, dos, tres! 😄
25.02.20 17:25
0 2

Спасибо за наводку! Алекс, а Вы досмотрели "Доктора Мартина"?
24.02.20 14:40
0 1

Нет, он мне с какого-то сезона разонравился, перестал смотреть.
25.02.20 11:06
0 1

плюсую!
25.02.20 12:52
0 1

Но Клунс прикольный. И прообраз этого персонажа в его же исполнении в "Спасите Грейс" - очень хорош.
25.02.20 17:17
0 0

Да там первые три сезона - отличные, дальше просто планка опустилась.
25.02.20 17:25
0 0

С какого-то момента они уж слишком зациклились на любовной линии, причем по большей части на недовольстве Луизы происходящим, мне это не нравилось очень. Но потом Луиза успокоилась, и когда вернулось в русло самого доктора всё, тогда дальше, включая заключительный девятый сезон, смотрела с удовольствием.
25.02.20 20:32
0 0

Понятно. Ну, попробую тогда дальше посмотреть.
25.02.20 20:51
0 1

Раз уж мы за стебные сериалы заговорили, Алекс, не смотрел еще "Бар На Грудь" ? Это мини, даже микро-сериал в питерском антураже, и вот там стеб на грани фарса.
24.02.20 11:49
0 0

Смотрел, симпатично, да 😄
24.02.20 12:06
0 0

Алекс, очепятка.
Также почти постоянным участников кухонных
24.02.20 10:01
0 0

Сезона там пока 3, но народ надеется что будет и четвёртый
24.02.20 09:52
0 1

Сезона там пока 4. Уже тридцать лет как четыре.
24.02.20 10:46
0 0

Сезона там пока 4. Уже тридцать лет как четыре.
Имею в виду на рутрекере
24.02.20 11:11
0 0

Да, на рутрекере только три, я четвертый тоже так и не нашел пока.
24.02.20 11:14
0 0

Да, на рутрекере только три, я четвертый тоже так и не нашел пока.
Написал человеку который сделал этот релиз - обещал сделать и 4-й сезон
24.02.20 21:23
0 3

Да, на рутрекере только три
Вот-вот. 4-й сезон пока не нашелся.
02.03.20 17:04
0 0

Первая серия 4 сезона уже лежит. Переодичность выхода серий обычно 2-3 недели.
04.03.20 11:42
0 0

Ясно, пасиб.
04.03.20 13:30
0 0

Алекс, опечатка.
"В госпитале достопочтенного Тедди вылечИли"
24.02.20 09:52
0 0

Так вот откуда Пон Джун-хо впитал идею для своих "Паразитов". Скопировал, правда, только завязку, а вот концовку окончательно слил в кроваво-самурайском угаре. Можно было бы и "помягше, а на вопросы смотреть ширше"(С). Например, как в этом сериале. Концовку "Паразитов" с мочиловым-рубиловым затюканного человечка вырвавшегося на "оперативный простор" - оправдать никак не могу, не смотря на "Оскаров" и т.п. В этом сериале, всё гораздо "ближе к телу".
24.02.20 09:47
1 0

Не понимаю, чего все носятся с этими "Паразитами"? Это ж Бесстыжие на минималках.
24.02.20 09:52
2 1

Мне вот тоже непонятно. Неплохой фильм, да и только. Просто Голливуд ничего приличного, типа "Трёх билбордов", в прошлом году так и не снял. За "Бесстыжих" спасибо! Глянем!
24.02.20 09:57
4 2

Как по мне, фильм вполне себе отличный, просмотрел с огромным удовольствием.
Да, идея подобных жуликов-самозванцев не нова, но совсем новые идеи - вещь почти не существующая.
24.02.20 10:25
0 1

Лучше британскую версию. Я первый сезон посмотрел обе, но потом британская кудысь хутко зныкла.
24.02.20 18:25
0 0

С паразитами носятся у кого попа в тепле. Фильм неприятен лично мне но это мое имхо. Но таких фильмов миллион и на оскара он точно не тянет . Если хотите реальное непростое но хоть с мотивацией кино. На торрентах вышел Тело Господне польский. Вот это тема!
25.02.20 03:24
2 0

Ну и смысл надрачивать на беспринципных жуликов - их и по тв хватает по всем каналам. Мазохисты чтоль все кругом ? Ради "высокого" искусства готовы потерпеть ? Я могу миллион историй из жизни рассказать таких. Не на то вы народ фапаете
25.02.20 03:27
3 0

"Главное в профессии святого - вовремя смыться!"
25.02.20 14:46
0 0

ну в польском фильме про бога - герой таки переборол в себе это желание. это не комедия все-таки
25.02.20 21:44
0 0