Выходит третий сезон сериала "Бумажный дом". Первые два сезона были законченной историей, но так как он оказался самым высокорейтинговым иностранным сериалом на Netflix, то компания заказала продолжение.

Трейлер вообще впечатляет, очень жду. Да, ролик на испанском. Не нашел я с русскими субтитрами или с переводом. Если найду, дополню пост.

Девушка страшно возмущена тем, что в прекрасном сериале "Чернобыль" (американском, конечно же) нет цветных актеров. Позор HBO, позор! Я уж молчу о том, что геев там тоже нет. И трансвеститов. Думаю, надо сразу студии бойкот объявлять. Что за дела-то вообще?

#нетэбонутымпокоя

Очень забавно сделано. Куча крутых сологитаристов играют главную тему.

Посмотрел вчера финальный эпизод "Игры престолов". Отзыв будет содержать спойлеры (то есть только для уже посмотревших), поэтому под катом.

продолжение здесь

Простим маскота "Хьюстона". Он просто еще не смотрел пятую серию.

— Толя, что же ты всю нашу работу пожёг?
 — Я не нарочно. Эксперимент это был. На предмет рационализаторского предложения.
 — А нельзя было хотя бы бухгалтерию со столовой оставить?
 — А чё это?
 — Сегодня получка должна была быть.
 — Я не подумал.
 — Не подумал! Теперь думай, как с первым поездом в войска укатить — а то засадють в клетку, как жирафу.

(С) "ДМБ"

Скажите, только одного меня вчера передернуло, когда выяснилось, что Варис письмецо спокойненько пишет на английском? Они же раньше, извиняюсь, все как-то больше общим языком пользовались, нет?


Воронеж - жалко. Вот и весь вам мой сказ.

Слушайте, я до сих пор так и не понял, что же это такое было. К третьей серии и так было много вопросов, также с ее помощью можно было проверить настройки наших телевизоров, но четвертая - это что-то совершенно поразительное.

Предлагаю обсудить с теми, кто уже посмотрел. Разумеется, будут сплошные спойлеры, поэтому прячу под кат.

продолжение здесь

Лилия Ким, много лет живущая в США, подробно объясняет ситуацию с семьей Уолтера Уайта из сериала "Во все тяжкие". Очень интересно было почитать. Кстати, у нее вообще очень интересный Facebook, рекомендую.

В производственных целях нам потребовалось пересмотреть другой мой пожизненно любимый сериал - Breaking Bad, пилот (открывающая серия) которого до сих пор остается лучшим в истории тв.
После четырех лет жизни в Америке, три года из которых я долбаюсь с медицинскими счетами - случилось переоткрытие всей истории о плохой HMO страховке заново 😅
Итак, то что очень сложно понять о BB без погружения в американскую жизнь и детали American Medical Billing Horror Story. После трех лет последовательных сражений с американским медицинским биллингом - моя операция, авария, теперь Сонин инцидент - на меня оказывает должное воздействие скрип принтера, распечатывающего Уолту простыню больничного счета. Это самый страшный звук в Америке! А если у тебя HMO страховка - то самый страшный звук на Земле.

1. Что Уайты - очень-очень бедная американская семья. Из России это было не очень понятно, глядя на дом с тремя спальнями, камином, гаражом, бассейном и двумя SUV машинами. Потому что из России не понятно, что это дешевый "ранчер" в сабурбии провинциального города провинциального штата.
Только прожив в Америке четыре года можно увидеть, что у них все из 99 cents и прочих дискаунтеров. Что они вынуждены экономить даже на беконе и едят заменитель, который не едят даже бомжи. Что на пати у них самое дешевое коробочное вино, которое делают из "второго отжима" (жмых заливают водой, настаивают, он бродит, получается винный напиток)
Что у Скайлер машина ее матери, если не бабушки, а у Уолта самая уродливая машина, какую только можно было найти. То есть у них нет даже 200-300 свободных долларов в месяц, чтобы взять в лиз себе новые машины, что в Америке очень-очень дешево.
Скайлер не шопится ради удовольствия в сцене где не глядя дрочит мужу у которого все равно не стоит, а покупает фигню на дворовых распродажах и перепродает на ebay зарабатывая по 5-7 долларов с каждой фигни, которых ей приходится паковать десятки.
HMO мед страховка на семью, которая не покрывает ничего, с огромными копейментом и дидактиблз (из кармана доплаты) самая дешевая.
У них не выплачен mortgage (ипотека) - причем дом они брали когда Уолт работал в лаборатории, а не в школе и теперь он им не средствам одной учительской зарплаты. Скайлер беременна - и во что обойдутся роды это домоклов меч (помним страховка HMO).
У них сын с ДЦП в старшей школе, которому нужны физиотерапия (страховка не покрывает) и тьютор по SAT (главный экзамен) и деньги на колледж - даже средний более 100 тыс на четыре года за обучение, проживание, питание, книги и т.д.
Масштаб их жопы, когда я ее смотрела из российской реальности - не ясен во всю глубины. А из американской реальности - это такая бездна, что весть о своем раке Уолт воспринимает поначалу как избавление "отмучился" и семье приходится его уговаривать побороться за этот лютый пц который его жизнь.
Гиллиган описывает Уолта, как мужчину, которому приходится день за днем, много лет подряд, в огромных количествах "глотать свой гнев". Что он хотел сделать собирательный образ среднего американского мужчины.
И тут Уолт узнает, что у него рак.
Из российской реальности его решение варить мет выглядело как "свояк случайно подал интересную мысль", показав сколько денег это приносит и чувак тут же пошел осваивать возможность, потому что мог. Даже если поймают - и че?
А в американской - это его долгожданная свобода, хотя бы несколько месяцев перед смертью. Кэш! Неподконтрольный свободый кэш с которого не надо платить налоги! (что в четвертом сезоне превращается в историю с автомойкой - которую Скайлер предлагает купить, чтобы отмывать деньги).

4. IRS которого боятся больше чем DEA и примерно наравне с картелем. Потому что именно налоговая служба взяла Капоне. Налоговая служба, которая может залезать куда хочет, забирать что хочет, появляется внезапно - вселяет больше ужаса, чем полиция и картель вместе взятые. Поэтому Уайты трясутся вызвать подозрения откуда у них деньги и выдумывают что угодно, чтобы их оправдать.

5. Walmart все у Уолта - рубашки, брюки, очки, куртки. Сэндвичи из белого хлеба с арахисовым маслом и виноградным желе. С нашей точки зрения - это есть невозможно, а оно классика.

Арка Уолта - это одновременно и corruption и освобождение. Про общество, где мужчина должен "добывать все для семьи, даже если он нелюбим, никто его благодарит и не ценит". И вынужден день за днем глотать свой гнев по поводу стресса, в котором его держит необходимость оплачивать пачку долгов - за дом, за медицину, на образование детям, налоги.
А все остальные вокруг стоят и только без устали его судят.
И что из этого два выхода - или становиться преступником, или умирать.
И в финале Уолт признает, что быть Хайзенбергом и варить мет - лучшее, что случилось с ним в жизни, и делал он это, потому что ему нравилось быть свободным.
BB считается величайшей американской трагедией на данный момент.
Второй самый популярный сериал в мире после GOT.

Джимми Киммел и актеры из "Игры престолов" развлекаются. (Англ.)

Оно же с переводом. (В переводе содержатся энергичные выражения.)

Ну и, чтобы два раза не вставать, для тех, кто уже посмотрел первые три серии восьмого сезона, с удовольствием рекламирую чудесную Елену Михалкову и ее "Вестник Вестероса" (это по-русски).

Первая серия.

Вторая серия.

Третья серия.

Третья серия восьмого сезона. Это было мощно. Все будут спойлерить. А я не буду. Валар Моргулис. Валар Дохэйрис. Квартирник Маргулиса.

Теги
Сортировать по алфавиту или записям
calella 21
coub 2
WTF 1
авто 311
видео 2237
вино 244