Переводим с испанского состав баночки с детским питанием. Доходим до сочетания judias verdes. "Промт" переводит это как "зеленая еврейка". Других вариантов не дает. Мне даже интересно стало.

Наконец с помощью переводчика "Гугла" выяснилось, что это все-таки зеленая фасоль...

Вот зря все-таки ругают родную милицию. Когда хотят (ну, то есть когда сверху квакнули), они умеют работать быстро и эффективно. Вот здесь изложена прелестная история.

Кратко. 63-летняя женщина на Hyundai Tucson остановились на перекрестке. В этот момент в ее машину сзади легонько въехал "Мерседес" какого-то там заместителя прокурора. На бампере "Тусона" осталась царапина сантиметра в 4. Женщина удара не почувствовала и уехала.

В 10 вечера ее квартиру штурмовала милиция по правилам, предусмотренным при поимке особо опасных преступников. Женщину отвезли в отделение, составили протокол за "оставление места происшествия" и лишили прав. Ну, прокурор же позвонил, сказал разобраться.

Так что могут эффективно работать, когда захотят! И сработали аккуратно, врать не буду. Женщине ничего не поломали, даже вроде и не били, что уж вообще странно.

Цитирую отсюда.

В Рязанской области родился ребенок, которому родители дали имя Единая Россия. Именно так значится в свидетельстве о рождении. Об этом Smixer.ru сообщили в областном Комитете по делам детей и молодежи. По словам собеседника агентства, ребенок с необычным именем родился в рабочей семье. «Мать работает ткачихой, а отец — бригадир на заводе «Тяжпрессмаш», - рассказали в Комитете. Мы связались по телефону с отцом ребенка, Сергеем Лапшиным, и попросили прокомментировать для нашего издания такой выбор имени. С. Лапшин сказал, что выбор был осознанный. «Мы с женой уважаем самую крупную партию нашей страны, - отметил С. Лапшин. - Считаем, что «Единая Россия» символизирует политическую силу, крепость, уверенность в планах и целях. Поэтому мы и назвали так сына».

Ну, тут комментировать, в общем-то, нечего. Оно и так понятно, что подобных родителей нужно в принудительном порядке стерилизовать, ну и понадеяться, что ребенок, когда подрастет, родителям воздаст по заслугам.

Интересно не это. Интересен конец заметки - я тут просто рыдал...

На наш вопрос, не удивляет ли его внимание столичных журналистов, Сергей Лапшин ответил, что ему такое внимание не в новинку. «К нам уже обращались с подобными вопросами два года назад, когда мы назвали нашу дочку именем Путин», - пояснил С. Лапшин.

А ведь раньше надо было стерилизовать-то, как выяснилось.

Upd: Оказалось, что это все-таки стеб. Тем не менее в реальности подобные случаи происходили неоднократно. Безо всякого стеба.

Барабанщик, конечно, зажигает! И доказывает при этом, что главное - не техника. Главное - побольше уродоваться за барабанами.

В "Мастерхосте", где уже лет восемь счастливо хостятся все мои проекты, проводится акция - "Свободное лето 2010".

Целый месяц бесплатного хостинга получат все клиенты, которые до конца лета (вплоть до 31 августа) приобретут новый VPS или закажут хостинг по любому из основных тарифов (“Начальный”, “Эффективный” или “Специалист”) через .mагазин, оплатив 3 или 6 месяцев обслуживания.

Всем клиентам .masterhost по VPS-тарифам бесплатно увеличен объем оперативной памяти!

Организации по защите диких животных в ЮАР бьют тревогу: редкие грифы в стране находятся на грани исчезновения, так как их мозг курят африканцы, чтобы предсказать исход матчей стартующего в пятницу чемпионата мира по футболу. (Отсюда.)

Countdown с помощью манка для утки. Парень просто талант!

В июле этого года «АвтоВАЗ» начнет выпуск автомобилей Lada Kalina, которые будут иметь штатную (!) музыкальную систему. Уже сейчас завод собрал 10 таких машин в кузове универсал, однако, для начала серийной установки нового «наворота» необходимо проверить готовность всех участков сборки к внедрению «музыки». (Отсюда.)

(Рыдая от счастья.) Штатную!!! Музыкальную систему!!! Покупать, немедленно покупать!

Тут, в Испании, когда платишь пластиковой картой, практически всегда требуют какое-то удостоверение личности - обычно права. Уже месяца полтора показываю права - и больше никаких вопросов не возникает.

Вчера заехал в "Ашан", в котором был уже раз пять. Что-то накупил, стою на кассе. Кассирша выбила покупки, назвала сумму. Протягиваю ей карточку и права. Кассирша смотрит на права и начинает что-то говорить. Я что по-испански, что по-каталански не понимаю, но и так можно догадаться - она увидела русские буквы и теперь просит другой документ. Такое пару раз было, нужно просто показать, что там в правах имя и фамилия написаны латиницей. Показываю. Тетка однако не унимается и начинает мне объяснять, что это - права. Я вежливо отвечаю по-английски, что в курсе. Тетка говорит, что эти ваши польские права у нас, в Испании, не годятся. (Они почему-то когда видят кириллицу, считают, что это написано по польски - уже несколько раз с этим сталкивался.) Объясняю, что права - русские. Русские тоже не годятся, настаивает тетка. Нужен паспорт.

Вообще на такие вещи нужно вежливо отвечать "Fuck you very much", забирать документы, оставлять продукты и уходить к чертовой матери. Ну, просто чтобы жизнь тетке медом не казалась. Полтора месяца по три раза в день во всех магазинах, кабаках, заправках и так далее мои права нравились, а ей, видите ли, не нравятся.

Но заново набирать продукты было неохота, поэтому я ей сказал, что паспорта с собой нет и не будет, наликом я платить не собираюсь (да у меня столько с собой и не было), так что придется ей или удовлетвориться моими правами, или я оставляю продукты здесь. Мне они, сказал я тетке, не очень-то нужны. Обойдусь.

Несмотря на то, что я говорил по-английски, тетка все поняла. Злобно скривилась, прокатала карту, выдала чек.

Паспорт я с собой, разумеется, таскать не собираюсь. Судя по всему, это она одна такая больная на голову кассирша. Больше мне такие не попадались. Видать, редкий экземпляр.

По итогам игры "Наши кумиры" Александр Гарбичев любезно составил итоговую табличку (по комментариям и на сайте Exler.ru, и в ЖЖ). Что характерно, как он верно подметил, результаты очень сильно отличаются от итогов проекта "Имя Россия". Вот эта табличка.

Топ-20 игры в кумиров в формате место|частота упоминания|имя:

01 59 Высоцкий Владимир
02 33 Довлатов Сергей
03 32 Стругацкие, братья
04 25 Булгаков Михаил
05 20 Чехов Антон
06 19 Мой отец
07 18 Бродский Иосиф
08 18 Гагарин Юрий
09 18 Гребенщиков Борис
10 18 Жванецкий Михаил
11 17 Даррелл Джеральд
12 16 Леонов Евгений
13 16 Цой Виктор
14 15 Иисус Христос
15 15 Меркьюри Фредди
16 15 Пушкин Александр
17 15 Янковский Олег
18 13 Миронов Андрей
19 12 Мой учитель
20 12 Твен Марк

Всего в настоящий момент на exler.ru и exler.livejournal.com опубликовано 846 позиций, не считая откровенного стёба. Из них 285 упоминаются более одного раза. Полный список находится здесь: kumir.xls, 108 КB.

Иисус Христос, что характерно, в первую двадцатку хотя и с трудом, но вошел. Из профессий фигурируют практически только писатели (9), актеры (3), певцы (4).

P.S. Александру еще раз - огромное спасибо. Работа проделана очень серьезная. А результаты было очень интересно посмотреть.