Однажды ночью / The Night Of
Сериал, США, 2016, 60 мин.
8,5
Рейтинг IMDB: 8,8
Рейтинг читателей: 4,4
Рейтинг Экслера: 8,5

Отлично.
Развернутый отзыв кота Бублика

Молодой парень пакистанского происхождения по имени Насир Хан (Риз Ахмед), живущий в Нью-Йорке, отправляется на вечеринку. Ехать ему далеко, и, чтобы не платить за поездку, Насир берет машину отца, разрисованную под такси: отец Насира работает таксистом.

В процессе поездки несколько людей принимают Насира за таксиста и пытаются сесть к нему в машину. В какой-то момент в автомобиль садится девушка по имени Андреа (София Блэк-Д'Элия): она понравилась парню и он согласился подвезти ее домой в Верхний Вест-Сайд.

По приезде Андреа предлагает Насиру зайти к ней - пропустить по рюмочке. Дома у Андреа они не только выпивают, но и нюхают кокаин, играют в опасные игры с ножом, в результате чего Андреа сильно порезалась, а потом занимаются любовью.

Через какое-то время Насир просыпается, сидя за столом на кухне. Он идет в спальню к Андреа и с ужасом обнаруживает, что та зверски убита: Андреа лежит на постели и все ее тело изрезано ножом.

Насир в панике убегает из дома Андреа, но по пути прихватывает с собой нож, которым они игрались: парень понимает, что его могут обвинить в убийстве девушки.

Во время обратного пути Насира останавливает патрульная машина за мелкое нарушение. Полицейские разбираются с Ханом, но в этот момент получают вызов на место убийства Андреа. Они оставляют Насира в своей машине и отправляются на убийство. Затем с Насиром приезжают в участок, и там довольно быстро выясняется, что это - тот самый парень, который провел с Андреа ночь, а потом сбежал из дома с окровавленным ножом, на котором - кровь девушки.

***

Это ремейк довольно известного британского сериала "Уголовное правосудие" 2008 года. Сюжет там похож: простой английский паренек проводит ночь со случайной знакомой, оттягивается вовсю, а когда просыпается - обнаруживает, что девушка убита. Он становится главным обвиняемым и ожидает суда в тюрьме.

Простого паренька в британском сериале играл известный актер Бен Уишоу - он, кстати, играл Жан-Батиста Гренуя в фильме "Парфюмер: история одного убийцы".

В британской версии основную часть времени занимал рассказ о том, как герой Уишоу выживает в тюрьме и как он общается со своими адвокатами, ни один из которых не верил в то, что паренек невиновен. Он их там перебрал несколько десятков, пока не попался адвокат, который ему поверил.

В американском сериале некоторые вещи заметно изменены. Во-первых, главного героя сделали пакистанцем, которого многие американцы считают арабом, ну и из этого, разумеется, вылезли различные аспекты межрасовых взаимоотношений.

Во-вторых, здесь Насир не менял кучу адвокатов, как в британской версии. Его сразу вызвался защищать мелкий адвокат-неудачник Джек Стоун (Джон Туртурро), ну и в результате он так и работал над этим делом сначала на пару с адвокатом Элисон Кроу (Гленн Хедли), а затем с подчиненной Кроу - адвокатом Чандрой Капур (Амара Каран).

Британский сериал я не смотрел (только читал описание), а американский мини-сериал (история закончена, в сериале 8 часовых эпизодов) посмотрел с большим удовольствием: на мой взгляд, это один из самых интересных мини-сериалов 2016 года.

Здесь и выживание молодого парня в тюрьме, и расследование вроде бы совсем неподготовленным мелким юристом сложнейшего дела, и работа профессионального детектива сержанта Бокса (Билл Кэмп), который уверен в вине Насира, и действия государственного обвинителя Хелен Вейс (Дженни Берлин). Плюс работа суда под председательством судьи Роса (Гленн Флешлер) и всякие юридические коллизии вроде сделок с правосудием.

Риз Ахмед своего Насира Хана сыграл очень достойно. Четко, достоверно, на полутонах, без театральщины. В сложных моментах Риз как бы уходит в себя и перестает реагировать на внешние раздражители - защитная реакция человека, которому уже мало что может помочь. Вместе с тем в какие-то моменты он может испытывать сильные эмоции.

В суровой нью-йоркской тюрьме Насир, разумеется, выжил только потому, что его взял под крылышко местный авторитет - бывший боксер Фредди, которого сыграл очень колоритный актер Майкл Кеннет Уильямс (чернокожий гангстер Чалки Уайт из "Подпольной империи"). Разумеется, Фредди не просто так оказывает Насиру свое покровительство: он его заставляет выполнять очень опасные задания по передаче в тюрьму наркотиков. Но с Фредди Насиру по крайней мере не угрожают другие заключенные.

Джон Туртурро, сыгравший непутевого юриста Джека Стоуна, у меня один из любимейших актеров. И, в общем, его персонаж здесь можно назвать одним из главных героев - ему посвящено не меньше времени, чем Насиру. У Стоуна - серьезное и довольно запущенное кожное заболевание, из-за чего он по холодному Нью-Йорку вынужден ходить в сандалиях, открывающих жуткие пятна на его ногах, у него также сильная аллергическая реакция на кошачью шерсть, а ему пришлось забрать к себе домой кошку из дома Андреа - в общем, персонаж получился, с одной стороны, нелепый, но с другой - какой-то очень симпатичный.

Он искренне бьется за Насира и тратит много времени на расследование, которое может быть очень небезопасным. Да, первоначально Джек за это взялся только для того, чтобы стрясти денег с родителей Хана, но денег он не стряс, а парня защищает по-серьезному, изо всех сил.

Кстати, изначально Джека Стоуна должен был сыграть Джеймс Гэндольфини, потом, после смерти Джеймса, на эту роль планировали Роберта де Ниро. Ну и в итоге она досталась Джону Туртурро.

Очень понравилась Дженни Берлин, сыгравшая государственного обвинителя Хелен Вейс. Уверенная в себе дамочка с очень невнятным произношением. Поначалу кажется, что она эдакая гадюка - закопает любого, лишь бы добиться обвинительного приговора. Однако в процессе просмотра выясняется, что Хелен все-таки не чужда нормальных человеческих чувств и может в сложный момент поступить так, как ей подсказывает совесть, а не чисто профессиональные интересы.

Ну и еще одна заметная героиня повествования - молодой юрист-адвокат Чандра Капур, которую сыграла Амара Каран. Именно она защищает Насира в суде, именно она вместе со Стоуном готовит защиту. Интересная актриса, персонаж получился довольно яркий, хотя и с несчастливой судьбой.

Мне очень понравилось, как это поставлено. Яркие, разноплановые и при этом вполне человечные персонажи, никакого искусственного выжимания слезы или нагнетания тюремных ужасов (хотя понятно, что в тюрьме все очень и очень безрадостно), интересное расследование и при этом легкий, даже не комедийный, а скорее ироничный уклон с Джеком Стоуном и его проблемами. В которых, в общем-то, ничего смешного нет даже рядом, но просто Туртурро так играет этого персонажа, что периодически вызывает улыбку.

И я, смотря серию за серией, все боялся того, что же нам покажут в финале. Потому что в традициях американского кино было бы к концу выяснить, что убийца - садовник, несправедливо обвиненного парня триумфально освободили в зале суда, он возвратился к обычной жизни в любящую семью, пошел учиться на юриста и после этого посвятил свою жизнь защите таких же несчастных.

Я, конечно, не буду говорить о том, что же там произошло на самом деле. Но финал, на мой взгляд, просто блеск! Отлично! Лучшего финала и желать было нельзя! Потому что все получилось - как в жизни. Те клубочки, которые и в жизни бы раскрутили, раскрутили и в сериале, а то, до чего не могли докопаться, - до этого так и не докопались. И несмотря на то что финал, условно говоря, позитивен (единственный спойлер - Насира не посадили на электрический стул), в общем и целом там все, как в реальной жизни: любые события имеют свои, часто необратимые последствия.

И в качестве главной морали - роскошная фраза Джека Стоуна, на лице которого выступили жуткие пятна из-за аллергии на кота, так и не отданного на живодерку: "Каждый из нас несет свой крест, Нас. И, прости за выражение, шли всех на хер. Просто живи своей жизнью!"

В общем, сериал просто блеск, давно такого удовольствия не получал. Умный, жизненный, отлично поставленный и отлично сыгранный. Ну и финал - как более чем достойное завершение и без того классного сериала.

Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4+
Режиссерская работа 5
Сценарий 5
Кратко о фильме:
отлично
Нужно ли смотреть:
да
Комментарии 54
Согласен, очень медленный и скучный. Еле-еле досмотрел.



Все события можно в 2 предложения уместить. Более-менее интересные первая и последняя серии.

Остальные серии - вялотекущие занудные медититивные картинки, четверть из которых - ноги адвоката в экземе. Судя по фильму пакистанцы - самая молчаливая нация на свете.

Нелогичное поведение героев, молчание и унылые лица. Как надоест, можно сразу последнюю серию включать. Ничего не потеряете.
25.12.16 02:00
0
У пацана явно стало хорошо в тюряжке, но в суде вёл себя как полный идиот. Странно что его оправдали.
06.11.16 10:43
0
Сериал хороший, качественный. Просмотрен с интересом, но без особых восторгов. Я читая рецензию, подумала, почему, описывая девушку-индианку, помощницу адвоката, Алекс не упомянул, что эта та самая красотка, что снималась у Уэса Андерсона в Поезде на Дарджилинг. Обычно про малоизвестных актеров такая информация встречается в рецензиях -такая вот радость узнавания. Потом посмотрела, а рецензии на этот фильм здесь не нашла, хотя была уверена, что посмотрела его именно после рецензии Экслера. Так что,Алекс, если не смотрели Поезд, посмотрите. Классный фильм,
30.10.16 07:45
0
Отличная операторская работа.

Чандра и мама Наса - очень красивые.

Ну, и Туртурро - самый лучший.



Попробуйте британский "Счастливая долина".

Ещё, из свежих "Стартап" отлично зашёл.
14.10.16 11:52
0
Было бы время - сделал бы рецензию. И желательно за деньги. А так...

Ну, ребята! Вы чо, серьезно эту туфту считаете засчитаным киноматериалом?

Будучи местами арабом (вернее, ассирийцом - не путайте!), может показаться, что меня проймет.

Да вот! Не проняло!
12.10.16 17:37
0
Странно...

У меня совсем др. впечатление. А чего не в одну серию?

===

Какого черта я стал это смотреть?!
11.10.16 17:19
0
Не буду доказывать с пеной у рта, но пятнами он пошел не из-за алергии на кота, всему виной огромное нервное перенапряжение.
10.10.16 10:13
0
У Дженни Берлин отличное произношение, откуда ты взял про невнятное. А вообще полностью согласен с твоим описанием. Отличный мини-сериал.
09.10.16 20:12
0
...бывший боксер Фредди, которого сыграл очень колоритный актер Майкл Кеннет Уильямс (чернокожий гангстер Чалки Уайт из "Подпольной империи")

Так и не понял где там Майкл, но этот актер просто крышесносящий персонаж в самом эталонном сериале "Прослушка" все того же HBO. Смотреть только в оригинале! можно с сабами, балтиморский сленг - шикарен. Такое же удовльствие ощущал только в Ирландиии :)

Майкл сыграл гротескного п@@ора Омара, теперь к этому контингенту я отношусь с уважением :)
Ну и каменты.. Вот прям гарантирую, что люди, которые тут расписывают, какой тупой ГГ и как он накосячил, в аналогичной ситуации обосрались бы куда круче. Тут к гадалке не ходи.
Люди вообще тупые (я и себя не списываю со счетов тут, если чо..) А когда жизнь берёт за жопу, особенно вот так ВНЕЗАПНО!!1, склонны творить вообще неописуемую херь. Так что завязка как раз очень и очень реалистична. Вот продолжение, когда ГГ как то очень резко матереет и крутеет в тюряге, уже вызывает вопросы, да.
Но концовка, самая-самая концовка, последний кадр, искупает всё. Отличный сериал. Без сомнения)
07.10.16 21:45
0
В чьей озвучке качать?
07.10.16 14:25
0
sandrey_: В чьей озвучке качать?

Диалоговая драма. 99% диалоги. Сами-то как думаете? Разумеется, строго в оригинале с субтитрами.
07.10.16 19:54
0
Насир не был пай-мальчиком. Да, с одной стороны - домашний ребенок, приличная семья. С другой - притоговывал (наркосодержащими?) таблетками, сам принимал, увел папину (даже не совсем папину) машину. Да и в школе был вполне себе пацаном. Т.е. вполне готов был если не к преступлениям, то уж точно к урокам Фредди. Неспроста он так быстро стал "первым учеником".

И семья его не такая уж идеальная. Его мать фактически предала его. Нет, точно другой и непонятный мир: уж что-что, а веру в своего ребенка она должна была до конца сохранять.

Отец вполне приличный, да. Но не мог понять, что его сын - это только его проблемы. Вполне мягко и терпеливо с ним его компаньоны обращались.



По мне это сериал года. Вместе с Хорас и Пит. Хотя надо будет еще раз пересмотреть.
07.10.16 10:41
0
Риз Ахмед? Значит, надо будет глянуть. Мне этот парень в "Стрингере" понравился, когда он в паре с Джилленхолом играл, и вполне на уровне. А уж как Джилленхол в том фильме развернулся - трудно было напарнику уровень держать, но Ахмед справился.
07.10.16 01:36
0
Wilson: Насир не был пай-мальчиком. Да, с одной стороны - домашний ребенок, приличная семья. С другой - притоговывал (наркосодержащими?) таблетками, сам принимал, увел папину (даже не совсем папину) машину.

В этом и был смысл, показать то что у всех есть свои тараканы, даже у пай мальчиков, но бабу то сдуру мы не режем, так? или нетак?
07.10.16 13:20
0
Не пошлО. Слишком тупой ГГ в поступках своих, слишком быстро пак насир хан превращается в гопоту, слишком противный адвокат: фф-у-у, ходячая болячка, слишком затянута вся эта пустая история. Дроп.
06.10.16 21:52
0
VitMir:
Не пошлО. Слишком тупой ГГ в поступках своих, слишком быстро пак насир хан превращается в гопоту, слишком противный адвокат: фф-у-у, ходячая болячка, слишком затянута вся эта пустая история. Дроп.


Вот прям поддерживаю :)
07.10.16 01:01
0
Пейман Моаади, который играл отца Насира, очень понравился в иранском фильме 2011 г. "Развод Надера и Симин". Фильм тогда "Оскара" и "Золотого медведя" получил.

Из сериалов 2015-2016 г. еще очень понравились "American crime story" (Американская история преступлений), "Родословная" (Bloodline) и британский "Счастливая долина" (Happy valley)
vov
06.10.16 20:10
0
Ааа, хочу продолжение "Банши"! :)
06.10.16 17:44
0
Тот редкий (в последнее время) случай, когда полностью согласен с Алексом. Сериал отличный от начала и до конца.
06.10.16 15:48
0
Как-раз смотрю сейчас, очень достойный сериал. Тоже переживал, что финал сольют в конце, теперь можно спокойно досматривать ))
06.10.16 14:38
0
Майкл Кеннет Уильямс - это еще и Омар Литтл из "Прослушки", кстати
06.10.16 13:29
0
Сериал хорош. С удовольствием посмотрел его non-stop за ночь. В конце тоже почувствовал было запах "голивудского конца", но, благо, опасения не оправдались.

В качестве оффа - рекомендовал бы к посмотру фильм "Вторая жизнь Уве" (www.kinopoisk.ru/film/848894/). Тематика там совершенно другая, но все же с удовольствием бы почитал на него рецензию.
06.10.16 13:21
0
Смотрел обе версии. Английская лучше. Персонажи на мой взгляд прописаны четче. Сценарий реальней, главгерой остается человеком, а не вписывается в криминальный мир.
06.10.16 13:20
0
Алекс, вы обмолвились недавно, что собрались смотреть "Викингов". Будет ли рецензия? А если нет, то не могли бы в двух словах - как вам?
06.10.16 13:16
0
Пардонте:
Алекс, вы обмолвились недавно, что собрались смотреть "Викингов". Будет ли рецензия? А если нет, то не могли бы в двух словах - как вам?


А никак, после третьего эпизода бросил. Гламурные викинги, какая-то полная фигня. Никак не покатило.
Хороший сериал, хорошие актеры, хорошо снято, правильная концовка.

Но супер восторгов не испытал. Второй раз точно не буду смотреть, как например Босса или Настоящий детектив.
06.10.16 13:13
0
А Гандолфини здесь есть? А тьфу, написано что в незапущенном пилоте снялся. Читал что Туртурро его заменил. В титрах на imdb имена персонажей Гандолфини и Туртурро разные.
06.10.16 13:00
0
А мне что-то не зашёл. По сравнению с, например, с "Настоящим детективом"

В итоге посмотрел почти на перемотке. Скучновато. То ли динамики для меня не хватило, то ли чего, не знаю.

З.Ы. Сюжет кстати, очень себе для вполне русского сериала ) Невинного пацана садят в Бутырку, а адвокат пытается вытащить. За это время пацан корешается с вором в законе, набивает купола и чифирит :)

Так что вангую наш римейк. Ток конечно, у нас как всегда странно будет. У адвоката например будет не экзема, а геморрой. И палочкой прилюдно он будет не ноги чесать, аа... ну да ладно )) Ну и в главной роли конечно же Безруков, а пацана сыграет Козловский :D
06.10.16 12:47
0
Хороший сериал, но зря они столько времени уделили ногам Туртурро. Откровенно утомляло. Ну и пацан как-то нелогично и преждевременно стал косить под уголовника, набивать татухи и т.п. Его же Чалки Уайт уже взял под крыло, зачем все эти понты до окончания суда?
С поцелуем тоже откровенно натянуто вышло.

Keter: Ну и в главной роли конечно же Безруков, а пацана сыграет Козловский

Не-не, там же ещё расовый аспект должен присутствовать. Так что не Козловский, а, например, Галустян.
06.10.16 13:24
0