Наконец-то вернулся привычный суровый каталанский ноябрь - на солнце сегодня было +20. А то последний месяц был какой-то анормально холодный: местные в группе жаловались, что такой холодрыги не упомнят, доставали пальто, шапки, шарфы и перчатки. Раньше-то, говорили местные, в ноябре еще купались. (И это правда, в ноябре вода обычно в районе +18.)

Но сейчас вроде стало достаточно тепло, тьфу-тьфу-тьфу.

Покажите кто-нибудь Собянину, что такое настоящие уличные беспорядки. Вчера ночью в Барселоне были ожесточенные столкновения с полицией. Десятки пострадавших с той и с другой стороны. Каталонские полицейские оценивают количество участников беспорядков в 4500 человек, среди которых примерно 500, как пишут, особенно агрессивны.

Цитата из телеграм-канала Каталонский кризис:

“Около 400 человек организованно противостоят полицейским силам в конкретном месте”, сказал министр вн. дел Испании Гранде-Марласка на пресс-конференции. “К сепаратистам-хулиганам закон будет применён по всей строгости”, напомнив, что “преступления против должностных лиц караются сроками тюремного заключения до 6 лет”. Ранее в своём выступлении министр сказал, что “те, кто желал мирно реализовать свои права на забастовку и манифестации, смогли сделать это абсолютно свободно, однако нарушающим демократические свободы будут противостоять силы безопасности государства”.

P.S. Вчера полиция впервые применила водомет. Но не для разгона протестующих, а для расчистки улицы.

Барселону сегодня некисло так перекрыли: практически целиком заблокированы Гран Виа и Диагональ - это две основные транспортные артерии города.

Вне Барселоны - все спокойно: видать все марши пришли в Барселону и сейчас там зажигают. Вне Барселоны я вижу только один перекрытый съезд с AP-7 недалеко от Жироны. В самой Жироне все чисто - я думаю, что главные жиронские сепаратисты сейчас в Барселоне.

P.S. Пишут, что на марш в Барселоне вышло полмиллиона человек.

В наших краях сегодня было шествие. Началось от городка Мальграт-де-Мар и отправилось в сторону Барселоны. Я, к сожалению, начало шествия не застал, но пробежался вдоль него и составил себе впечатление о том, что оно собой представляло.

Сначала двигалась колонна людей - они занимали где-то метров пятьдесят улицы. В каждом городке к колонне присоединялись какие-то люди, но многие из них проходили свой город, а потом колонну покидали.

Многие жители городков выходили на обочину шоссе и приветствовали колонну: хлопали в ладоши, фотографировали. Вот это стоят работники местного госпиталя. За колонной из людей следовала небольшая колонна из машин и минивэнов.

Собачка тоже с каталанским националистическим флагом - эстеладой.

За машинами ехала группка тракторов с флагами.

Детишки в местной школе изображают узников совести - выкрикивают лозунги.

Колонну встречали наши калейские гигантские куклы.

Группа барабанщиков исполняет ритмы Индепенденсии для марширующих.

Пункт питания. Я так понимаю, что такие пункты организуют на всем пути шествия - шоколадки, фрукты, сладкие напитки и так далее.

С другой стороны дороги предлагают марширующим яблоки и выпечку.

Вот эта группа из нашего города прошла с колонной до конца города и теперь возвращается обратно.

Ну и небольшое видео.

В издании El Pais фотоотчет о том, что происходит в Барселоне и окрестностях на третий день протестов.

Пожарные тушат машины, подожженные радикалами - АЛЬБЕРТ ГАРСИЯ.

Человек пытается потушить горящую машину - RAFAEL MARCHANTE (REUTERS).

Протестующие на улицах Берселоны -  ALBERT GEA (REUTERS).

Демонстранты зажигают мусорные контейнеры - LLUÍS GENÉ (AFP).

Демонстрация на Гран Виа в Берселоне -  МАССИМИЛЯНО МИНОКРИ.

Протестующие перед разожженным костром -  АЛЬБЕРТ ГАРСИЯ.

продолжение здесь

В московском центре Карнеги хорошая статья Петра Андрушевича "Министрам от 9 до 13. Чем обернутся для Испании жесткие приговоры по «каталонскому делу»".

Петр в статье подробно рассказывает, за что судили каталонских членов правительства. Цитаты.

Сразу после оглашения обвинительного приговора Мадрид вновь выписал международный ордер на арест Пучдемона. «Президент Каталонии в изгнании» живет на вилле в Ватерлоо и любит давать пресс-конференции в столице Евросоюза Брюсселе.

Возвращаясь к перспективам осужденных, важно заметить, что все они находятся в тюрьмах на территории Каталонии. Это играет им на руку. Местные власти, сочувствующие делу независимости, имеют полномочия вводить для них послабления в тюремном режиме после отбытия четверти срока. В предварительном заключении подсудимые провели почти по два года. Так что ожидается, что при благоволении тюремного начальства многие из них уже в 2020 году смогут приходить в тюрьму только ночевать, да и то с понедельника по четверг.

Еще одна опция, на которую надеются сторонники независимости, это помилование. По законам Испании миловать может король по представлению премьер-министра. Для этого от осужденного не требуется ни признания вины, ни личного обращения, достаточно прошения от третьего лица. Правые партии, находящиеся сейчас в оппозиции, уже много месяцев безуспешно пытаются получить у главы правительства социалиста Педро Санчеса информацию, есть ли у него тайная договоренность о помиловании с сепаратистами. Премьер уклоняется от ответа, чем приводит в бешенство своих политических оппонентов.

Я, кстати, так и думал. Сроки им выдали более чем солидные, но я и ожидал, что в реальности они просидят максимум четверть, да и то - в очень щадящем режиме.

Коллегия из семи опытнейших судей Верховного суда Испании рассматривала дело более полутора лет, а еще четыре месяца ушло на то, чтобы составить приговор. Высшая инстанция правосудия страны отдавала себе отчет в том, что создает прецедент правоприменения между Каталонией и Испанией. Десятки, а то и сотни лет конфликты между центром и автономиями страны будут разрешаться на основе приговора по «каталонскому делу». И с самого начала было ясно, что сепаратисты обжалуют приговор в Европейском суде по правам человека, так что в процессуальном смысле дело велось суперкорректно.

Статья о мятеже (rebelión) со сроком до 25 лет, которую вменяла прокуратура, в приговоре была заменена на смуту или подстрекательство к мятежу (sedición) со сроком до 15 лет. Основная разница в том, на что покушались обвиняемые, – на конституционный строй (мятеж) или на общественный порядок (смута). По мнению суда, государственность оставалась под контролем центрального правительства Испании, так что мятежа не было.

Суд также ответил на многие другие важные вопросы.

Было ли насилие со стороны сепаратистов или, как они сами утверждают, «каталонская осень» была образцово мирной? Ответ суда: насилие было и доказано. К нему подстрекали обвиняемые, но оно произошло не по их приказу.

Был ли заговор с целью насильственного свержения законного строя? Ответ: нет. Сепаратисты подчинились решениям суда Испании, постановлениям парламента и правительства страны.

Выполнила ли каталонская полиция – моссос – добросовестно свои функции? Ответ суда: нет, полиция была частично на стороне сепаратистов.

Была ли нецелевая растрата государственных средств? Ответ: да, и это добавило тюремного срока некоторым из региональных министров, отсюда некруглые цифры – десять с половиной лет. Кстати, год назад именно за растрату казенных денег немецкие судьи были готовы все-таки выдать Пучдемона Испании. Но тогда мадридскому правосудию показалось, что одних обвинений в растрате будет маловато и что экс-президента надо судить еще и за мятеж. Поэтому тогда немецкое предложение было отвергнуто, но теперь могут и передумать.

В приговоре суда референдум 1 октября 2017 года был назван незаконным, а право каталонцев на самоопределение – «воображаемым». Юристы считают очень важным, что приговор более чем на 500 страницах был принят Верховным судом единогласно, и никто не высказал особого мнения. Такой консенсус семерым судьям дался непросто, но ответственность за создание важнейшего прецедента перевесила возможные разногласия.

Тайной мадридского двора остался досрочный слив приговора в прессу. Официальное оглашение состоялось в понедельник, 14 октября, но газета El País опубликовала основную канву уже в пятницу 11-го. Субботние ТВ-передачи и воскресные газеты уже вовсю толковали ситуацию и давали прогнозы развития событий. Несмотря на возмущение судей, конспирологи считают, что суд сам тайно способствовал утечке частей приговора в прессу, чтобы постепенно психологически подготовить каталонцев к его полной и официальной публикации.

По поводу силовиков.

Но офицеры каталонских моссос тоже читали приговор в воскресных газетах. И знают, что судебный приговор против их начальства за бездействие в 2017-м на подходе, а сроки Мадрид раздает большие. Так что на этот раз в решительный бой с толпой пошли не только испанские гвардейцы, но и их каталонские коллеги.

Ожидается, что беспорядки продлятся несколько дней, но, скорее всего, сойдут на нет, поскольку политики опасаются их поддерживать, а силовики опасаются бездействовать. В этом смысле приговор Верховного суда подействовал отрезвляюще.

Барселона пока бурлит. Манифестации, баррикады, блокировки шоссе, попытка блокировки аэропорта, столкновения с полицией. Город стоит в многочасовых пробках.

Вот так выглядит перекрытие шоссе под Барселоной.

Вчера на улицах Барселоны - via.

Верховный суд Испании вынес приговор девяти каталонским лидерам в связи с организацией референдума о независимости региона в 2017 году. Их признали виновными в мятеже и растрате.

Максимальные 13 лет тюрьмы получил бывший замглавы правительства Каталонии Ориол Жункерас. Еще трое получили по 12 лет, один — 11,5, двое — по 10,5 и двое — по девять лет. Трое обвиняемых получили по году и восьми месяцам запрета на определенный род деятельности.

В решении суда подчеркивается, что каталонские лидеры не призывали и не участвовали в насильственных попытках отделения Каталонии, но осознавали, что их действия могут привести к столкновениям. (Отсюда.)

Тем, кто на этой неделе находится в Каталонии или планирует находиться в Каталонии, следует иметь в виду, что начиная с сегодняшнего дня начнутся всевозможные акции протеста. Будут забастовки, манифестации, перекрытие важных транспортных магистралей. Основные акции планируются на среду, 16 октября. В этот день совершенно точно будут серьезные перекрытия движения автомобилей, скорее всего будут пытаться блокировать железнодорожные станции в Барселоне и Жироне. 

Если вы собираетесь сегодня, завтра и в среду куда-то ехать в Каталонии, обязательно проверяйте дорожную обстановку на вот этом сайте.

Upd: Еще вот здесь можно следить за состоянием движения на дорогах. Пишут, что протестующие планируют попытаться заблокировать Terminal 1 барселонского аэропорта. Вряд ли им дадут это сделать, но тем не менее. 

11 или 14 октября должны объявить приговор лидерам движения за независимость Каталонии. Сепаратистские движения уже объявили, что в первую после оглашения приговора среду они намерены запустить трехдневные пешие марши по главным транспортным артериям автономии - то есть будет создан очередной транспортный коллапс (ну или будут попытки его создать).

Марши начнутся во многих точках автономии и должны сойтись в Барселоне, где наверняка пройдет многолюдный митинг.

Как пишут в газетах, судя по всему, приговор не понравится никому - ни лоялистам, ни сепаратистам.

Если вы в это время будете находиться в Каталонии или планируете проезд через территорию автономии - скорректируйте свои планы. Если вы находитесь на отдыхе, то лучше никуда не выезжать. А если вы собираетесь проезжать Каталонию в сторону Франции или из Франции, то лучше вам выбрать маршрут объезда через север.

Неизвестно, будет ли все три дня транспортный коллапс, но во многих местах дороги явно будут перекрыты.

Вот предполагаемые маршруты протестующих - из телеграм-канала "Каталонский кризис".

Статья в "El País" - "Los independentistas detenidos planeaban colapsar las comunicaciones en Cataluña".

Заголовок "Сторонники независимости планировали разрушить коммуникации в Каталонии".

Краткий пересказ. Полиция задержала семерых членов организации ERT, которая, как там аккуратно сказано, борется за независимость Каталонии всеми средствами, включая насильственные.

Организация обладает достаточными возможностями для проведения террористических актов. Они используют различные материалы, из которых могут быть изготовлены взрывчатые вещества. В записях арестованных полиция обнаружила документацию по изготовлению взрывчатых веществ.

Группа намеревалась атаковать определенные полицейские участки, у них были найдены фотографии тех участков, на которые они планировали напасть.

В промежутке между годовщиной незаконного референдума 1 октября и приговором суда находящимся под стражей членам правительства Каталонии, которых обвиняют в попытке мятежа и экономических преступлениях, группа собиралась заложить взрывчатку в ключевых точках важнейшего шоссе AP-7, чтобы вызвать транспортный коллапс.

Также они планировали нарушить мобильную связь с помощью, как там написано, отключения телефонных вышек.


Ничего себе дела у нас творятся, скажу я вам. Хорошо что этих уродов арестовали. А если бы не арестовали?..

Песни партизан, горе от ума.

Прошел местные курсы испанского для подготовки к экзамену DELE B1. Вчера вручили дипломы. И вот диплом о прохождении курса испанского написан... барабанная дробь... на каталанском. Molt bé, senyors, molt bé.

Теги
Сортировать по алфавиту или записям