Цена страха / The Sum of All Fears
23.09.2010
Вся Америка в страшном смятении - этот Немеров болен войной.
Куплеты кота Бублика
Бэн Эффлек балакает на мове - за одно
это данный фильм обязательно нужно посмотреть.
Утверждение кота Бублика
Я так хохотался.
Отзыв кота Бублика

Этот фильм я решил посмотреть после того, как совершенно случайно увидел анонс. Там упоминалась Россия и рассказывалось о том, как простой американский аналитик расследует создание на территории России - причем в столице Чечни - ядерной бомбы, которая потом взорвалась в Америке и от этого чуть не началась Третья мировая. Анонс сильно заинтересовал - обожаю смотреть американские фильмы о России, - поэтому сел смотреть.

По американским меркам кино, кстати, очень даже приличное. (Там и актерский состав сильный, и кассу неплохую собрало, и наград штук шесть всяких разных отхватило, и на IMDB рейтинг пристойный.) Основная идея - так и вовсе серьезная и весьма заслуживающая обсуждения: некая организация взрывает ядерную бомбу в Балтиморе и делает так, что в Штатах думают на русских (причины объясняются). В Штатах приводят все в боевую готовность. Русские тоже приводят все в боевую готовность. Ну, и в итоге почти начинается Третья мировая.

Суть в том, что такое действительно может произойти. У кого-нибудь из президентов или военных сдадут нервы, нанесут первый удар - и все, прощай, родная береза.

Впрочем, я сейчас не собираюсь рассматривать здесь вопросы ядерного противостояния, потому что создатели фильма пошли сугубо голливудским путем: вместо политического триллера или драмы они сделали боевичок о том, как мир встал на грань ядерной катастрофы, но мелкая сошка из ЦРУ, рискуя разрушением личного семейного счастья, эту катастрофу предотвратила. И туда напихали столько светлых идиотизмов, столько до колик забавных представлений американцев о России, Чечне и Украине, что "Цена страха" смотрится как угарная комедия из серии "Американы играют нашу жизнь".

Уж и не знаю, насколько это все имеет смысл смотреть, а вот прочитать сжатое изложение сюжета, изложенное моим шкодливым пером (именно так я называю клавиатуру Microsoft Natural), очень даже можно.

Итак, сюжет фильма "Итог всех страхов" (вероятно, именно так ближе всего к оригиналу переводится название).

1973 год, начало арабо-израильской войны. Египетско-сирийские агрессоры во время Йом-Кипур организуют нападение на Израиль. На боевое патрулирование вылетает израильский штурмовик А-4 с ядерной бомбой на борту.

У солдата в штанах, как известно, есть заветное место. В этом месте лежит - что дороже всего. Это место - карман, а в нем фото невесты, что в далеком краю ожидает его.

У израильского летчика тоже было фото жены с сыном, но оно лежало не в кармане, а было прикноплено к приборной доске. В процессе полета самолет тряхнуло, фото соскочило на пол кабины, и военный летчик с ядерной бомбой на борту полез эту фотку поднимать. А в этот момент арабы ка-а-а-ак запустят по самолету ракету - летчик-то ее и прозевал. Самолет полностью взорвался, летчик погиб.

Нужно ли говорить о том, что фотография выжила и нам ее показали крупным планом: мол, и молодая не узнает, каков пилота был конец. Трагедийный, разумеется.

Бомба, к счастью, тоже выжила. Что такое прямое попадание ракеты для ядерной бомбы? Она даже не поцарапалась! Свалилась себе в канавку и стала лежать-полеживать... всего-то двадцать девять лет! Нет, израильское командование ее не хватилось. Ну, улетел летчик на боевое патрулирование с ядерной бомбой, ну, сгинул куда-то. Не искать же его, правильно?

В 2002 году бомбу случайно откопали два простых арабских мужичка. Ну, знаете, копали там-сям, обнаружили здоровенную бомбу - ее же можно на металл! Баксов двадцать при этом выручить! Впрочем, бомбой заинтересовался мутный мужичок Олсон (Колм Фиор). Он был настолько любезен, что дал арабам за бомбу аж четыреста долларов, а сам ее тут же продал за пятьдесят миллионов тайной, но очень мощной объединенной европейской организации фашистов и националистов, которые ненавидят и Америку, и Россию.

А в России в этот момент случилась небольшая неприятность. Толстый жабообразный президент Зоркин (Ричард Марнер), который разрывался между экономикой, криминалитетом, Чечней и собственной печенью, внезапно склеил ласты. Новым президентом совершенно неожиданно для всех стал некий Немеров (Киран Хайндс) - темная лошадка и мутная пташка в быстрой воде.

Разумеется, вся Америка в страшном смятении! Там очень боятся темных лошадок и мутных пташек. Потому что непонятно, кто за ними стоит, что они намерены делать и можно ли с ними договариваться. А у Сената и народа Нью-Йорка сложилось впечатление, что Немеров - человек жесткий, выражающий интересы советской военщины и принципиально не собирающийся что-то обсуждать. Шандарахнет этот Немеров ядерной бомбой по Чечне, считают в Сенате, а потом и до Америки доберется.

Но в Сенате все-таки хотят послушать специалистов. Кто там у нас занимается разведывательной деятельностью? Центральное, очень даже Разведывательное Управление? Ну, вот пусть оно и доложится на закрытом заседании в лице своего начальника господина Кэбота (Морган Фримен).

Разумеется, Кэбот не знает всех тонкостей того, что сейчас происходит в России. У Штатов много всяких врагов, поэтому Кэбот следит за Ираном, Ираком, Сирией, Ливией и далее со всеми остановками вплоть до Таджикистона. А на Россию особо времени не хватало, тем более что президента Зоркина разведка знала вдоль и поперек: старичок только глаза пучить умеет, а все руководство - лишь бы выпить и закусить.

Какое главное качество большого начальника? Уметь подбирать подчиненных! А Кэбот знает, что в отделе аналитики по России сидит рядовой Джек Райан (Бен Эффлек), который до мелочей изучил ситуацию в этой стране. Парень даже знает, чем отличается Чилинский от Черпитского (там с ума сойдешь, пока запомнишь эти идиотские русские фамилии) и кто из них трахал советницу Елену Рыжкофф на заседании ООН.

Поэтому Кэбот берет с собой Райана и летит в Россию на встречу с Немерофф. Но встреча толком не получилась. Когда Кэбот заговорил об обеспокоенности американцев по поводу ситуации с Чечней, Немеров тут же сурово ответил, что в Штатах, во-первых, негров линчуют, а во-вторых, коренных индейцев уже практически извели под корень, поэтому непонятно, с какого такого звездно-полосатого штатники лезут во внутренние дела России. Кэботу на это ничего не оставалось, как утереться, после чего они с Райаном поехали на сверхсекретный завод в Арзамасе, где производятся ядерные бомбы - типа как с инспекцией.

Цэрэушников поводили по сборочным цехам ядерных бомб, показали весь процесс производства: обогащение лопатой плутония, его засыпку в боеголовки и отверточную сборку готовых изделий. Казалось бы, тут все нормально, Америка может быть спокойной. Но головастый и въедливый Райан заметил, что согласно графику на дежурстве должны быть семнадцать ученых. А в цеху их всего четырнадцать. Нету Овцехуева, Миленова и Спасского. Российский генерал, услышав этот вопрос, побледнел и начал что-то мямлить, но тут высокий чин из ГБ по фамилии Грушков (Майкл Берн), советник президента, сказал, что Миленов заболел, Спасский в отпуске, а Овцехуев - погиб в автокатастрофе, когда ехал на работу из соседнего барака.

Но Кэбот, который теперь знает все и вся, шепнул Райану, что Грушков явно врет. Потому что Миленов здоров как бык, если не считать легкой лучевой болезни, Спасский никогда не берет отпуск, а Овцехуев вообще не умеет водить. Так что русские что-то темнят. Или не знают, куда делись трое этих ученых, которые с легкостью могут соорудить ядерную бомбу.

Цэрэушники вернулись в Америку, и там Кэбот сделал Райану приглашение на прием в Белый дом, чтобы Джек мог произвести впечатление на свою невесту (Бриджит Мойнахан). Но прием был скомкан: президенту доложили, что русские только что обстреляли Chechnya новым нервно-паралитическим газом, отчего в радиусе 12 миль все мужчины, женщины и дети стали беспомощными и с симптомами церебрального паралича. По предварительным оценкам погибло восемьдесят процентов населения Чечни.

Американские военные - в бешенстве. Это значит, что отморозок Немеров завтра нападет на Америку - затравит ее нервно-паралитически. Райан на совещании пытается объяснить, что Немеров - он хороший и добрый, а Чечню бомбил какой-нибудь военный отморозок вроде генерала Булгакова, но так как на вопрос "Какие ваши доказательства?" Джек не смог ответить, его мнение проигнорировали.

Немеров выступил по телевидению и сказал, что это он принял решение о бомбардировке Чечни. Но на самом деле это был не он - рядовой Райан был прав. Чечню разбомбили генерал Пилдыш и генерал Миткин - старые заслуженные коммунисты. Немеров взял на себя ответственность - потому что лучше считаться преступником, нежели импотентом, - но приказал отстранить этих негодяев.

Кэбот заслал в Россию казачка - Джона Кларка (Лев Шрайбер). Он родился в России, поэтому хорошо говорит по-русски. Кларк находит в Арзамасе маму Спасского и выясняет, что ученый-ядерщик вместе с Миленовым и Овцехуевым сидят на заброшенной российской военной базе где-то на Украине.

Что они там делают? Восстанавливают бывшую израильскую ядерную бомбу, которую приобрели парни из объединенной ассоциации нацистов и фашистов. Они из Израиля доставили ядерную бомбу на Украину, там ученые ее восстановили, после чего бомбу на корабле личной посылкой отправили какому-то мутному парню в Балтимор. Тот вмонтировал бомбу в сигаретный автомат и поставил его на бейсбольный стадион.

Кларк вместе с Райаном (того снова быстро перебросили из Штатов) на каком-то рыболовецком суденышке срочно плывут по Черному морю к базе, но там уже только убитые ученые и больше никакой бомбы. Цэрэушников на базе обнаруживают два украинских солдата, но Райан своей восхитительной мовой усыпляет их подозрение, после чего Кларк дает украинцам по башке, и цэрэушники снова сматываются в Америку.

Райан понял, что бомба взорвется в Америке - чтобы президент подумал на русских. А президент подумает, ведь бомба должна взорваться на том самом стадионе, на котором президент вместе с Кэботом смотрят футбольный матч. Райан летит на вертолете в Балтимор и все звонит Кэботу на мобилу, чтобы предупредить, но на стадионе шумно, а потом в вертолете шумно - в общем, Кэбот получил сообщение в самый последний момент, и они с президентом совсем недалеко уехали, когда РВАНУЛО.

Кэбот погиб, президент получил серьезную царапину лба, вертолет Райана шваркнулся о землю, но Райан, как и фотография израильского летчика, выжил и теперь должен предотвратить Третью мировую. А она начинается, потому что подлые фашисты подкупили российского офицера и тот, чтобы отработать все полученные пфенниги, дал приказ своим летчикам раздолбать ракетами американский авианосец. Те и раздолбали, потому что в российской армии летчики подчиняются приказу.

- Ах, вот вы как! - сказал американский президент и поднял в воздух стратегические бомбардировщики.

- Ах, вот вы как! - сказал Немеров, активизировал все войска ПВО и приказал расчехлить ракеты.

- Ах, вот вы как! - сказал американский президент и приказал подать Красную Кнопку.

- Ах, вот вы как! - сказал Немеров и приказал подать свою Красную Кнопку.

И тут Райану стало понятно, что только он может остановить Третью мировую. Потому что он знает: ядерная бомба была израильская. На американском плутонии. И это все подлые европейские фашисты хотят поссорить наши великие народы. Но как донести эту мысль до президента?

Райан забирает у умирающего Кэбота пропуск в Пентагон и по этому пропуску прорывается в данное секретное учреждение. Неудивительно, что его пропустили, - ведь молодой красавчик Райан как две капли воды похож на пожилого афроамериканца Кэбота.

Из Пентагона Райан пытается дозвониться до президента, но тот не подходит - он занят Красной Кнопкой. Тогда Райан излагает ситуацию простым пентагоновским парням, и они ему устраивают прямую линию к Немерову. Райан все рассказывает российскому президенту и тот приказывает зачехлить ракеты. После этого и американский президент приказывает стратегическим бомбардировщикам сделать вид, что они просто выскочили типа проветриться и все такое. Угроза Третьей мировой отпала.

Через несколько дней президент Немеров в Белом доме подписывает с американским президентом соглашение о сотрудничестве и партнерстве. Немерову торжественно дарят iPhone 4, и президент обещает передать этот ценнейший подарок в Чечню, которую как раз сейчас восстанавливают.

А Райан обручился со своей невестой. И нет теперь рядовому Райану никакого спасения, в отличие от Америки.

***

Да, именно так все и есть. Причем снято это все очень профессионально, а задействованные хорошие актеры играют очень даже здорово и при этом ухитряются не ржать.

Морган Фримен выглядит просто великолепно. Он часто играет эдаких добрых и ласковых старичков, а тут - прям жесткий начальник ЦРУ, безо всяких дураков.

Бен Эффлек - даже понравился, хотя я к его актерским способностям отношусь более чем прохладно. Но здесь - вполне на месте: эдакий головастый аналитик, которому пришлось спасать этот мир. В некоторых эпизодах он очень старательно говорит по-русски, а в эпизоде на заброшенной базе действительно произносит пару фраз на мове.

Очень порадовал Лев Шрайбер (американцы называет его "Лиев", но он именно Лев - назван так в честь Льва Толстого) - он классный актер и даже здесь смотрелся просто здорово. В одном эпизоде он довольно долго и на удивление чисто говорит по-русски с малозаметным американским акцентом. Если учесть, что у него русскоязычные крови - только по деду матери, подобный уровень знания языка - просто поразителен.

Ирландскому актеру Кирану Хайндсу (Цезарь из сериала HBO "Рим") тоже много приходится говорить по-русски, но там, конечно, обычный вариант: старательно заученные фразы, произносящиеся с диким акцентом. Точнее, при первом своем появлении он говорит довольно прилично - видимо, специально занимался со специалистом по русскому произношению, - но уже со второго эпизода все пустили на самотек и фразы звучат примерно как у Шварца в "Красной жаре".

Про остальных хороших актеров, коих тут немало, особо сказать нечего - профессионально отыгрывают свои роли.

Порадовало появление "Фокса"-Белявского, которого забросили в логово российского президента в виде маршала каких-то там войск. Он тоже на удивление чисто говорит по-русски.

Повторюсь, с американской точки зрения фильм сделан очень и очень неплохо. Да и по отношению к России - вовсе не оскорбителен: по фильму Немеров - очень даже хороший, а всю кашу заварили подлые генералы и европейские фашисты, которых настигла суровая кара.

Но смотреть это очень и очень смешно. Так что рекомендую. Пересказ сюжета в рецензии - впечатление не испортит. Наоборот, еще смешнее прочитать, а потом смотреть и веселиться от радости узнавания.

© 1998–2019 Alex Exler
23.09.2010
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4
Режиссерская работа 4
Сценарий - 123
Кратко о фильме:
смешно до ужаса
Нужно ли смотреть:
конечно
Комментарии 59

Согласен с рецензией - снято и сыграно качественно. Мне фильм понравился, особенно после взрыва атомной бомбы сюжет лихо развивается. Просто я сразу перестал обращать внимание на все нестыковки и несуразности и просто смотрел экшн.
11.03.11 01:28
0 0

> американцы называет его "Лиев"

Американцы называют, наверное. 😉

> но он именно Лев

Ну, это ещё мама с папой надвое сказали. 😄 Судя по web.archive.org сам себя он называет Лиевом и не обламывается.

Тут интересный вопрос возникает: если мама пыталась назвать "Лев", а назвала при этом "Николай", ребёнка как потом звать? Особенно если он сам начал на Николая отзываться... 😄
28.09.10 07:47
0 0

Интересно, а если в каком-нибудь полусерьезном тексте употребить выражение "он хорошо шпрехал на Инглише", то сразу понабегут англичане и немцы с требованием "не относиться пренебрежительно к их языкам"? 😉
27.09.10 12:12
0 0



Ёшкин Кот: Интересно, а если в каком-нибудь полусерьезном тексте употребить выражение "он хорошо шпрехал на Инглише", то сразу понабегут англичане и немцы с требованием "не относиться пренебрежительно к их языкам"?





Во-во 😉


27.09.10 12:19
0 0

veskidИ не волнует меня, что сейчас Украина другое государство, для меня и Россия, и Украина остаются одним понятием.

homo sovieticus

Давайте уж тогда разбираться, почему "украинский язык" мужского рода, если "українська мова" женского? Обидели

Шо за бред? Разные языки - разный род у слов, обозначающих одно и то же. Вы еще посмейтесь на по поводу "кава" - женского рода, а "кофе" - мужского.

veskidP.S. Я понял, я понял!

Та ничего вы не поняли. Чтоб понять, надо жить в Украине, а не на ижевщине 😉 Или хотя бы почитать аргументы другой стороны. А так ваши "я понял" вызывают, в лучшем случае, лишь ироничную ухмылку.

Зря тут мои соотечественники возмущались по поводу "говорил на мове". Надо было процитировать известный стишок :

Дід приїхав із села, ходить по столиці.

Має гроші — не мина жодної крамниці.

Попросив він:

— Покажіть кухлик той, що з краю. —

Продавщиця:

— Что? Чево? Я нє понімаю.

— Кухлик, люба, покажіть, той, що збоку смужка.

— Да какой же кухлік здєсь, єслі ето кружка. —

Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:

— На Вкраїні живете й не знаєте мови. —

Продавщиця теж була гостра та бідова.

— У мєня єсть свой язик, ні к чему мнє мова. —

І сказав їй мудрий дід:

— Цим пишатися не слід,

Бо якраз така біда в моєї корови:

Має, бідна, язика і не знає мови.



По поводу "на Вкраїні" попрошу пальцами не тыкать. Это подражание шевченковскому "на Вкраїні милій".


27.09.10 10:02
0 0

exler:а в эпизоде на заброшенной базе действительно произносит пару фраз на мове.

Кто вам сказал этот бред? На складе по-украински говорят только два солдафона. Эффлек говорит на ломаном русском.

Бросай оружие. Брось оружие, никого не тронем. Три, два, один. Снимайть ботинки. Скидать ботинки. Нибойсь, тебе никто не тронить.

Это никак не украинский.




24.09.10 20:01
0 0

Все фильмы о подвигах Райана-Форда понравились, но когда начала смотреть лет 7 назад этот бред это кино с Аффлеком в роли Райана, который изучал украинский язык (интересно где?), после его фразы на Украине "Снимуай сапуоги! " просто порвало и дальше не было сил досмотривать. Теперь хоть спокойна за финал фильма - мир спасли и слава Райану и его преподавателям украинского и русского языков!
24.09.10 15:31
0 0

Алекс Экслер, а почему у вас есть Филип Бейкер Холл, а есть и Филип Бейкер Хол, как будто это два разных человека?
24.09.10 11:18
0 0

chrompic :Спасибо, исправил.
24.09.10 11:32
0 0

To Dmitry Bolkhovityanov

На самом деле, изначально в "Цене страха" на главную роль планировался Форд (делали квадрикл к предыдущей трилогии). Но он соскочил с роли, и пришлось заново переписывать весь сценарий под выскочившего из кустов Эффлека, который для роли замистителя директора ЦРУ по разведке по возрасту не тянул, и из него сделали простого аналитика, а из фильма вместо квадрикла-перезапуск. В интервью создатели фильма повесили на этот факт большинство несостыковок сюжета.

Впрочем, сейчас активно идет создание первого в новой серии фильмов про Джека Райна. Посмотрим, что получится.


24.09.10 11:06
0 0



AlexLogon: В интервью создатели фильма повесили на этот факт большинство несостыковок сюжета.





Им бы на свою голову повесить большинство несостыковок.


24.09.10 11:32
0 0

Надо посмотреть киношку. И наконец узнать, как же делают атомные бомбы. А то, живу в городе, где эти сымые бомбы создавались, а так ничего и не видела😄
24.09.10 10:48
0 0

Рецензия очень смешная, но Йом Кипур это не праздник! :Р
24.09.10 08:15
0 0



Agasfer: Рецензия очень смешная, но Йом Кипур это не праздник!





Вообще да, Судный день. Сейчас поправлю, спасибо.


24.09.10 08:51
0 0

Понравилось про Белявского, который удивительно чисто говорит на русском...
24.09.10 01:55
0 0

"В некоторых эпизодах он очень старательно говорит по-русски, а в эпизоде на заброшенной базе действительно произносит пару фраз на мове."



А почему, собственно, столь пренебрежительное отношение к украинскому языку? Почему "по-русски", но "на мове"?
24.09.10 00:44
0 0

Очкарик: А почему, собственно, столь пренебрежительное отношение к украинскому языку? Почему "по-русски", но "на мове"?



Смеялся.
24.09.10 08:51
0 0

Ох, как же я смеялась...
23.09.10 22:50
0 0

Алекс, оБшибка небольшая. Лётчик израильский летал не "истребителе А-4" (м.б. просто клавиатуру не переключили?), а на F-4. "F" - истребители, "A" - штурмовики. Вот как раз F-4 существует, а A-4 нет.

Вот же ж грёбаный насос! А про Скайхок А-4 старинный я забыл!!!! На йом 😉 он летал, Алекс, извините!!!!


23.09.10 20:10
0 0

Удивительно как раз посмотрел пару дней назад этот фильм, описание было такое ржачное, что решил глянуть что же это было. И самое главное фильм именно такой как в описании, но при этом, может быть из-за немаленького бюджета и нормальных актеров, смотрится неплохо.
23.09.10 18:22
0 0

Дочитал до Овцехуева - и размазалсо по стенке.

Пять блин баллов блин!!! Кино обязательно посмотрю.


23.09.10 17:44
0 0



falcon_bg: Дочитал до Овцехуева - и размазалсо по стенке.





Овцехуев - это из анекдота. Но остальные - все реальные 😉


23.09.10 18:05
0 0

Посмотрел список действующих лиц на IMDB, нашёл Спасского и Милинова. Овцехуева не нашёл. Алекс, как не стыдно врать? Не буду смотреть теперь 😒
23.09.10 17:31
0 0



Kostyan: Посмотрел список действующих лиц на IMDB, нашёл Спасского и Милинова. Овцехуева не нашёл. Алекс, как не стыдно врать? Не буду смотреть теперь





Да и не надо. Пускай Робинсон теперь застрелится.


23.09.10 18:05
0 0

Не видел фильмов с Фордом, но "Охота за 'Красным Октябрём'" - это мегаотстой, в котором проглядывает маленький бюджет (в книге американцы проводят операцию, задействовав две подлодки и авианосец с кораблями сопровождения, а в фильме - одну подлодку) и полное нежелание хоть что-то сделать правдоподобно (русский - капитан Рамиус - покидает свой пост, уходит ловить бандита, оставив за себя - ха-ха - капитана американской лодки, который даже русского не знает; и это - когда лодка ведёт боевые действия).
23.09.10 17:15
0 0

Спасибо, посмеялся 😄. Из этой же оперы советую "Войну Харта" (2002). Там тоже ребята над сюжетом не парились и подобных лулзов предостаточно, концовка так вообще до истерики доводит


23.09.10 15:27
0 0

На разборки СССР США в Берлине я б с удовольствием посмотрел.
23.09.10 15:24
0 0

Да, Алекс, наверное даже хорошо, что не упомянут оригинал -- "Sum of All Fears" Тома Клэнси (у нас издавалась под названием "Все страхи мира"😉. Книга действительно неплохая, и лучше бы этого отстойного фильмеца вообще не было.

В других фильмах Райана играли Алек Болдуин ("Охота за Красным Октябрём"😉 и Харрисон Форд ("Игры патриотов" и "Clear and present danger"😉. Эффлеку до них -- как до Луны пешком, да и вообще полнейший мискастинг.

Кстати, если те фильмы не видел -- они вполне достойны просмотра. Там и сюжет неплохой, и актёры подобраны прекрасные, и снято в основном хорошо (за исключением "Реальной угрозы", в которой зачем-то изменили финал, так что получилась фигня).

Ну с русскими действительно вечные проблемы -- это да. Увы и ах, из Шона Коннери русский капитан -- как из нынешней Вупи Голдберг балерина. 😄
23.09.10 14:47
0 0

Райн забирает у умирающего Кэббота пропуск в Пентагон и по этому пропуску прорывается в данное секретное учреждение.
23.09.10 14:36
0 0

А обещанной рецензии на второго "Железного человека" так и нет. 😒
23.09.10 14:22
0 0

Алекс, лишняя буковка затесалась:

"...но мелкая сошка из ЦРУ, рискуя разрушением личного семейного счастья, эту катастрофу предотвратилf ".


23.09.10 14:11
0 0

Зачем такой подробный пересказ? Теперь смотреть будет неинтересно 😄
23.09.10 13:58
0 0



Wild Tiger: Зачем такой подробный пересказ? Теперь смотреть будет неинтересно





Все объяснено.


23.09.10 14:05
0 0

"все мужчины, женщины и дети стали беспомощными и симптомами церебрального паралича."- наверное "с симптомами церебрального паралича"
23.09.10 13:52
0 0

современным детям уже можно не читать классику про подпоручика Киже. Можно дать почитать эту рецензию про Овцехуева.
23.09.10 13:46
0 0

В бумажном варианте был неплохой политикотриллер, но клюква - наше все!

"А Овцехуев не умеет водить, потому что в ауле, в котором он получал высшее атомное образование, есть только два велосипеда и ишак."
23.09.10 13:45
0 0

То, что Лев Шрайбер довольно здорово говорит по-русски было слышно ещё в Вызове , в отличие от того же Дэниэла Крейга. Так что русский он учил, судя по всему, совсем не перед этим фильмом и не для одной этой роли..
23.09.10 13:38
0 0

Дочитал до Овцехуева и рухнул падмебель.😄

Алекс, спасибо.😄
23.09.10 13:28
0 0

Рыдал...Описание -супер! Одна только фраза: "Ну, улетел летчик на боевое патрулирование с ядерной бомбой, ну, сгинул куда-то. Не искать же его, правильно?" чего стоит. Срочно надо найти и посмотреть фильм. Лучше чем про "Цена страха" описание только у "Беовульф" (exler.ru

23.09.10 13:22
0 0

И название книги у нас было переведено как "Все страхи мира", имхо куда более адекватно и правильно, чем невнятное "Цена страха".
aag
23.09.10 13:15
0 0

Стоит добавить что это снато по роману Тома Клэнси - одня из книг цикла про Джека Райана. И Афлек абсолютно не справился с ролью.
23.09.10 13:11
0 0

Torch: Стоит добавить что это снато по роману Тома Клэнси - одня из книг цикла про Джека Райана. И Афлек абсолютно не справился с ролью.



В этом крутой промах... В книге Райан значительно старше и достаточно известен большинству участников финальной сцены...

По этому его присутствие в бункере, поведение и ВЫБИВАНИЕ дуры в этой ситуации обосновано... (ну клюква ну и что -- подобие правдоподобия должно быть...)

Персонаж же Афлека же слишком молод и должен быть недостаточно известен чтобы у него прошло это...

Сравните его с значительно более ранним по "истории" Фордом в Играх патриотов....
23.09.10 13:48
0 0

Во, блин. Только на днях Кленси перечитывал. Это ж надо в какой дурдом превратили очень неплохой оригинал 😄
23.09.10 13:02
0 0

Гораздо интересней прочитать книжку, по которой снят фильм.
23.09.10 12:57
0 0
Что ещё почитать