Адрес для входа в РФ: exler.bar

Русский салат

10.02.2015 11:37  6991   Комментарии (56)

В "Огоньке" статья об испанских метростроевцах, работающих в Москве - "Мадрид под Москвой". Встретил там забавную фразу.

Так что испанцы сами иногда привозят для русских коллег редкий теперь хамон. А вот с русской кухней любви не сложилось. Для человека, привыкшего к средиземноморскому питанию, она тяжеловата. По вкусу инженеру пришелся почему-то только салат оливье.

Прям даже удивительно - почему салат оливье инженеру пришелся по вкусу? Может быть, потому, что этот салат подается в большинстве испанских ресторанов и почти всегда есть в отделах с готовой едой продовольственных магазинов? Только называется он там - "Русский салат".

Кстати, по поводу испанцев, работающих в Москве. Мой друг работал в одной из двух испанских спецшкол в Москве. В школу они нередко приглашали работать по контракту испанцев - носителей языка. С испанцами обычно контракт заключался на учебный год. Те приезжали, с энтузиазмом начинали работать. А потом - одна и та же картина. Проходит месяц, два - испанец вдруг не является на работу. Мобильный телефон отключен.

Наконец дня через два-три до него дозваниваются.

- Ты где? - следует законный вопрос.

- В Барселоне (Мадриде, Толедо, Севилье), - отвечает испанец.

- Как в Барселоне? А как же контракт?!!

- По поводу контракта я сожалею, но меня тоже обманули: мне никто не сказал, что в этой вашей Москве нормальному человеку жить невозможно. У вас же там солнца нет вообще!

И у них в школе было несколько таких случаев.

Кстати, я этих испанцев прекрасно понимаю. Когда привыкаешь к тому, что солнце - каждый день (за редкими исключениями), то даже несколько дней без солнца - уже начинается конкретный депрессняк. А уж один-два месяца - это уже просто что-то запредельное.

Upd: Вообще прикольно было посмотреть, сколько уродцев (штук пять) слетелось в комментах к заметке о солнце и русском салате. У многих точно с головкой большие проблемы. Но я их лечить не намерен - это не моя работа.

10.02.2015 11:37
Комментарии 56

Еле нашёл этот рассказ.. фу ты, господи:)
12.03.18 14:03
0 0

r00k, иди в жопу.
11.02.15 09:55
0 0

Интереса ради набрал "русский салат" по-японски. Гугл первым выдал японский сайт под названием "36 видов русских салатов". Все-таки чтят японцы зарубежные кухни.

cookpad.com


11.02.15 05:48
0 0

igori-san: Интереса ради набрал "русский салат" по-японски. Гугл первым выдал японский сайт под названием "36 видов русских салатов". Все-таки чтят японцы зарубежные кухни.

http://cookpad.com/search/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%20%E3%82%B5%E3%8...

Чтят, факт. Причём самые разнообразные. И своим упорством доводят их жо совершенства.
Самые вкусные пицца и мороженое, что мне доводилось пробовать, были именно в Японии. Думаю, если б провёл там больше времени, еще многое бы распробовал.

Да нормально они без солнца живут, например их дохрена в спб где по пол года его нет. Очень ценят русских женщин 😉 и готовы ради них многое перетерпеть. А вот особенность месного блога называть инакомыслящих идиотами, жлобами итд под дружный хор подсирал, начинает утомлять 😒

Как говориться не плюй в колодец ... козленочком станешь.
11.02.15 04:52
0 0

axe45: А вот особенность месного блога называть инакомыслящих идиотами, жлобами итд под дружный хор подсирал, начинает утомлять 😒

Инакомыслящих - это всякое хамло, вроде тебя? Да какой же ты инакомыслящий? Просто хамло, ничего более. Брысь отсюда.
16.02.15 12:56
0 0

axe45: А вот особенность месного блога называть инакомыслящих идиотами, жлобами итд под дружный хор подсирал, начинает утомлять



мнэээ... да как вас назвать то еще, если вы изволите мысли свои формулировать не ртом, а каким то другим отверстием? Блог то ли местным, то ли мясным именуете...


Дык это... не ходите сюда, легче дышать будет))
11.02.15 12:20
0 0

Перепись идиотов продолжается. "А теперь перечислите болезни ног, которыми вы страдали".
10.02.15 21:53
0 0

А потом удивляются чего это русские не улыбаются по тротуару гуляя. Дураки не иначе.
10.02.15 18:47
0 0

Аха... Как же в таком случае работают норвежцы... по полгода во тьме. Впрочем, рассказывали, что в заполярной Норвегии можно взять до 3-х недель отпуска для отдыха "от ночной депрессухи". 😉
10.02.15 18:15
0 0

"негатив от вас в регион России" - я завис.
10.02.15 17:41
0 0

Я, наверное, вампир. Радуюсь каждому пасмурному дню и ненавижу лето до трясучки, особенно к тех пор, как оно стабильно проходит под девизом "+35 в тени".



Хотя, врать не буду, в отпуске наличие моря в доступном отдалении несколько примиряет. Да и в красивых городах с большим количеством зелени и чистым воздухом оноприятнее, чем в мегаполисах.




10.02.15 16:57
0 0

;-)
10.02.15 16:03
0 0

Всё-таки всё хорошо в меру.

Больше 20 лет живу в Израиле, обилие солнца достаёт - радуюсь каждому пасмурному дню.

И до сих пор скучаю по летним дождям - с начала мая и по конец сентября их практически не бывает.




















10.02.15 14:47
0 0

Ложка венигрета, 2 ложки ольивье, кусок селедки под шубой. Сверху проливаете рюмку водки и тщательно перемешиваете (лучше лицом). Русский салат готов.
10.02.15 13:41
0 0

Филин: Ложка венигрета, 2 ложки ольивье, кусок селедки под шубой. Сверху проливаете рюмку водки и тщательно перемешиваете (лучше лицом). Русский салат готов.

а соленый груздь как же?
10.02.15 15:11
0 0

Когда я учился, русским салатом называли только винегрет...

Касательно солнца. В 1991, кажется, приехал Оззи в Москву. Вышел из самолёта, посмотрел на серое небо, и сказал задумчиво:"Жить в такой стране, и не пить??".
10.02.15 13:24
0 0

Я какое-то время жил в Финляндии... так там зимой было большое количество самоубийств, народ пачками впадал в депресняк ...были и другие причины, конечно, менталитет и т.д. но отсутствие солнца это все активизировало.

А про испанцев: я живу в Бельгии и тут с солнцем тоже не очень здорово. Но итальянцев и португальцев, например, полно, а они, полагаю, тоже к солнцу привыкли. А вот испанцев очень мало... разница, по-видимому действительно в том, что испанцы слово 'терпет'ь не понимают
10.02.15 13:21
0 0

А в Пакистане под названием "Русский салат" потчуют адской смесью склизкого майонеза, яблок, личи и еще каких-то фруктов. Ещё и в глаза заглядывают, "ну как, похоже?"
10.02.15 13:06
0 0

Не знаю как по русски, а Season affective disorder (сокр. SAD, сиречь-печальный) вполне себе реальная вещь. На Среднем Западе, а также северном тихоокеанском где-то с ноября витамин D продают в промышленных дозах. С недавнего времени в ходу и специальные лампы.
10.02.15 13:01
0 0

Glaz_Tigra: Не знаю как по русски, а Season affective disorder (сокр. SAD, сиречь-печальный) вполне себе реальная вещь.

А по-русски нет такой болезни. 😉

Википедия описывает сей недуг на каких угодно языках, кроме русского. Мы сильны духом и нам вся эта болотная сырость и серость по одному месту. 😉

Alex Exler :

А почему ссылка на коммерсант?
10.02.15 12:40
0 0

Uldemir Vush:
Alex Exler :

А почему ссылка на коммерсант?


Ссылка вообще-то на "Огонек". Который принадлежит "Коммерсанту".
10.02.15 12:41
0 0

Когда-то давно вычитал в словаре, что Russian salad - это винегрет. Гугл сейчас переводит и оливье, и винегрет...

Что касается солнца, то у Амфитеатрова на этот счёт есть шикарный диалог между психиатром и пациентом:

...я вас вылечу. Бегите отсюда. Бегите туда, где нет этого… – он снова указал на окно, – и, если можно, навсегда. Бегите под яркое небо, под палящее солнце, к ласковым морям, к пальмам и газелям. Там вы забудете своих призраков. А север – родина душевных болезней – для вас более не годится. Ваш Петров сказал правду. Воздух у нас живой и лепкий: он населен сплином, неврастенией, удрученными и раздражительными настроениями. Мы ведь киммеряне. Вы читали Гомера?
– Давно.
Доктор закрыл глаза и прочитал наизусть:
– «Бледная страна мертвых, без солнца, одетая мрачными туманами, где, подобно летучим мышам, рыщут с пронзительными криками стаи жалких привидений, наполняющих и согревающих свои жилы алой кровью, которую высасывают они на могилах своих жертв».
И когда эта цитата заставила Алексея Леонидовича вздрогнуть профессор засмеялся и ударил его по плечу.
– У вас киммерийская болезнь… Бегите на юг! Недуг, порожденный туманом и мраком, излечивается только солнцем…




10.02.15 12:32
0 0

Fertilizer: Когда-то давно вычитал в словаре, что Russian salad - это винегрет. Гугл сейчас переводит и оливье, и винегрет...

В некоторых странах Латинской Америки под "русским салатом" называют что-то среднее между винегретом и оливье. Со свеклой и майонезом. Иногда свекла - сырая!
11.02.15 05:34
0 0

Кстати да, подтверждаю.
Жена ходила на курсы испанского, преподавателем был молодой парень из Барселоны. Выдержал в Мск 4 месяца, потом свалил, сказав что не может жить в стране без солнца
10.02.15 12:20
0 0

Вообще солнце, точнее нормальный свет на улице очень важен. Уже неделю как иду на работу при свете дня - первые часы работается значительно лучше чем в середине января, не требуется "включить мозги"
10.02.15 12:20
0 0

Несерьезные какие-то люди. Уж если ты заключил контракт и поехал на заработки, будь любезен терпеть природные условия. А если б на Крайнем Севере работать пришлось?
10.02.15 12:14
0 0

YermHome: Несерьезные какие-то люди. Уж если ты заключил контракт и поехал на заработки, будь любезен терпеть природные условия. А если б на Крайнем Севере работать пришлось?

Это испанцы. "Будь любезен терпеть" там не работает.
10.02.15 12:24
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 142
exler.ru 249
авто 428
видео 3790
вино 349
еда 481
ЕС 57
игры 114
ИИ 21
кино 1545
попы 185
СМИ 2598
софт 907
США 85
шоу 6