Ночная песенка

Вот именно в этом исполнении. Лайза Минелли тогда настолько поразила, что мы с Сергеем Визгуновым (замечательным переводчиком видеофильмов), которого наверняка многие знают, в очередную пятницу в Сафроновом подвале (не все поймут, о чем идет речь) весь вечер запускали только эту композицию, чем изрядно достали окружающих. Но мы были в таком авторитете, что нас даже не выкинули из подвала пинками.

Хорошее было время.

03.03.2017 23:44
Комментарии 22

Какие потрясающие глаза у неё. Что не удивительно, учитывая, что она пережила с самого раннего детства.
Вообще, считаю вот такую нестандартную красоту, как у неё и у, пожалуй, Барбры Стрейзанд, идеальной.
Возможно, мужчины со мной не согласятся)
05.03.17 19:43
0 0

xsenic:Вообще, считаю вот такую нестандартную красоту, как у неё и у, пожалуй, Барбры Стрейзанд, идеальной.

Именно! Так что Робертс (ну, который Йорк) просто кретин полный. Я, когда смотрел, весь изнывая, думал: "Боже, Робертс, ну что ты сопли жуёшь, ну просто кретин полный!" Нет, ну понятно — ориентация, всё такое. Но это же Лайза!
05.03.17 20:01
0 0

До чего же Pet Shop Boys любят аккорды.
04.03.17 17:58
0 0

beefeather: До чего же Pet Shop Boys любят аккорды.

У меня для вас шокирующая новость: 99.999% музыкантов любят аккорды. Остальные 0.001% о них не знают.
04.03.17 18:32
0 0

нынешняя лайза на тогдашнюю совсем не похожа, а голос узнал 😄

алекс, когда посмотришь arrested development с ней?
04.03.17 17:05
0 0

"Раскопал в архивах композицию So sorry I said . Из CD, на котором Лайза Минелли перепевает один из дисков Pet Shop Boys. На эту песню еще был сделан клип с Лайзой в совершенно новом имидже, который в свое время показали чуть ли не в "Утренней почте", и потом половина Москвы делилась впечатлениями на тему того, как же классно Лайза выглядит в новом варианте...



Но дело не в этом. Году в 96 Сергей Визгунов раскопал этот диск Лайзы Минелли и привез его в знаменитый Сафроновский подвал. (Для фидошников это святое место - нечто вроде Хельмовой пади.) Была традиционная тяпница, когда в Подвале собирались соответствующие фидошные деятели, которые пили и общались. Так вот, мы с Визгуновым как влепили в магнитофон Сафронова эту композицию, так и крутили ее с начала до конца, причем весь вечер. Композиция маленькая, поэтому прослушали ее присутствующие раз пятьдесят, не меньше. Почему нас тогда не убили? Вероятно, просто пожалели"

(с) Алекс Экслер, 12.06.05

www.exler.ru
04.03.17 15:34
0 0

Визгунов отличный пеерводчик, да... Форрест Гамп вот, например, у меня только с его голосом ассоциируется. Ну, может, конечно, потому что я с его переводом смотрел первый раз
04.03.17 11:37
0 0

Борисов:
Визгунов отличный пеерводчик, да... Форрест Гамп вот, например, у меня только с его голосом ассоциируется. Ну, может, конечно, потому что я с его переводом смотрел первый раз


Они еще на пару с Мишиным (тот озвучивал) делали классические переводы "Дня сурка", "Сдвиг по фазе" и так далее.
04.03.17 12:17
0 0

Борисов: Визгунов отличный пеерводчик, да... Форрест Гамп вот, например, у меня только с его голосом ассоциируется.

А как же Секретные материалы? Он же был чуть ли не первым, кто их начал переводить. Первые 4 или 5 сезонов - точно.
04.03.17 16:55
0 0

"Простите меня, люди", но всё-таки вокала Теннанта не хватает. Получилось банальное "Женщина вся такая страдат", и при этом чего-то не хватат. ))) Лучше бы они спели эту песню дуэтом, как вот здесь . Она сразу как-то богаче становится.
04.03.17 09:45
0 0

Alex Exler: в Сафроновом подвале
"Кабачок дяди Юры"

04.03.17 09:19
0 0

SmileMe:
Alex Exler: в Сафроновом подвале

" Кабачок дяди Юры "


Точно 😉
04.03.17 11:15
0 0

Сергей Визгунов ещё переводит? Давно не было его слышно.

А переводчик, да, замечательный.
04.03.17 08:47
0 0

Говорухин:
Сергей Визгунов ещё переводит? Давно не было его слышно.

А переводчик, да, замечательный.


Переводит, вот где-то с месяц назад с ним разговаривал.


04.03.17 10:08
0 0

Блеск!




04.03.17 02:45
0 0

А я как-то попал на концерт Лайзы. Бесплатный, в парке. Лет десять назад. Запомнился этот концерт навсегда.
04.03.17 01:15
0 0

А кажется, будто вчера было...
04.03.17 00:37
0 0

Весь альбом Results великолепен. Когда я впервые его услышал, я не мог поверить, что песни Pet Shop Boys могу звучать настолько сильно...
04.03.17 00:24
0 0

green123: Весь альбом  Results великолепен. Когда я впервые его услышал, я не мог поверить, что песни Pet Shop Boys могу звучать настолько сильно...


Здрасти, да они одни из лучших)) я их с детства обожаю! Грига и Джетро Талл слушаю тоже 😉
05.03.17 00:25
0 0

Меня обычно пятничные песенки не цепляют, но вот эту утащу в коллекцию. Спасибо)
04.03.17 00:03
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 16
Calella 112
exler.ru 123
авто 351
видео 2814
вино 293
еда 370
игры 105
кино 1317
ПГМ 1
попы 147
РКН 2
РФ 1
РЩД 692
СМИ 1606
софт 763
США 20
тип 2
тмп 11
шоу 6