Ботанический сад Кап Роч (Jardins de Cap Roig escultures) находится недалеко от Калейи-де-Палафружель. Мы неоднократно в нем бывали, и я уже выкладывал репортажи отсюда, но чем интересен этот сад - так это тем, что в каждый приезд он некоторым образом меняется. В нем растет большое количество самых разнообразных растений, так что в один приезд - одни растения цветут, в другой - другие, так что все время картинка не однообразная. А нижнюю часть ботанического сада занимает большой раздел со всякими суккулентами, вот он, понятное дело, почти не меняется, но там в любом случае всегда приятно прогуляться.

Гиды рассказывают посетителям историю о том, что этот сад создала семейная пара - русский летчик и авиаконструктор и британская аристократка. Ну и картина в голове рисуется следующая: приехала такая богатая пара, купила за городом большой кусок земли (место красивое, да, но на побережье Коста-Брава все места - такие же красивые), а потом наняла кучу рабочих и, попивая коктейли, наблюдала, как для них в этих местах разбили чудесный сад.

На самом же деле история была интереснее. Николай Воеводский никаким летчиком не был: он был сыном адмирала и имел какой-то невысокий морской чин. После революции 1917 года Николай со своей тогдашней русской женой перебрался сначала в Париж, а потом и в Лондон, где Воеводский выдавал себя за полковника. Денег у них практически не было, они испытывали большие материальные и моральные трудности (британское сообщество иностранцев как-то не жаловало), и вскоре их брак распался. После этого Воеводский сошелся с англичанкой Дороти Вебстер, которая была в разводе с подполковником Деннистроуном и судилась с ним по поводу материальной помощи. Полковник платить отказывался, тогда Дороти на суде рассказала о различных пикантных подробностях развлечений полковника и его друзей, после чего ей удалось отсудить немаленькую сумму, но в Лондоне им оставаться было уже нельзя, потому что скандал поднялся просто до небес - эта история активно полоскалась в прессе.

Пара отправилась в поездку по Европе, чтобы присмотреть место, где бы они могли осесть. В итоге осели здесь, в районе Калейи-де-Палафружель. Они стали заниматься недвижимостью: предлагали свои услуги в приобретении или аренды дома или виллы, также оказывали услуги по декорированию и ландшафтному дизайну.

А потом действительно задешево выкупили этот участок и начали на нем постепенно создавать этот ботанический сад - судя по всему, собственными руками, хотя и не без помощи наемных рабочих. Так что это действительно все - творение их рук. Для себя в этом саду они выстроили поместье. (Сейчас рядом с поместьем построена концертная площадка, где проходят различные фестивали.)

Потом Гражданская война и прочие "радости", дела семьи сильно ухудшились, и в 1969 году они заключили контракт на передачу банку Caixa de Girona сада и всех строений в обмен на пожизненную ренту. Николай Воеводский скончался в 1975 году, Дороти пережила его на пять лет. Согласно их воле, супруги похоронены на территории замка под православным крестом, направленным в сторону Крыма. (Я эту историю уже излагал со всякими подробностями.)

Ну и вот очередная прогулка по этому саду.

Такая зеленая тележка встречает посетителей перед кассой. (Кстати, для клиентов банка La Caixa вход в сад - бесплатный, достаточно только показать карточку этого банка.)

Такой вид на залив встречает посетителей буквально при входе.

продолжение здесь

Из Калейи-де-Палафружель до городка Льяфранк (Llafranc) по берегу ведет удобная пешеходная тропа: собственно, такое часто встречается на Коста-Брава - я уже показывал заливы в районе города Бегура, который там находится немного дальше.  

Ну и в эту поездку мы прогулялись по берегу до Льяфранка, там очень красиво.

Это самый конец Калейи-де-Палафружель, отсюда начинается тропа.

Скульптура, напоминающая о том, что книга - лучший подарок.

Нагромождение валунов на берегу - такое здесь нередко приходится видеть.

Идем по тропе. Интересно, кто додумался в таком месте построить домик? Во время шторма в нем, должно быть, очень неуютно.

продолжение здесь

Испанским чиновникам стало обидно, что везде работа кипит - бельгийские чиновники, чешские, израильские издают массу законов и постановлений по поводу того, какие товары нельзя продавать, сколько намордников одновременно нужно носить, и каких гостей люди не могут пускать в сортиры своих домов, - так что и испанские чиновники издали свое постановление, которое кратко можно назвать "Туристический сезон - давай, до свидания" - "El uso de la mascarilla se impone por ley hasta el fin de la pandemia".

На фоне того, что эти же чиновники практически ежедневно заявляют о том, что загубить еще один туристический сезон будет смерти подобно, эти же прекрасные люди выпустили постановление, в котором предписывается, что намордник у любого человека должен стать частью его кожи. Всегда и везде. До этого в Испании действовала норма, которая разрешала не носить намордник на улице, если ты мог обеспечить безопасное расстояние от других людей (но в отдельных регионах, вроде нашей гребаной Каталонии, эту норму могли ужесточать, что и сделали каталонские чиновники еще в июне прошлого года, обязав всех носить намордники на улице всегда и везде, даже если ты в полном одиночестве гуляешь по холмам или по чистому полю), то сейчас уже по федеральному законодательству намордник предписывается носить всегда, и там особенно оговорено, что даже если ты вокруг себя не видишь ни одного человека на сотни метров кругом, то это не освобождает тебя от необходимости быть в наморднике.

То же самое, отдельно отмечено в постановлении, касается пляжей. Раньше действовала норма о том, что до пляжа нужно было идти в наморднике, а на пляже его можно было снять, а теперь особо оговорено, что на пляже также нужно быть в наморднике.

Совершенно охреневшие от всего это люди спрашивают чиновников, а что - и загорать теперь нужно в наморднике, и купаться? Четкого ответа они на это не получают. Одни чиновники отвечают, что купаться типа как можно без намордника, так уж и быть, другие - раз написано, что маска на пляже должна быть всегда, значит, должна быть всегда. Отсутствие маски - штраф 100 евро.

Они вроде собирались было выпустить какое-то разъяснение по поводу пляжей, но, судя по всему, к согласию друг с другом так и не пришли, потому что опубликовано это было шесть дней назад, а никаких разъяснений так и не последовало. В англоязычной прессе по этому поводу уже появляются статьи, авторы которых, мягко говоря, офигевают от кретинизма испанских чиновников - вот, например, "Brits holidaying in Spain will have to wear a mask on the beach - and even in the sea" и "Spain Passes Law Mandating Face Masks Even While Swimming In The Sea".

Ну что ж, хочется пожелать Испании счастливого туристического сезона! Я посмотрю, какой идиот попрется отдыхать в Испанию, чтобы везде и всегда ходить в наморднике, да еще и загорать в наморднике на пляже. (Эх, я рисовать не умею, а то надо было нарисовать картиночку двух тетенек с красивым загаром и со здоровенным белым прямоугольником на лице. И надпись: "А ты тоже в этом году в Испании отдыхала"?)

Удачи им и хорошего настроения.

Пользуясь случаем, пока всех снова не позакрывали, вырвались на пару дней на Коста-Брава - просто погулять по заливам.

Сан-Фелиу-де-Гишольс.

Местная достопримечательность: скульптура "Каталонская девушка, мечтающая об Индепенденсии, лежа в кувшинках".

Цвет воды в заливе - очень интересный.

Вид на залив.

продолжение здесь

В Испании когда кто-то употребляет выражение "в прошлом году" или "в позапрошлом году", то теперь обязательно уточняют - это включая "дерьмовый год" (el año de mierda) или не включая?

И я сам себя поймал на том, что когда говорю о чем-то, что случилось в позапрошлом году, то называю его "прошлым годом", потому что "дерьмовый год" просто выпадает.

А у вас такое бывает?

P.S. Картинка к тексту никакого отношения не имеет. Так, просто для оживляжа.

Статья в La Vangardia - "El Senado aprueba la ley de eutanasia que incluirá una lista de médicos que se nieguen a practicarla".

Кратко. Испанский Сенат практически утвердил новый закон, декриминализирующий эвтаназию и устанавливающий процедуру обращения за эвтаназией. Формально закон еще не утвержден, так как его отправили на доработку, однако речь идет о внесении чисто технических мелких поправок, с которыми согласились авторы законопроекта, так что вопрос можно считать решенным: Сенат одобрил новый закон 155 голосами "за" и 100 голосами "против".

В Испании многие люди активно боролись за то, чтобы этот закон был принят. Было немало скандальных историй связанных с тем, как некоторые люди помогали уйти из жизни своим близким, чтобы покончить с их страданиями.

23 года назад известный писатель Рамон Сампедро, который был полностью парализован после аварии, проводил активную компанию в СМИ с требованием разрешить ему законно покинуть этот мир. В ответ на это он постоянно получал отказ, и в конце концов ему помогла уйти из жизни его подруга Рамона Манейро - там была очень громкая история.

Совсем недавняя история произошла в апреле 2019 года. Жена Анхеля Эрнандеса (он ниже на фото) была смертельно больна рассеянным склерозом и невыносимо страдала. Она попросила Анхеля помочь уйти ей из жизни, и они записали видеообращение об этом.

Анхеля судили по статье "Насилие в отношении женщин", прокурор требовал шести месяцев тюрьмы, приговор был вынесен, Анхель подал апелляцию, он пока находится на свободе.

Были немало и других, широко известных случаев. 

Теперь, с принятием закона, Испания станет четвертой страной в Европе - после Голландии, Бельгии и Люксембурга - и шестой страной в мире, где узаконена эвтаназия с помощью профессионального медицинского работника в случае серьезного, неизлечимого, хронического или инвалидизирующего заболевания.

Правые партии PP и VOX пытались наложить вето на этот закон, но у них из этого ничего не вышло. Представитель VOX утверждал, что после принятия этого закона правительство будет проводить "недобровольную эвтаназию", что, замечу я, звучит редкостным бредом.

Вот представители правых партий с протестом. Надпись на плакате "Правительство смерти".

По этому закону для медицинских работников будет создан специальный совершенно конфиденциальный реестр, в который будут внесены медики, считающие для себя невозможным помогать безнадежным больным уйти из жизни: разумеется, их к такому привлекать не будут.

Теперь о порядке подачи запроса на эвтаназию. Вот как в законе описана эта процедура.

Для подачи запроса на эвтаназию вы должны соответствовать ряду требований, помимо того, что вы страдаете серьезным и неизлечимым заболеванием: быть совершеннолетним, иметь испанское гражданство - или иметь законное место жительства в Испании или свидетельство о регистрации - и осознавать свои поступки. Если человек не соответствует последнему из требований, то в этом случае может быть применена эвтаназия или помощь в самоубийстве, если он ранее подписал соответствующий документ с инструкциями или включил это в завещание.

Если пациент находится в сознании, он должен дважды запросить эвтаназию в письменной форме с промежутком времени не менее 15 дней и с явным указанием на то, что это не является результатом «какого-либо внешнего давления». После подачи первого запроса ответственный врач должен провести с пациентом беседу по поводу своего диагноза, который включает возможную паллиативную помощь, и пациент должен подтвердить, что он это все понял.

Этот шаг повторяется после второго запроса, где врач также должен убедиться, что пациент понимает всю предоставленную информацию. То есть до четырех раз пациент должен подтвердить свое желание. Затем будет комитет по окончательной оценке, который должен будет одобрить весь процесс.

В общей сложности это может занять до 40 дней с момента первого запроса до дня проведения эвтаназии, которая, в соответствии с нормой, будет проводиться в государственных, частных или согласованных медицинских центрах, и за этот процесс отвечает соответствующий врач.

Ну что ж, на мой взгляд, это очень важный и нужный закон. Человек должен иметь право законно и безболезненно уйти из жизни, если его существование из-за болезни или его состояния не приносит ему ничего, кроме мучений. Процедура запроса на эвтаназию, конечно же, должна быть тщательным образом установлена, чтобы избежать возможных злоупотреблений, и, судя по всему, в законе это сделано совершенно четко.

В Испании выставили дом на продажу - на юге, в районе Марбельи. (Там, собственно, самые высокие цены на недвижимость по стране.)

Всего €32 миллиона.

Снаружи, кстати, выглядит относительно скромно.

Зато ночью смотрится более эффектно.

Отдельная дегустационная - это можно только приветствовать.

Смотрите, какой вид на долину из спальни.

Что тут еще?

• 3110 квадратов все помещения;
• 13845 квадратов - общая площадь участка;
• 10 спален;
• 14 ванных комнат;
• гараж.

До моря - 11-12 минут езды.

Ну что, кто-нибудь загорелся прикупить? Правда, сразу скажу - тут нет ни аквадискотеки, ни комнаты с шестом, ни комнаты грязи. Так что не все как у взрослых, не все.

Мир-то нынче глобальный. Испанские детишки рубятся в онлайновые игры, однако там же присутствуют не только испаноязычные геймеры! Бывает, что попадаются и русские. А что там говорят эти русские - поди, что называется, пойми.

Но есть хорошие люди, которые объяснят, что говорят эти загадочные люди, и что они, вообще говоря, имеют в виду.

(Петр Андрушевич прислал, за что ему большое спасибо.)

Казалось бы, только что чешские чиновники додумались, как справиться с коронавирусом, а сразу какой классный результат, причем везде.

По всему миру идут явные сдвиги. В Великобритании Борис Джонсон сообщил, что через некоторое время жителей, может быть, потихоньку начнут выпускать из домов. А через две недели школьникам даже, скорее всего, разрешат вернуться в школу. Ну и явный прорыв, цитирую:

Кроме того, британцам разрешат встречаться на улице с одним человеком, который не проживает с ними под одной крышей, с целью общения и социализации.

Правда, имя этого одного человека почему-то не назвали, но ничего, британцы прорвутся, я уверен!

В Испании с этим делом как-то все зависло. Вроде обещали еще смягчить ограничения, но властям сейчас не до того: в Испании собственный Джордж Флойд, а именно рэпер Пабло Хассель, которого посадили на 9 месяцев за оскорбительные призывы и оправдание террористических организаций. После этого тут же возникло благородное движение PRT, которое расшифровывается как "¿Por qué no nos robamos unas tiendas?" (Почему бы нам не пограбить магазины?), ну и теперь уже больше недели каждую ночь в Мадриде и Барселоне идут демонстрации, сопровождающиеся ожесточенными стычками с полицией и, конечно же, грабежами магазинов, ибо только так можно поддержать благородного мученика Пабло Хасселя.

Причем в Барселоне определенная часть политиков эти протесты неявно или явно поддерживает: дело в том что многие из них сами пришли в политику из предводителей уличных протестов. По этому поводу глава каталонской национальной гвардии даже выпускал соответствующее обращение, где, мягко говоря, не одобрил поведение данных политиков.

А там вообще столкновения идут нешуточные, это вам не в сторону росгвардейца кинуть бумажный стаканчик, там среди полицейских и национальной гвардии уже порядка двух сотен пострадавших, в том числе и серьезно пострадавших.

Надпись "Воруй, грабь". У многих барселонцев вызывает досаду то, что надпись сделана на испанском, а не на каталанском.

Как говорится, весь мир насилья мы разрушим до основанья. А зачем?

Ни фига себе боровички, я такого даже в родной деревне не встречал. Если и попадались довольно большие, то уже трухлявые и червивые, а здесь все крепенькие, как на подбор. И огромные. Может, они мутанты? Может, их собрали в районе атомной электростанции (от нас, кстати, относительно недалеко - по пути в Пенедес).

Ролик на испанском, но там слушать нечего, там смотреть надо!