Адрес для входа в РФ: exler.bar
Луна-луна. Цветы-цветы...
01.11.2012 23:35
5380
Комментарии (13)
А ночь такая лунная.
Кстати. в испанском языке "лунес" (lunes) - это понедельник. А вот сегодня - хуэвес (jueves). Русские название четверга запоминают мгновенно. Как и слово, означающее "куриные яйца" (huevos). Ну, вот как-то близко нам это все...
Войдите, чтобы оставить комментарий.
А не только в испанском. В большинстве романо-германских языков прослеживается, что все дни недели соответствуют названиям планет. В английком Monday тоже связано с Луной. После Луны идут Меркурий, Марс, Юпитер, Венера и Сатурн (Saturday, кстати). И первый день недели -- воскресенье -- Солнце.
Jekyll Grim Payne: А не только в испанском. В большинстве романо-германских языков прослеживается, что все дни недели соответствуют названиям планет. В английком Monday тоже связано с Луной. После Луны идут Меркурий, Марс, Юпитер, Венера и Сатурн (Saturday, кстати). И первый день недели -- воскресенье -- Солнце.
Да, действительно 😉
h в испанском никогда не читается
юлька-шпулька: h в испанском никогда не читается
Ага.
По хуевасам он предпочитал на завтрак пару хуевосов. Всмятку...
Хм. Какой день может быть между двумя пятницами? Конечно, хуэвес...
huevos без надобности на пляже, например, говорить не надо. Хоть и куриные)
a huevos это вроде бы не только куриные? Френки Фигс в "9 ярдах" когда главный герой "наехал" на Джимми прокоментировал - huevos grandes! Идиома?
Данормально всё у них. Huevo duro - яйца в крутую. Испашки как цыгане, им можно.
Мейнард: Данормально всё у них. Huevo duro - яйца в крутую. Испашки как цыгане, им можно.
Судя по этой высотке на фото, тру-цыгане не далеко окопались.
https://picasaweb.google.com/lh/photo/1IHW5fwGf2JRwm7J4G19rtMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink
Фото мое. Очень удивился, когда увидел, потом узнал перевод. Хотя все равно странное название для яхты.
Фото мое. Очень удивился, когда увидел, потом узнал перевод. Хотя все равно странное название для яхты.
