Вчера иду на прогулке, подхожу вот к этой скамейке. Там на краю сидит мужик, который достал бутерброд - здоровенный кусок каталанского хлеба, натертого чесноком и политого оливковым маслом, на который сверху мелко порублен ровный слой помидоров, посыпанных солью. Мужик правую кисть сложил эдаким тюльпаном, положил на нее бутерброд и собирается от него откусить. Бутерброд пахнет на всю улицу свежестью, красотой и здоровьем. Я, совершенно автоматически, желаю ему приятного аппетита (buen provecho это называется). Мужик, совершенно автоматически, вздрагивает, успевает сказать gracias, но при этом от сотрясения бутерброд сваливается с "тюльпана" и, красиво перевернувшись помидорами вниз, шлепается прямо на плитку, чмокнув от наслаждения. Мужик тут же произносит классическое испанское "Joder", которое на русский вполне можно перевести как "Твою мать", причем подлинный смысл этого ругательства не имеет никакого отношения ни к сексуальным контактам, ни к близким родственникам.

Я начинаю извиняться - ведь ничего плохого не хотел, хотел как лучше, но мужик начинает ржать и говорит - да не парься, у меня еще запасной бутер есть. С этими словами он достает из сумки точно такой же бутерброд в фольге, разворачивает его и начинает есть, на этот раз надежно держа бутер двумя руками.

В чем мораль? Излишняя вежливость - вредит. По крайней мере, бутерброду. Еще мораль - не надо выеживаться, держи бутер двумя руками. Тогда никакие пожелания тебя с этого бутерброда не собьют!

Не скрою, в Каталонии на пляже такое несколько неожиданно смотрится. И мне интересно - они сначала "жЫв" написали, что ли?!!

Приходит вчера письмо из школы. Мол, дорогие родители, на завтрашний день назначена добровольная забастовка учителей. Занятий не будет. Но для удобства тех родителей, которые уходят на работу и им не с кем оставить детей, в школе будут присутствовать учителя, которые рассадят детей по аудиториям и найдут им занятие. Так что детей можно приводить, если их не с кем оставить.

Ну что тут скажешь? Все для блага человека.

Вчерашний карнавал, прошедший в нашем городке.

Как известно, монархическое семейство Бурбонов в Испании сотрясают всякие скандалы. Как выяснилось, инфанта Кристина вместе со своим муженьком Иньяки Урдангарином похищала государственные средства и отмывала их в офшорах. Всего похитили аж €6 миллионов, ну и в результате супругов недавно судили. Скандал, конечно, был страшенный - первый раз член королевской семьи оказался на скамье подсудимых.

На суде Кристина напирала на то, что она, мол, не она, корова не ее, что все деньги комуниздил и отмывал ее муж, а она ничего не знает, чиста, светла и непорочна перед законом. Ей грозило до 8 лет тюрьмы, но муж на суде также всячески покрывал супругу (в смысле, заявлял о ее невиновности) - потому что на свободе же хоть один кто-то должен остаться, ведь и так было понятно, что Иньяки обязательно посадят. В результате Кристина вроде бы соскочила, а Иньяки приговорили к 6 годам отсидки.

Из-за всех этих скандалов король Хуан Карлос де Бурбон был вынужден отречься от престола в пользу своего сына Филиппа VI. Тот, став королем, лишил сестричку Кристину титула герцогини.

Так вот, в Испании есть своя "Шарли Эбдо" (или, как говорит Юлия Латынина, "Чарли Ебдо") - газета "Эль Хуэвес", про которую не подумайте ничего плохого, название всего лишь означает слово "четверг" - да-да, вот такие в Испании хреновые четверги.

"Эль Хуэвес" на обложке очередного журнала опубликовала вот такую карикатурку на инфанту и ее веселого супружника. Ну, понимаете, почтение к монархии и все такое.

Бурбоны, увидев журнал, поперхнулись бурбоном, полностью охуэвес и наслали на журнал полчища адвокатов, чтобы те засудили редакцию по самые кохонудос. Главред журнала в ответ на обвинения ответил: "Ничо не знаем. Темой обложек занимаются наши мужья. И это прокатит - мы по телевизору видели, что прокатило".

Это было пять баллов, конечно, тут все ржут по этому поводу. Бурбоны в растеряности.

Традиционно в конце февраля перед большим весенним карнавалом в нашем городке проводятся детские школьные карнавалы. Выбирается какая-то тематика для взрослых сопровождающих, тематика для каждого класса, дети с родителями готовят костюмы и потом проводится шествие: перед каждым классом едет автомобиль, в багажнике которого размещена музыкальная установка, из которой играет зажигательная музыка. Дети проходят какое-то расстояние, затем останавливаются и танцуют. Шествие идет до местной церкви, обходит церковь и возвращается обратно к школе. Занимает это примерно час времени. Младшие детишки, конечно, от этого устают, но тем не менее все участвуют в карнавале с большим энтузиазмом.

А уж родителям-то сколько радости. Родители толпами носятся взад-вперед по улицам, пытаясь обогнать процессию с их классом, и фотографируют на все виды смартфонов и даже на единичные фотоаппараты. При этом в толпе особенно выделяется представитель местного теле- и радиоканала, который снимает все происходящее на профессиональную камеру - на следующий день будет подробный репортаж, это же важное событие в жизни городка. Ну и дети, понятное дело, все пытаются под эту камеру подлезть, чтобы засветиться в телике.

Родители собрались, скоро начнется. На балконах также немало людей: наблюдают за происходящим сверху.

Поехали! Сначала идут старшие классы. (Ну, точнее средние, потому что совсем старшие учатся в отдельном здании и в процессии не участвуют.)

Одна девочка сломала ногу, но если вы думаете, что это помешало ей принять участие в процессии - так нет, не помешало.

продолжение здесь

Вот так просто идешь по маленькой улочке и за воротами из кованого металла (сплошные ворота тут делают довольно редко) видишь вот такую прелесть. Там еще на стенах очень красивые мозаичные картины - жаль, что их не сфотографируешь.

Я мимо этого дворика и раньше проходил - помню, как тут все было разрушено и шел какой-то ремонт. Честно говоря, я думал, что это делают дворик какого-нибудь нового ресторана - вот такое тут нередко бывает: сам расторан находится в глубине, перед ним дворик между домами, ну и его по-всякому отделывают.

Однако почитал группу в FB местного сообщества и с удивлением выяснил, что это - просто частный дом. Он принадлежал одной испанской семье, потом семейная пара, которая здесь жила, умерла - они уже были очень старенькие. Дом перешел по наследство к их сыну и сын в память о родителях, как сказали в сообществе, сделал вот такой испанский дворик. Причем явно не только для себя - он бы тогда поставил глухие ворота и с улицы ничего не было бы видно. А так проходишь и любуешься - классно сделано. И это очень недешевое удовольствие: по моим оценкам весь дворик обошелся где-то в 15 тысяч евро.

Любопытно, что одна из участниц сообщества, сфотографировавшая дворик через ворота, написала что-то вроде: "Неужели владельца дома не напрягает, что все вокруг ходят, смотрят, просовывают телефоны через ворота и фотографируют"?

Ну, видать не напрягает.

А вы бы, если бы сделали такой дворик, поставили глухие ворота или такие, через которые все видно?

P.S. Помнится, возил меня как-то хороший знакомый по Гамбургу и заехали мы на местную "Рублевку" - очень дорогой район. Окна первых этажей были расположены довольно низко, мы проезжали практически вплотную к ним и я заметил, что там нигде нет занавесок - комнаты все свободно просматривались и все было видно. Я спросил знакомого, почему они занавески-то не повесят, он ответил, что здесь так принято - мол, если висят занавески, то есть что скрывать. А нет занавесок - ты открыт перед обществом, тебе скрывать нечего. Любопытно. Помнится, в Севилье маранам - евреям-выкрестам - запрещалось вешать занавески на окна, чтобы можно было с улицы видеть, что они не проводят никакие иудейские обряды. А в Гамбурге все добровольно - просто так принято.

Впрочем, в Испании тоже особо с занавесками не заморачиваются. Висят легкие полупрозрачные занавески, вечером когда включен свет - с улицы все видно. А на ночь просто опускают плотные наружные шторы - персианы.

Заканчивался срок действия моих испанских карт, поехал, заказал новые. В банке сказали, что пришлют почтой. Приехала первая. Теперь выглядит вот так.

Я сначала думал, что это просто прислали какую-то специальную, для Интернета. Ан нет, полноценная, с чипом и с NFC. Оказывается, теперь новые веяния: номер карты и срок действия пишутся на обратной стороне. На лицевой - ничего нет, кроме имени. Чтобы нельзя было подсмотреть номер и срок действия.

Ну что, логично.

Обидно только, что они для этих карт никакие варианты оформления не предлагают. Для кредиток от того же банка, которыми никто не пользуется, потому что в Испании это дико криво работает - предлагают сотни вариантов. Для обычных дебетовок, которыми пользуются буквально ВСЕ - один вот такой потрясающий вариант оформления.

Я обычно курьерам всегда даю чаевые - 50-60 рублей (в Москве) и где-то еврик в Испании. В Москве я не даю чаевых вообще обнаглевшим курьерам, которые должны дать сдачу в 200-300 рублей и при этом нагло заявляют что-то из серии: "Старичок, ну нет у меня сдачи, тебе, старичок, жалко, что ли, ты, старичок, жлоб, что ли"? Я, как человек тихий, мирный и незлобливый на это сразу отвечаю, что старичок мне сейчас даст всю сдачу до копейки, старичок, или он с заказом пойдет отсюда туда, куда мне будет угодно его послать, а я сейчас позвоню его начальству и объясню начальству, что ему нужно делать с такими курьерами.

(Я об этом уже писал и с невероятным удовольствием читал комменты, где мне пытались объяснить, что я вообще жлоб, зажрался и что мне жалко 200-300 рублей курьеру, у которого дома беременная жена, маленький ребенок, болеющая собачка, утонувшая рыбка и протекающий самогонный аппарат.)

А в Испании, судя по всему, курьерам чаевые вообще никто никогда не дает. Тут так принято, даже в кабаках никакие 5-10% не оставляют по определению, только высыпают какую-то мелочь не более евро - и все, вот вам чаевые. Поэтому когда я курьеру даю сверху евро, он страшно пугается, лезет в сумку и пытается дать мне сдачу, хотя я ему объясняю, что сдачи не надо, тодо бьен, но паса нада и все такое.

Но вот вчера вечером промахнулся. Жена заказала пиццу и попросила меня заплатить курьеру. Я на звонок честно вышел, принял две маленьких пиццы, дал, как обычно, курьеру на чай еврик с небольшим. Выслушал пожелания, шоп я насладился этой пиццей по полной программе, глубокое уважение мне и всей крыше моего дома. Но через десять минут выяснилось, что там все перепутали в головной конторе CarpiPizza и курьер вместо наших трех пицц "Маргарита", "Четыре сыра" и "Дьябло" привез две: "Гавайи" и "Дос пойос эрманос". А я и не знал, что там заказали, поэтому не среагировал.

Пришлось звонить в головную контору, спрашивать, какого нехорошего: там извинялись, сказали, что перепутали, что сейчас все исправят.

Исправили. Но через полчаса. А вы знаете, что такое, когда вы ждете пиццу полчаса к 20:30, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не растерзать холодильник, а потом вам предлагают подождать еще полчаса?

В общем, правильно в Испании курьерам не дают денег, вот что я вам скажу! И CarpiPizza заметно упала в наших глазах. Теперь я их буду называть просто "пицца" без "карпи". Не заслужили.

Вообще обычно каталаны вполне дружелюбно относятся к иностранцам. Это испанцев они типа как недолюбливают (хотя и смешанных браков немало, и испанцев в Каталонии полно живет), а к иностранцам относятся хорошо - знают, что иностранцы сюда немало денег вливают. Поэтому когда видят, что ты иностранец, то любезно переходят на испанский и не заставляют тебя пытаться понять их басурманский диалект под названием "каталанский", который представляет собой испорченный испанский с легкими вкраплениями французского.

Но бывают отдельные представители титульной для Каталонии нации, которым так пропердолили мозги всеми этими индепенденциями и явным превосходством каталанской нации над всеми остальными, что они даже с явными иностранцами и туристами упорно пытаются говорить на каталанском - типа как самоутверждаются, кабронес.

Я с такими случаями, врать не буду, сталкиваюсь очень редко, но временами все же бывает. Причем уж по мне-то явно видно, что иностранец. Если физиономией за каталана я условно сойти могу, но рост у меня для местных слишком высокий (каталаны в большинстве своем - очень низкорослые, мои обычные 175 см. - это прям такой высокий, такой высокий), да и одеваюсь я как иностранец - фактически зимой и летом хожу в майке. Ну и плюс по испанскому, конечно, сразу понятно, что не каталан. И тем не менее...

Вот как раз сегодня опять наткнулся. Зашел в новую овощную лавку, которую держит каталанская семья, что-то там прикупил, а девушка на кассе упорно говорила со мной исключительно на каталанском. Что несколько раздражало, особенно когда числительные называются на каталанском - они от испанского заметно отличаются. И я уж молчу о том, что в Каталонии испанский - государственный язык. Официальный. Наравне с каталанским, но государственный, так что чего, спрашивается, выеживаются? Я у них, что ли, индепенденсию эту гребаную отнял пяток веков назад? Или они Путину дофига платят в федеральный бюджет, а не Мадриду? При чем тут вообще я?

И тут мне пришла в голову отличная мысль. Я просто перешел на великий и могучий русский язык. И разговаривал с этой каталанской жучкой только на нем. И великий и могучий меня не подвел: тетка слегка офонарела и потом даже попыталась перейти на английский, на котором она знала полтора слова.

Вот теперь пусть попробует со мной в следующий раз на каталанском поговорить. Я ей всего "Евгения Онегина" заряжу, я сон Татьяны до сих пор помню наизусть. Будем бороться с ними их же оружием!